7 decembre 2008

----------------------------------------------------------------------------
7/12/2008
----------------------------------------------------------------------------

Anaheim Mighty Ducks 4 , Dallas Stars 2
Shots: 29 - 16
ANA PP: 1 of 1 (2 shots), Passing:70/84=83 %, Challenges:39/54=70 %
DAL PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:63/77=81 %, Challenges:39/59=65 %
Attendance: 17174 of 17174 (Arrowhead Pond)
Ticket income: 535829 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
05:13 1-0 ANA Kristian Huselius [10] (Corey Perry, Chris Pronger)PP
13:02 1-1 DAL Antti Miettinen [9] (Trevor Daley, Brad Richards)
17:48 2-1 ANA Samuel Påhlsson [8] (Kristian Huselius, Shane Doan)
------------------------------------------------------------
29:26 2-2 DAL Darryl Sydor [3] (Brad Richards, Nikita Alexeev)
38:52 3-2 ANA Brian Sutherby [2] (Rob Niedermayer, Joe DiPenta)
------------------------------------------------------------
59:45 4-2 ANA Chris Pronger [4] (Sean O'Donnell) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:39 DAL Tom Wandell (2 min for boarding)
12:31 DAL Tom Wandell (5 min for fighting)
12:31 ANA Geoff Platt (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
22:44 ANA Geoff Platt (5 min for fighting)
22:44 DAL Brad Winchester (5 min for fighting)
33:08 ANA Brian Sutherby (5 min for fighting)
33:08 DAL Tom Wandell (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
51:14 DAL Tom Wandell (5 min for fighting)
51:14 ANA Brian Sutherby (5 min for fighting)
51:14 DAL Tom Wandell (10 min game misconduct)
------------------------------------------------------------

Anaheim Mighty Ducks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mike Grier 0 0 1 1 1 1 0 0 6.00 5
R Rob Niedermayer 0 1 2 2 0 2 0 1 17.00 8
R Shane Doan 0 1 4 0 2 0 0 0 17.50 7
R Corey Perry 0 1 5 1 1 1 0 0 19.10 7
C Geoff Platt 0 0 1 0 0 0 10 0 8.40 6
C Brian Sutherby 1 0 2 4 2 4 10 0 14.40 8
C Samuel Påhlsson 1 0 1 5 0 0 0 0 18.30 8
C Ryan Getzlaf 0 0 4 0 3 0 0 1 18.10 7
L Devin Setoguchi 0 0 0 1 1 1 0 0 6.00 5
L Mike Leclerc 0 0 2 1 0 1 0 1 17.00 8
L Kristian Huselius 1 1 3 1 1 0 0 0 17.20 8
L Fredrik Modin 0 0 2 1 1 1 0 0 19.40 7
D Sean O'Donnell 0 1 0 0 0 1 0 1 18.10 6
D Marc-Édouard Vlasic 0 0 1 2 0 0 0 0 18.50 7
D Chris Pronger 1 1 2 3 1 1 0 0 23.00 9
D Joe DiPenta 0 1 0 4 1 5 0 1 17.00 8
D Shane Hnidy 0 0 0 1 0 0 0 0 17.50 6
D Scott Niedermayer 0 0 1 4 1 2 0 0 25.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jean-Sébastien Giguère 2 0 14 0 0 60.00 6
G Jonas Hiller 0 0 0 0 0 0.00 0

Dallas Stars scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Steve Ott 0 0 0 2 1 2 0 0 7.30 7
R Brad Winchester 0 0 2 4 4 4 5 0 14.30 6
R Nikita Alexeev 0 1 2 0 1 0 0 1 18.10 7
L Alexander Semin 0 0 0 1 1 0 0 -2 19.20 6
C Boyd Gordon 0 0 1 0 1 0 0 0 7.20 6
C Michael Nylander 0 0 0 0 1 3 0 0 15.30 5
C Brad Richards 0 2 2 0 0 0 0 1 18.40 8
C Alex Tanguay 0 0 2 2 3 0 0 -2 18.20 5
L Tom Wandell 0 0 0 1 0 0 27 0 4.10 6
R Niklas Hagman 0 0 1 1 3 2 0 0 15.40 4
L Antti Miettinen 1 0 3 3 0 1 0 1 20.50 9
L Sami Kapanen 0 0 2 1 0 0 0 -2 19.20 6
D Matt Niskanen 0 0 0 0 0 1 0 0 15.30 5
D Darryl Sydor 1 0 2 1 0 0 0 1 20.10 6
D Stéphane Robidas 0 0 0 3 1 1 0 -2 24.20 7
D John Negrin 0 0 0 0 1 1 0 0 16.50 5
D Trevor Daley 0 1 2 1 1 0 0 1 18.00 6
D Sergei Zubov 0 0 0 1 2 0 0 -2 25.10 4
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marty Turco 4 0 25 0 0 59.30 6
G Tobias Stephan 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Kristian Huselius
2nd star: Chris Pronger
3rd star: Rob Niedermayer

