31 Decembre

----------------------------------------------------------------------------
31/12/2009
----------------------------------------------------------------------------

Washington Capitals 7 , Toronto Maple Leafs 1
Shots: 26 - 24
WSH PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:70/90=77 %, Challenges:45/57=77 %
TOR PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:61/73=83 %, Challenges:28/47=58 %
Attendance: 19740 of 19740 (MCI Center)
Ticket income: 556668 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
01:37 1-0 WSH Carl Söderberg [6] (Jonathan Toews, Ryan Miller)
15:44 2-0 WSH Marc Staal [4] (Carl Söderberg, Jonathan Toews)
18:09 2-1 TOR Dustin Boyd [5] (Tomas Kaberle, Pavel Kubina)
------------------------------------------------------------
29:14 3-1 WSH Alexander Ovechkin [19] (Drew Doughty)
31:06 4-1 WSH Francis Lemieux [2] (Luke Schenn, Marc Staal)
36:38 5-1 WSH Tomas Fleischmann [2] (Mike Green, Alexandre Giroux)
------------------------------------------------------------
55:57 6-1 WSH Alexander Ovechkin [20] (Jonathan Toews)
59:22 7-1 WSH Alexander Ovechkin [21] (Mike Green, Jonathan Toews)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
24:28 WSH Andrew Alberts (5 min for fighting)
24:28 TOR Darcy Tucker (5 min for fighting)
33:48 TOR Colby Armstrong (5 min for fighting)
33:48 WSH Matt D'Agostini (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
50:55 WSH Matt D'Agostini (5 min for fighting)
50:55 TOR Colby Armstrong (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Matt D'Agostini 0 0 1 0 0 0 10 0 8.40 5
R Matt Bradley 0 0 2 1 0 1 0 0 15.40 7
R Derick Brassard 0 0 1 0 0 0 0 2 14.50 7
R Alexander Ovechkin 3 0 4 0 1 0 0 4 20.00 9
C Alexandre Giroux 0 1 3 0 1 0 0 1 9.40 6
C Chris Gratton 0 0 0 1 0 3 0 0 15.40 7
C Carl Söderberg 1 1 3 0 1 0 0 2 15.40 8
C Jonathan Toews 0 4 0 2 0 0 0 3 19.00 9
L Tomas Fleischmann 1 0 1 1 0 1 0 1 10.30 8
L Francis Lemieux 1 0 2 0 2 1 0 0 15.40 6
L Alexandre Picard 0 0 1 0 2 0 0 2 15.50 6
L Alexander Frolov 0 0 4 1 2 1 0 3 20.10 7
D Andrew Alberts 0 0 1 4 0 4 5 0 16.50 7
D Ruslan Salei 0 0 0 2 0 1 0 2 17.30 7
D Mike Green 0 2 2 1 0 0 0 4 24.20 9
D Luke Schenn 0 1 0 2 0 4 0 0 16.20 6
D Marc Staal 1 1 2 2 1 1 0 2 18.10 8
D Drew Doughty 0 1 3 5 2 2 0 4 25.30 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 1 1 23 0 0 60.00 9
G Michal Neuvirth 0 0 0 0 0 0.00 0