Notes for Anaheim Mighty Ducks:
-Kristian Huselius scored his 10th goal of the season.
-Chris Pronger notched his 10th assist of the season.
-Brian Sutherby finally ended his 23 game goal drought.
-Brian Sutherby finally ended his 11 game point drought.
-Fredrik Modin had his 5 game point streak snapped.

Notes for Dallas Stars:
-Brad Richards notched his 10th assist of the season.
-Darryl Sydor scored the 100th goal of his career.
-Darryl Sydor finally ended his 14 game goal drought.
-Trevor Daley ended his 8 game point drought.

Other notes:
-Tom Wandell fought Geoff Platt in a fight.
-Geoff Platt fought Brad Winchester in a fight.
-Brian Sutherby beat Tom Wandell in a fight.
-Brian Sutherby beat Tom Wandell in a fight.

Farm game result:
Cincinnati Mighty Ducks 2( 22) , Utah Grizzlies 2( 17)
------------------------------------------------------------
0-1 UTH Konstantin Pushkarev (Richie Regehr)
0-2 UTH Sergei Chubykin (Ben Clymer)
1-2 CIN Adam Courchaine (Maxim Kondratiev, Travis Moen)
2-2 CIN Jason King (Kent Huskins, Gerald Coleman)

----------------------------------------------------------------------------
7/12/2008
----------------------------------------------------------------------------

Buffalo Sabres 1 , Pittsburgh Penguins 3
Shots: 14 - 24
BUF PP: 0 of 2 (3 shots), Passing:70/87=80 %, Challenges:32/59=53 %
PIT PP: 0 of 2 (4 shots), Passing:61/84=72 %, Challenges:33/47=68 %
Attendance: 18595 of 18595 (HSBC Arena)
Ticket income: 582023 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
29:14 1-0 BUF Steve Bernier [8] (Henrik Tallinder, Jaroslav Spacek)
29:36 1-1 PIT Matt Carle [2] (Ryan Malone, Jordan Staal)
------------------------------------------------------------
48:37 1-2 PIT Chris Neil [2] (Ryan Malone)
59:43 1-3 PIT Evgeny Malkin [8] (Sidney Crosby, Brandon Dubinsky) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
05:08 BUF Jochen Hecht (2 min for slashing)
08:35 BUF Steve Bernier (5 min for fighting)
08:35 PIT Chris Neil (5 min for fighting)
08:46 PIT Sergei Gonchar (2 min for tripping)
17:26 PIT Brandon Dubinsky (2 min for roughing)
17:26 BUF Adam Mair (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
34:04 PIT Sergei Gonchar (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
54:57 BUF Jaroslav Spacek (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Tomas Sinisalo 0 0 0 0 3 0 0 0 7.50 4
R Ales Kotalik 0 0 1 0 2 2 0 0 14.50 6
R Maxim Afinogenov 0 0 1 0 1 0 0 -1 13.40 5
R Marek Svatos 0 0 2 1 3 0 0 -1 19.20 6
C Jochen Hecht 0 0 0 1 1 0 2 0 9.20 5
C Derek Roy 0 0 3 0 0 0 0 0 14.20 7
C Pavel Datsyuk 0 0 0 0 0 0 0 -1 14.50 6
C Dany Heatley 0 0 1 0 1 0 0 -1 21.00 6
L Adam Mair 0 0 0 1 1 1 2 0 10.10 4
L Richard Zednik 0 0 0 0 2 1 0 0 15.30 5
L Steve Bernier 1 0 4 3 1 3 5 -1 15.00 9
L Thomas Vanek 0 0 2 1 1 1 0 -1 19.40 7
D Nathan Paetsch 0 0 0 0 2 1 0 0 16.20 5
D Henrik Tallinder 0 1 0 0 0 0 0 -1 16.10 6
D Jaroslav Spacek 0 1 1 0 2 0 2 -1 26.30 5
D Toni Lydman 0 0 0 2 0 1 0 0 17.30 5
D Adrian Aucoin 0 0 1 3 3 1 0 -1 15.30 4
D Dmitri Kalinin 0 0 0 5 4 3 0 -1 28.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 3 0 21 0 0 59.20 6
G Jocelyn Thibault 0 0 0 0 0 0.00 0

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Georges Laraque 0 0 0 1 0 1 0 0 7.40 6
R Adam Hall 0 0 2 10 1 10 0 1 17.00 10
R Milan Hejduk 0 0 1 0 1 0 0 1 14.00 6
R Brenden Morrow 0 0 3 3 0 1 0 0 18.00 8
C Maxime Talbot 0 0 1 0 0 0 0 0 7.40 5
C Brandon Dubinsky 0 1 1 0 1 0 2 1 16.00 5
C Jordan Staal 0 1 0 6 1 1 0 1 16.10 8
C Sidney Crosby 0 1 5 0 0 0 0 0 19.40 7
L Milan Kraft 0 0 1 0 0 0 0 0 7.40 6
L Chris Neil 1 0 3 3 0 3 5 1 16.10 9
L Ryan Malone 0 2 2 0 0 0 0 1 15.50 8
L Evgeny Malkin 1 0 2 2 2 1 0 0 19.40 8
D Kristopher Letang 0 0 0 0 0 1 0 1 19.50 5
D Matt Carle 1 0 1 0 2 0 0 1 14.20 6
D Sergei Gonchar 0 0 1 2 2 1 4 0 24.40 7
D Hal Gill 0 0 0 1 1 3 0 1 17.50 6
D Brooks Orpik 0 0 2 1 1 1 0 1 16.20 7
D Dion Phaneuf 0 0 0 7 2 4 0 0 27.30 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc-André Fleury 1 0 13 0 0 60.00 8
G Dany Sabourin 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Chris Neil
2nd star: Jordan Staal
3rd star: Ryan Malone

Notes for Buffalo Sabres:

Notes for Pittsburgh Penguins:
-Chris Neil finally ended his 10 game goal drought.
-Evgeny Malkin ended his 6 game goal drought.
-Matt Carle finally ended his 23 game goal drought.

Other notes:
-Steve Bernier fought Chris Neil in a fight.

Farm game result:
Rochester Americans 1( 14) , Wilkes-Barre Penguins 1( 30)
------------------------------------------------------------
1-0 ROC Paul Brown (David Cespiva)
1-1 WIL Kris Beech (Dennis Bonvie)

Goalies: Adam Dennis - Dave Brown

----------------------------------------------------------------------------
7/12/2008
----------------------------------------------------------------------------

Calgary Flames 4 , Detroit Red Wings 1
Shots: 33 - 15
CGY PP: 0 of 1 (6 shots), Passing:66/75=88 %, Challenges:47/57=81 %
DET PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:60/80=75 %, Challenges:16/38=41 %
Attendance: 17139 of 17139 (Pengrowth Saddledome)
Ticket income: 553589 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:44 0-1 DET Kirk Maltby [4])
16:44 1-1 CGY Todd Marchant [7] (Joe Corvo, Milan Jurcina)
------------------------------------------------------------
28:58 2-1 CGY Geoff Sanderson [9] (Danny Richmond, Milan Jurcina)
32:51 3-1 CGY Geoff Sanderson [10] (Erik Cole, Joe Corvo)
------------------------------------------------------------
44:24 4-1 CGY Brandon Prust [3] (Loui Eriksson, Joe Corvo)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:35 DET Evan McGrath (5 min for fighting)
02:35 CGY Kris Chucko (5 min for fighting)
12:53 CGY Kris Chucko (5 min for fighting)
12:53 DET Dustin Byfuglien (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
31:05 CGY Robyn Regehr (2 min for roughing)
31:05 DET Kirk Maltby (2 min for roughing)
39:42 CGY Jim Vandermeer (5 min for fighting)
39:42 DET Milos Felt (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
45:07 CGY Brandon Prust (5 min for fighting)
45:07 DET Evan McGrath (5 min for fighting)
47:55 DET Brett Lebda (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Calgary Flames scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Todd Marchant 1 0 2 1 1 1 0 1 13.30 7
R Kris Chucko 0 0 0 0 0 1 10 2 8.00 6
R Loui Eriksson 0 1 3 0 0 0 0 0 17.00 8
R Petr Sykora 0 0 2 0 0 0 0 0 21.30 7
C Stephane Yelle 0 0 1 2 0 2 0 0 9.00 7
C Alyn McCauley 0 0 3 0 1 0 0 3 12.30 8
C Brandon Prust 1 0 3 0 0 0 5 0 19.30 8
C Daymond Langkow 0 0 3 2 1 0 0 0 19.00 7
L Marcus Nilson 0 0 2 0 0 0 0 0 9.00 8
L Geoff Sanderson 2 0 2 0 1 0 0 3 12.30 8
L Erik Cole 0 1 1 1 2 1 0 0 17.00 6
L Marian Hossa 0 0 5 1 0 1 0 0 21.30 10
D Danny Richmond 0 1 1 2 1 2 0 2 13.20 7
D Milan Jurcina 0 2 0 5 0 4 0 1 20.00 9
D Robyn Regehr 0 0 3 4 2 4 2 0 27.00 7
D Jim Vandermeer 0 0 0 0 0 1 5 2 12.00 6
D Joe Corvo 0 3 2 0 0 0 0 1 18.40 8
D Ryan Whitney 0 0 3 7 1 5 0 0 29.00 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Miikka Kiprusoff 1 0 14 0 0 60.00 8
G Brent Krahn 0 0 0 0 0 0.00 0

Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Darren McCarty 0 0 2 2 1 2 0 0 7.20 5
R Jiri Hudler 0 0 1 1 2 1 0 1 16.50 6
R Daniel Cleary 0 0 0 0 2 0 0 -1 17.00 5
R Jason Pominville 0 0 2 0 0 0 0 -3 18.00 5
C Darren Haydar 0 0 1 0 0 0 0 0 7.20 5
C Todd White 0 0 1 0 2 0 0 1 17.40 4
C Valtteri Filppula 0 0 0 1 0 0 0 -1 15.40 6
C Alexander Perezhogin 0 0 1 1 1 0 0 -3 18.10 4
L Evan McGrath 0 0 0 0 0 0 10 0 6.00 4
L Kirk Maltby 1 0 2 2 4 5 2 1 17.40 8
L Mikhail Grabovski 0 0 2 0 3 0 0 -1 16.50 5
L Brooks Laich 0 0 1 2 2 0 0 -3 19.30 4
D Milos Felt 0 0 0 0 1 0 5 1 15.30 4
D Andreas Lilja 0 0 1 6 0 0 0 0 15.00 8
D Brett Lebda 0 0 0 6 3 0 2 -4 27.30 5
D Doug Murray 0 0 1 0 0 1 0 1 18.50 5
D Kenny Jönsson 0 0 1 0 1 0 0 -1 18.20 5
D Dustin Byfuglien 0 0 1 2 0 1 5 -3 24.50 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Andrew Raycroft 4 0 29 0 0 60.00 6
G Jaroslav Halak 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Geoff Sanderson
2nd star: Milan Jurcina
3rd star: Joe Corvo

Notes for Calgary Flames:
-Geoff Sanderson scored his 10th goal of the season.
-Petr Sykora had his 4 game point streak snapped.
-Milan Jurcina ended his 5 game point drought.

Notes for Detroit Red Wings:

Other notes:
-Evan McGrath fought Kris Chucko in a fight.
-Kris Chucko fought Dustin Byfuglien in a fight.
-Jim Vandermeer beat Milos Felt in a fight.
-Evan McGrath beat Brandon Prust in a fight.

Farm game result:
Saint John Flames 3( 21) , Kansas City Blades 1( 16)
------------------------------------------------------------
1-0 SJF Tomi Mäki (Andrei Taratukhin)
1-1 KCB Mikael Samuelsson (Garrett Stafford, Kris Draper)
2-1 SJF Andrei Taratukhin (Derek Couture)
3-1 SJF Andrei Taratukhin (Tomi Mäki, Tim Ramholt)

Goalies: Curtis McElhinney - Adam Berkhoel

----------------------------------------------------------------------------
7/12/2008
----------------------------------------------------------------------------