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Dale Mitchell 0 0 0 0 0 0 0 1 5.30 5
R Colby Armstrong 0 0 3 3 3 3 10 -1 13.30 7
R Matt Stajan 0 0 3 0 1 0 0 -4 19.20 5
R Alexander Steen 0 0 2 1 1 0 0 -2 20.20 6
C Dominic Moore 0 0 2 0 1 0 0 1 5.30 5
C Paul Gaustad 0 0 2 0 2 0 0 -1 17.00 5
C Jirí Tlustý 0 0 1 1 1 0 0 -4 18.50 6
C Kyle Wellwood 0 0 2 2 0 0 0 -2 20.00 7
L Dustin Boyd 1 0 2 0 0 0 0 1 5.30 7
L Patrick Sharp 0 0 2 1 1 0 0 -1 15.40 7
L Alexei Ponikarovsky 0 0 1 2 4 0 0 -4 19.00 5
L Darcy Tucker 0 0 4 4 0 1 5 -2 19.50 7
D Staffan Kronwall 0 0 0 3 1 3 0 -1 17.00 7
D Ian White 0 0 0 2 0 0 0 -3 18.50 6
D Bryan McCabe 0 0 0 2 3 0 0 -2 24.10 5
D Pavel Kubina 0 1 0 4 0 4 0 -1 16.10 8
D Carlo Colaiacovo 0 0 0 0 0 0 0 -4 18.40 5
D Tomas Kaberle 0 1 2 1 1 1 0 -1 25.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Justin Pogge 5 0 12 0 0 36.30 4
G Vesa Toskala 2 0 7 0 0 23.10 5

Three stars of the game:
1st star: Alexander Ovechkin
2nd star: Jonathan Toews
3rd star: Carl Söderberg

Notes for Washington Capitals:
-Carl Söderberg has marked a new career high in points with 17 points.
-Drew Doughty has marked a new career high in points with 13 points.
-Alexander Ovechkin scored his 20th goal of the season.
-Jonathan Toews notched his 20th assist of the season.
-Carl Söderberg finally ended his 11 game goal drought.
-Tomas Fleischmann finally ended his 17 game goal drought.
-Tomas Fleischmann finally ended his 17 game point drought.

Notes for Toronto Maple Leafs:
-Alexei Ponikarovsky had his 3 game goal streak snapped.

Other notes:
-Andrew Alberts beat Darcy Tucker in a fight.
-Colby Armstrong beat Matt D'Agostini in a fight.
-Colby Armstrong beat Matt D'Agostini in a fight.

Farm game result:
Portland Pirates 3( 25) , St. Johns Maple Leafs 0( 14)
------------------------------------------------------------
1-0 POR Paul Brown (Andrei Mikhnov)
2-0 POR Joonas Vihko (Brad Zancanaro, Sami Lepistö)
3-0 POR Stephen Werner (Danny Groulx)

Goalies: Brent Johnson - Mike Brodeur

----------------------------------------------------------------------------
31/12/2009
----------------------------------------------------------------------------

Detroit Red Wings 1 , Dallas Stars 1
Shots: 14 - 29
DET PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:70/82=85 %, Challenges:29/51=55 %
DAL PP: 0 of 1 (0 shots), Passing:80/96=83 %, Challenges:53/67=77 %
Attendance: 17669 of 19983 (Joe Louis Arena)
Ticket income: 547739 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
15:02 0-1 DAL Dan Fritsche [14] (Nikita Alexeev, Kimmo Timonen)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
55:44 1-1 DET Brooks Laich [10] (Todd White, Michael Peca)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
11:35 DET Mikael Samuelsson (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mikael Samuelsson 0 0 4 0 1 0 2 -1 9.50 5
R Michael Blunden 0 0 1 0 1 2 0 0 14.30 6
R Eric Fehr 0 0 1 4 2 0 0 1 18.30 7
R Kirk Maltby 0 0 1 3 0 0 0 0 22.20 8
C Valtteri Filppula 0 0 1 1 1 0 0 -1 9.50 4
C Alexander Perezhogin 0 0 2 0 1 0 0 0 14.30 6
C Todd White 0 1 2 1 1 0 0 1 17.10 6
C Michael Peca 0 1 2 1 1 0 0 0 21.20 8
L Evan McGrath 0 0 0 0 0 0 0 -1 9.50 6
L Éric Chouinard 0 0 0 1 3 1 0 0 14.30 4
L Brooks Laich 1 0 1 1 1 0 0 1 19.30 6
L Alexander Semin 0 0 0 2 4 0 0 0 21.20 4
D Doug Murray 0 0 0 1 1 3 0 0 17.30 5
D Anton Strålman 0 0 0 2 1 0 0 1 18.20 6
D Brett Lebda 0 0 2 4 3 3 0 -1 27.00 5
D Brad Ference 0 0 0 0 0 2 0 0 16.20 4
D Jakub Kindl 0 0 0 5 0 1 0 1 20.50 8
D Erik Johnson 0 0 1 3 1 2 0 -1 30.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Andrew Raycroft 1 0 28 0 0 65.00 9
G Jaroslav Halak 0 0 0 0 0 0.00 0

Dallas Stars scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Brad Winchester 0 0 1 2 1 2 0 0 10.00 7
R Niklas Hagman 0 0 0 1 2 2 0 0 16.10 5
R Jean-Pierre Dumont 0 0 3 0 1 0 0 0 17.20 7
R Nikita Alexeev 0 1 2 3 0 1 0 0 21.40 8
C Vitaly Karamnov 0 0 0 0 0 0 0 0 10.00 5
C James Neal 0 0 1 0 1 1 0 0 16.10 6
C Dan Fritsche 1 0 4 2 0 0 0 1 17.50 9
C Gilbert Brulé 0 0 3 0 0 0 0 -1 21.10 7
L Marcus Nilson 0 0 1 1 2 0 0 0 10.00 5
L Antti Miettinen 0 0 2 1 0 1 0 0 16.10 7
L Dustin Penner 0 0 2 3 3 3 0 1 17.50 7
L Steve Bernier 0 0 5 2 1 2 0 -1 21.10 7
D Trevor Daley 0 0 0 0 0 2 0 0 17.20 7
D Luc Bourdon 0 0 1 1 1 1 0 0 17.40 5
D Christoph Schubert 0 0 3 4 0 4 0 0 30.10 9
D Stéphane Robidas 0 0 0 1 1 1 0 0 17.00 5
D Ivan Vishnevsky 0 0 2 3 0 1 0 0 17.00 6
D Kimmo Timonen 0 1 1 2 1 1 0 0 31.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jeff Deslauriers 1 0 13 0 0 65.00 6
G Tobias Stephan 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Dan Fritsche
2nd star: Andrew Raycroft
3rd star: Michael Peca

Notes for Detroit Red Wings:
-Brooks Laich scored his 10th goal of the season.
-Michael Peca notched the 300th assist of his career.

Notes for Dallas Stars:

Other notes:

Farm game result:
Kansas City Blades 4( 23) , Utah Grizzlies 3( 14)
------------------------------------------------------------
0-1 UTH Ben Clymer (Oskar Osala, Jussi Timonen)
0-2 UTH Sergei Korostin (Tom Wandell, Josh Godfrey)
1-2 KCB Vladimir Kutny (Darren Helm)
2-2 KCB Mattias Ritola (Darren Haydar)
2-3 UTH Marius Holtet (Ondrej Roman)
3-3 KCB Darren Haydar (Garrett Stafford, Jeff Glass)
4-3 KCB T.J. Fast (Ivan Tkachenko)

Goalies: Jeff Glass - Johan Holmqvist

----------------------------------------------------------------------------
31/12/2009
----------------------------------------------------------------------------

Carolina Hurricanes 3 , Chicago Blackhawks 3
Shots: 23 - 20
CAR PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:64/83=77 %, Challenges:40/56=70 %
CHI PP: 1 of 2 (4 shots), Passing:74/90=82 %, Challenges:58/70=81 %
Attendance: 18715 of 18715 (Raleigh Sports Arena)
Ticket income: 531506 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
19:26 0-1 CHI Patrice Bergeron [18] (Martin Havlat, Maxime Boisclair)
------------------------------------------------------------
28:24 0-2 CHI Patrice Bergeron [19] (Martin Havlat, Patrick Kane)PP
30:08 1-2 CAR Tuomo Ruutu [9] (Eric Staal)
31:04 1-3 CHI Martin Havlat [17] (Cam Barker)
37:05 2-3 CAR Tuomo Ruutu [10] (Eric Staal, T.J. Ward)
------------------------------------------------------------
54:51 3-3 CAR Rod Brind'Amour [8] (Matthew Lombardi, Sergei Samsonov)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
17:03 CHI Mark Bell (2 min for roughing)
17:03 CAR Niclas Wallin (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
26:54 CAR Dimitri Kolotcha (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
44:42 CHI Barret Jackman (5 min for fighting)
44:42 CAR Eric Staal (5 min for fighting)
51:33 CAR Tim Gleason (5 min for fighting)
51:33 CHI Barret Jackman (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
62:52 CAR Frantisek Kaberle (2 min for high-sticking)

Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Thomas Medland 0 0 0 0 1 0 0 0 10.20 4
R Jason Williams 0 0 2 0 2 0 0 0 18.20 5
R Sergei Samsonov 0 1 2 0 0 0 0 -1 15.40 5
R Tuomo Ruutu 2 0 4 2 0 0 0 2 20.40 9
C T.J. Ward 0 1 1 3 0 1 0 0 10.20 6
C Matt Cullen 0 0 1 0 1 2 0 0 18.20 6
C Matthew Lombardi 0 1 1 4 2 0 0 -1 16.50 6
C Eric Staal 0 2 3 2 3 2 5 2 21.00 7
L Dimitri Kolotcha 0 0 3 0 0 0 2 0 10.00 8
L Ryan Bayda 0 0 1 0 0 2 0 0 16.50 6
L Rod Brind'Amour 1 0 3 0 2 0 0 -1 15.40 6
L Justin Williams 0 0 2 2 0 0 0 2 17.40 7
D Niclas Wallin 0 0 0 3 2 2 2 0 18.50 5
D Rhett Warrener 0 0 0 3 1 1 0 -1 20.20 7
D Frantisek Kaberle 0 0 2 4 0 1 2 2 26.20 7
D Scott Jackson 0 0 0 3 0 1 0 0 22.30 8
D David Tanabe 0 0 2 1 2 0 0 -1 19.10 7
D Tim Gleason 0 0 2 1 0 0 5 2 23.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cam Ward 3 0 17 0 0 65.00 5
G Michael Leighton 0 0 0 0 0 0.00 0

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Maxim Lapierre 0 0 2 0 2 0 0 -2 7.40 4
R Raffi Torres 0 0 0 3 0 4 0 0 17.40 7
R Andrew Ladd 0 0 0 4 1 3 0 -1 18.50 8
R Patrick Kane 0 1 3 0 0 0 0 1 21.50 7
C Jake Dowell 0 0 1 1 0 0 0 -1 7.00 7
C Jonas Nordquist 0 0 2 5 1 5 0 0 18.00 7
C Jack Skille 0 0 2 0 3 0 0 -1 18.00 6
C Patrice Bergeron 2 0 3 2 0 0 0 1 22.20 10
L Maxime Boisclair 0 1 0 0 0 0 0 -1 6.50 4
L Nils Ekman 0 0 0 0 1 0 0 0 17.40 5
L Mark Bell 0 0 0 2 2 2 2 -1 18.50 6
L Martin Havlat 1 2 4 2 0 0 0 1 21.50 10
D Ben Shutron 0 0 0 2 0 0 0 0 20.20 6
D Barret Jackman 0 0 0 0 0 0 10 -1 14.10 6
D Cam Barker 0 1 2 1 1 0 0 0 30.30 7
D Brent Seabrook 0 0 0 0 0 2 0 0 19.30 6
D Mattias Öhlund 0 0 0 1 1 0 0 -1 16.50 5
D Duncan Keith 0 0 1 0 0 0 0 1 28.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Corey Crawford 3 0 20 0 0 65.00 6
G Cory Schneider 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Tuomo Ruutu
2nd star: Patrice Bergeron
3rd star: Martin Havlat

Notes for Carolina Hurricanes:
-Tuomo Ruutu scored his 10th goal of the season.
-T.J. Ward finally ended his 18 game point drought.