Chicago Blackhawks 4 , Minnesota Wild 2
Shots: 25 - 21
CHI PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:63/72=87 %, Challenges:37/56=64 %
MIN PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:61/73=83 %, Challenges:31/48=63 %
Attendance: 20500 of 20500 (United Center)
Ticket income: 608850 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:11 1-0 CHI Jack Skille [7] (Markus Näslund, Cam Barker)
15:44 1-1 MIN Stéphane Veilleux [9] (Mark Parrish, Brent Burns)
------------------------------------------------------------
22:47 1-2 MIN Todd Fedoruk [3])
24:31 2-2 CHI Martin Havlat [14] (Patrice Bergeron, Brian Rafalski)
38:17 3-2 CHI David Bolland [7] (Patrice Bergeron, Patrick Kane)
------------------------------------------------------------
51:33 4-2 CHI Markus Näslund [13] (Jack Skille, Patrick Kane)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
11:08 MIN Kurtis Foster (5 min for fighting)
11:08 CHI Mark Bell (5 min for fighting)
16:24 CHI Jonas Nordquist (5 min for fighting)
16:24 MIN Shawn Belle (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
25:18 MIN Todd Fedoruk (5 min for fighting)
25:18 CHI Martin Havlat (5 min for fighting)
32:31 CHI Barret Jackman (5 min for fighting)
32:31 MIN Todd Fedoruk (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Bryan Bickell 0 0 2 0 3 0 0 0 9.00 6
R Andrew Ladd 0 0 2 0 0 0 0 -1 15.30 6
R Jack Skille 1 1 4 2 0 0 0 2 16.30 8
R Patrick Kane 0 2 2 0 1 0 0 1 19.00 8
C Maxim Lapierre 0 0 4 2 0 2 0 0 11.40 7
C Jonas Nordquist 0 0 0 2 1 4 5 -1 14.10 7
C David Bolland 1 0 4 0 1 0 0 2 16.30 8
C Patrice Bergeron 0 2 3 2 0 0 0 1 17.40 8
L Nils Ekman 0 0 0 0 1 0 0 0 9.30 6
L Mark Bell 0 0 1 0 3 0 5 -1 15.00 4
L Markus Näslund 1 1 1 0 1 0 0 2 18.20 8
L Martin Havlat 1 0 2 2 2 0 5 1 17.10 8
D Brent Seabrook 0 0 1 3 2 3 0 -1 16.40 7
D Cam Barker 0 1 0 1 1 0 0 2 18.30 7
D Duncan Keith 0 0 0 3 0 2 0 1 26.40 7
D Barret Jackman 0 0 0 2 0 4 5 -1 14.00 7
D Mattias Öhlund 0 0 1 1 2 0 0 2 18.50 6
D Brian Rafalski 0 1 1 4 1 2 0 1 25.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Corey Crawford 2 0 19 0 0 60.00 8
G Cory Schneider 0 0 0 0 0 0.00 0

Minnesota Wild scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Branko Radivojevic 0 0 0 2 1 2 0 0 7.00 6
R Mikko Koivu 0 0 1 2 0 2 0 0 15.10 7
R Mark Parrish 0 1 3 2 1 0 0 -2 18.40 7
R Marian Gaborik 0 0 2 4 3 0 0 0 19.10 7
C Matt Foy 0 0 1 0 1 0 0 0 7.00 4
C Éric Bélanger 0 0 2 0 1 1 0 0 15.10 7
C Brian Rolston 0 0 0 1 1 0 0 -2 17.40 6
C Pavol Demitra 0 0 3 1 2 0 0 0 19.10 7
L Todd Fedoruk 1 0 2 3 0 3 10 0 7.10 6
L James Sheppard 0 0 2 3 1 3 0 0 15.10 7
L Stéphane Veilleux 1 0 2 2 2 0 0 -2 19.30 7
L Pierre-Marc Bouchard 0 0 2 0 2 0 0 0 19.10 7
D Shawn Belle 0 0 0 0 1 1 5 0 15.00 6
D Kurtis Foster 0 0 0 4 0 4 5 -4 19.00 7
D Brent Burns 0 1 1 2 1 2 0 2 26.00 7
D Martin Skoula 0 0 1 0 0 0 0 0 15.10 5
D Nick Schultz 0 0 1 1 0 0 0 -2 18.40 6
D Kim Johnsson 0 0 0 3 0 1 0 0 26.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Niklas Backstrom 4 0 21 0 0 60.00 5
G Nolan Schaefer 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jack Skille
2nd star: Patrick Kane
3rd star: Patrice Bergeron

Notes for Chicago Blackhawks:

Notes for Minnesota Wild:
-Stéphane Veilleux ended his 5 game goal drought.
-Kim Johnsson had his 4 game point streak snapped.

Other notes:
-Kurtis Foster fought Mark Bell in a fight.
-Jonas Nordquist beat Shawn Belle in a fight.
-Todd Fedoruk beat Martin Havlat in a fight.
-Todd Fedoruk beat Barret Jackman in a fight.

Farm game result:
Norfolk Admirals 3( 20) , Houston Aeros 4( 21)
------------------------------------------------------------
1-0 NOR Brent Sopel (Robert Lang)
1-1 HOU Morten Madsen (Aaron Voros, Peter Olvecky)
1-2 HOU Cal Clutterbuck (Serge Payer, Benoit Pouliot)
2-2 NOR Jake Dowell (Martin St. Pierre, Scott Munroe)
3-2 NOR Robert Lang (Miroslav Zalesak, Maxime Boisclair)
3-3 HOU Benoit Pouliot (Cal Clutterbuck)
3-4 HOU Danny Irmen (Aaron Voros)

Goalies: Scott Munroe - Josh Harding