Notes for Chicago Blackhawks:
-Martin Havlat notched his 20th assist of the season.
-Jack Skille had his 4 game point streak snapped.

Other notes:
-Barret Jackman fought Eric Staal in a fight.
-Tim Gleason fought Barret Jackman in a fight.

Farm game result:
Lowell Lock Monsters 3( 21) , Norfolk Admirals 2( 28)
------------------------------------------------------------
1-0 LOW Bobby Hughes (Joey Mormina)
1-1 NOR Patrik Nilson (Niklas Hjalmarsson, Kris Versteeg)
2-1 LOW Brandon Sutter (Joey Mormina, Matt Duffy)
2-2 NOR Petr Taticek (Miroslav Zalesak)
3-2 LOW Zach Bearson (Aaron Foster)

Goalies: Pat McGann - Scott Munroe

----------------------------------------------------------------------------
31/12/2009
----------------------------------------------------------------------------

Los Angeles Kings 3 , New York Rangers 2
Shots: 23 - 18
LA PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:77/88=87 %, Challenges:54/70=76 %
NYR PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:54/63=85 %, Challenges:23/51=44 %
Attendance: 18500 of 18500 (Staples Center)
Ticket income: 616050 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
27:48 1-0 LA Patrick O'Sullivan [7] (Trevor Lewis, Dustin Brown)
30:53 1-1 NYR Marian Gaborik [18] (Jarome Iginla, Pavel Datsyuk)
34:23 2-1 LA Trevor Lewis [1] (Kyle Calder, Patrick O'Sullivan)
------------------------------------------------------------
46:37 2-2 NYR Miroslav Satan [16] (Martin Hanzal)
56:02 3-2 LA Anze Kopitar [16] (Constantin Braun, Lauri Tukonen)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
37:01 NYR Jakub Klepis (2 min for roughing)
37:01 LA Vincent Lecavalier (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Los Angeles Kings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Lauri Tukonen 0 1 0 1 3 1 0 0 5.00 4
R Trevor Lewis 1 1 2 0 1 1 0 2 17.00 7
R Dustin Brown 0 1 1 3 1 3 0 -2 18.30 8
R Mike Cammalleri 0 0 4 1 0 1 0 1 18.30 8
C Dany Roussin 0 0 2 0 0 0 0 0 6.00 5
C Patrick O'Sullivan 1 1 3 0 1 2 0 2 17.00 8
C Michal Handzus 0 0 1 2 1 2 0 -2 18.30 7
C Vincent Lecavalier 0 0 2 3 2 3 2 1 18.30 7
L Constantin Braun 0 1 1 0 0 0 0 0 6.00 6
L Kyle Calder 0 1 0 1 0 1 0 2 17.00 8
L Ladislav Nagy 0 0 2 0 0 0 0 -2 18.30 7
L Anze Kopitar 1 0 5 5 1 5 0 1 18.30 10
D Thomas Hickey 0 0 0 0 1 1 0 1 16.00 6
D Tom Preissing 0 0 0 1 0 0 0 -1 21.10 5
D Jack Johnson 0 0 2 1 0 1 0 1 22.50 8
D Kevin Dallman 0 0 0 3 0 5 0 1 16.40 7
D Alex Pietrangelo 0 0 1 2 2 2 0 -1 23.00 6
D Lubomir Visnovsky 0 0 0 1 3 0 0 1 21.20 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Leland Irving 2 0 16 0 0 60.00 6
G Jason LaBarbera 0 0 0 0 0 0.00 0

New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Fredrik Sjöström 0 0 1 4 2 4 0 0 7.30 6
R Hugh Jessiman 0 0 0 6 3 6 0 -1 15.30 7
R Marian Gaborik 1 0 2 1 2 0 0 0 17.00 7
R Jarome Iginla 0 1 4 4 0 1 0 0 20.00 8
C Jakub Klepis 0 0 1 1 1 0 2 0 7.20 4
C Petr Prucha 0 0 0 0 4 0 0 -1 15.30 4
C Artem Anisimov 0 0 0 1 1 0 0 0 17.10 6
C Pavel Datsyuk 0 1 2 1 3 0 0 0 20.00 6
L Martin Hanzal 0 1 1 1 0 1 0 0 7.30 5
L Sean Avery 0 0 0 2 1 0 0 -1 15.50 5
L Alexei Morozov 0 0 4 0 2 0 0 0 17.00 7
L Miroslav Satan 1 0 2 0 1 0 0 0 20.00 8
D Thomas Pöck 0 0 0 0 1 0 0 -1 15.40 5
D Michal Rozsival 0 0 1 3 2 1 0 0 18.40 7
D Fedor Tyutin 0 0 0 1 3 0 0 0 25.40 5
D Dan Girardi 0 0 0 2 1 2 0 -1 16.40 6
D Marek Zidlicky 0 0 1 0 1 0 0 0 18.10 6
D Christian Bäckman 0 0 0 3 0 1 0 0 24.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marty Turco 3 0 20 0 0 58.50 6
G Stephen Valiquette 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Trevor Lewis
2nd star: Patrick O'Sullivan
3rd star: Anze Kopitar

Notes for Los Angeles Kings:
-Lauri Tukonen finally ended his 12 game point drought.
-Trevor Lewis finally ended his 36 game goal drought.
-Trevor Lewis finally ended his 15 game point drought.
-Patrick O'Sullivan finally ended his 11 game goal drought.
-Vincent Lecavalier had his 4 game point streak snapped.
-Ladislav Nagy had his 4 game point streak snapped.

Notes for New York Rangers:

Other notes:

Farm game result:
Manchester Monarchs 2( 31) , Hartford Wolfpack 0( 12)
------------------------------------------------------------
1-0 MNC Joshua Turnbull (Petr Kanko)
2-0 MNC Brendan Bernakevitch

Goalies: Jonathan Quick - David LeNeveu

----------------------------------------------------------------------------
31/12/2009
----------------------------------------------------------------------------

Colorado Avalanche 1 , Montreal Canadiens 3
Shots: 19 - 27
COL PP: 0 of 1 (0 shots), Passing:72/84=85 %, Challenges:33/50=64 %
MTL PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:61/74=82 %, Challenges:52/70=73 %
Attendance: 18129 of 18129 (Pepsi Center)
Ticket income: 551122 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
15:47 0-1 MTL Henrik Zetterberg [9] (Henrik Sedin)
17:44 0-2 MTL Henrik Zetterberg [10] (Roman Hamrlik)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
43:06 0-3 MTL Bryan Little [14] (Ryan White)
47:52 1-3 COL Sam Gagner [2] (Wojtek Wolski, Marco Sturm)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
32:29 MTL Mike Komisarek (5 min for fighting)
32:29 COL Milos Felt (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
45:25 MTL Niklas Kronwall (2 min for tripping)
48:34 MTL Mike Komisarek (5 min for fighting)
48:34 COL Milos Felt (5 min for fighting)
53:08 COL Ian Laperriere (5 min for fighting)
53:08 MTL Ryan White (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Blake Wheeler 0 0 2 1 1 1 0 -1 8.40 6
R T.J. Hensick 0 0 0 0 1 0 0 0 15.20 6
R Andrei Kostitsyn 0 0 1 0 1 0 0 -1 16.30 6
R Marco Sturm 0 1 0 0 1 0 0 0 19.30 5
C Drew Stafford 0 0 1 6 1 3 0 -1 8.40 8
C Sam Gagner 1 0 2 0 0 1 0 1 20.20 6
C Ian Laperriere 0 0 2 1 0 0 5 -1 14.00 6
C Paul Stastny 0 0 2 2 2 0 0 -1 16.50 6
L Sergei Kostitsyn 0 0 1 0 1 0 0 -1 8.40 6
L Christopher Thörn 0 0 2 0 2 2 0 0 15.20 5
L Chris Stewart 0 0 3 3 2 0 0 -1 18.30 8
L Wojtek Wolski 0 1 3 1 2 0 0 0 21.30 7
D Milos Felt 0 0 0 5 1 5 10 0 12.40 7
D Scott Hannan 0 0 0 2 0 1 0 -2 18.10 6
D Lukas Krajicek 0 0 1 3 1 2 0 -1 22.50 7
D Derek Morris 0 0 2 1 0 2 0 1 20.20 6
D Jordan Leopold 0 0 0 2 1 0 0 0 20.20 5
D Zbynek Michalek 0 0 0 1 0 1 0 -2 21.50 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Miikka Kiprusoff 3 0 24 0 0 60.00 7
G Peter Budaj 0 0 0 0 0 0.00 0

Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jordan Eberle 0 0 0 2 1 0 0 0 7.40 5
R Ryan White 0 1 3 1 0 1 5 1 15.20 8
R Bryan Little 1 0 4 0 1 0 0 3 17.00 9
R Daniel Sedin 0 0 3 0 2 0 0 -1 20.40 8
C Tomas Plekanec 0 0 0 1 1 1 0 0 7.40 5
C Oleg Saprykin 0 0 2 1 2 0 0 0 15.30 7
C Jan Hrdina 0 0 2 1 1 0 0 -1 19.40 8
C Henrik Sedin 0 1 3 2 0 1 0 2 16.30 8
L Mathieu Aubin 0 0 1 1 1 0 0 0 7.40 5
L Tuukka Karila 0 0 2 3 3 4 0 0 15.30 7
L Chris Higgins 0 0 0 1 1 0 0 1 16.50 5
L Henrik Zetterberg 2 0 4 2 0 0 0 2 17.30 9
D Josh Gorges 0 0 0 0 0 2 0 0 16.10 7
D Niklas Kronwall 0 0 2 0 0 0 2 2 18.50 7
D Roman Hamrlik 0 1 2 4 4 3 0 1 22.30 8
D Francis Bouillon 0 0 0 3 0 3 0 -1 18.20 7
D Danny Markov 0 0 0 3 0 2 0 1 24.50 7
D Mike Komisarek 0 0 0 0 1 0 10 1 19.20 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roberto Luongo 1 0 18 0 0 60.00 9
G Yann Danis 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Henrik Zetterberg
2nd star: Ryan White
3rd star: Bryan Little

Notes for Colorado Avalanche:
-Sam Gagner finally ended his 30 game goal drought.

Notes for Montreal Canadiens:
-Henrik Zetterberg scored his 10th goal of the season.
-Henrik Zetterberg ended his 7 game goal drought.

Other notes:
-Mike Komisarek beat Milos Felt in a fight.
-Mike Komisarek beat Milos Felt in a fight.
-Ryan White beat Ian Laperriere in a fight.

Farm game result:
Hershey Bears 2( 22) , Quebec Citadelles 1( 17)
------------------------------------------------------------
1-0 HER Dmitri Utkin (Mikhail Zhukov)
1-1 QUE Kyle Chipchura (Mathieu Biron)
2-1 HER Jamie Lundmark (Codey Burki)

Goalies: Jason Bacashihua - Patrick Lalime

----------------------------------------------------------------------------
31/12/2009
----------------------------------------------------------------------------

Minnesota Wild 3 , Anaheim Mighty Ducks 3
Shots: 24 - 17
MIN PP: 1 of 1 (1 shots), Passing:76/90=84 %, Challenges:43/61=69 %
ANA PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:68/79=86 %, Challenges:28/58=47 %
Attendance: 18600 of 18600 (Xcel Energy Center)
Ticket income: 483600 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:23 1-0 MIN Mikko Koivu [11] (Scott Gomez, Pierre-Marc Bouchard)
15:02 1-1 ANA Kristian Huselius [14] (Samuel Påhlsson, Corey Perry)
------------------------------------------------------------
27:06 1-2 ANA Corey Perry [15] (Ryan Getzlaf, Kristian Huselius)
37:36 1-3 ANA Guillaume Latendresse [5] (Devin Setoguchi, Fredrik Modin)
------------------------------------------------------------
48:44 2-3 MIN Benoit Pouliot [11] (Martin Skoula)PP
58:17 3-3 MIN Scott Gomez [12] (Nick Schultz, Martin Skoula) WG
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:17 MIN Shawn Belle (5 min for fighting)
00:17 ANA Brian Sutherby (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
31:48 ANA Ryan Getzlaf (5 min for fighting)
31:48 MIN Morten Madsen (5 min for fighting)
34:55 MIN Todd Fedoruk (5 min for fighting)
34:55 ANA Marc-Édouard Vlasic (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
47:26 ANA Tyler Ennis (2 min for high-sticking)
51:37 MIN Todd Fedoruk (5 min for fighting)
51:37 ANA Ryan Getzlaf (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Minnesota Wild scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Morten Madsen 0 0 1 1 1 1 5 -1 8.10 6
R Roman Voloshenko 0 0 2 2 2 1 0 0 18.00 7
R Cal Clutterbuck 0 0 5 0 1 0 0 1 18.30 7
R Mark Parrish 0 0 2 1 1 0 0 -1 20.00 6
C Matt Foy 0 0 2 0 1 0 0 -1 9.20 5
C Éric Bélanger 0 0 0 0 0 1 0 0 19.50 6
C Mikko Koivu 1 0 2 3 2 3 0 1 17.10 9
C Scott Gomez 1 1 3 1 1 0 0 -1 19.10 8
L Todd Fedoruk 0 0 1 0 0 0 10 -1 5.50 4
L Stéphane Veilleux 0 0 1 3 2 3 0 0 18.30 7
L Benoit Pouliot 1 0 2 2 2 0 0 2 19.40 7
L Pierre-Marc Bouchard 0 1 2 1 2 0 0 -2 21.40 7
D Martin Skoula 0 2 0 4 0 4 0 0 21.30 8
D Kim Johnsson 0 0 0 1 0 0 0 1 17.40 7
D Nick Schultz 0 1 0 0 0 0 0 -2 26.00 7
D Shawn Belle 0 0 1 6 1 6 5 0 18.30 8
D Kurtis Foster 0 0 0 5 1 5 0 1 18.50 8
D Brent Burns 0 0 3 6 1 6 0 -2 27.30 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Henrik Lundqvist 3 0 14 0 0 64.40 5
G Niklas Backstrom 0 0 0 0 0 0.00 0

Anaheim Mighty Ducks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jason King 0 0 0 0 3 0 0 0 6.30 4
R Guillaume Latendresse 1 0 2 1 6 1 0 1 15.10 4
R Rob Niedermayer 0 0 2 1 3 1 0 -2 21.10 6
R Corey Perry 1 1 5 2 3 0 0 2 21.10 6
C Tyler Ennis 0 0 0 0 0 0 2 0 6.40 4
C Brian Sutherby 0 0 0 2 1 2 5 1 17.10 5
C Samuel Påhlsson 0 1 2 1 0 0 0 -1 22.20 6
C Ryan Getzlaf 0 1 2 5 4 5 10 1 19.00 8
L Petteri Wirtanen 0 0 0 0 1 0 0 0 6.40 4
L Devin Setoguchi 0 1 0 1 1 1 0 1 15.10 6
L Fredrik Modin 0 1 1 1 3 0 0 -2 20.50 5
L Kristian Huselius 1 1 3 1 1 0 0 2 21.10 6
D Joe DiPenta 0 0 0 0 1 0 0 1 19.30 5
D Marc-Édouard Vlasic 0 0 0 2 0 0 5 -2 19.10 6
D Chris Pronger 0 0 1 4 2 2 0 2 26.30 7
D Maxim Kondratiev 0 0 0 2 1 3 0 1 17.30 5
D Mike Commodore 0 0 0 3 0 2 0 -2 25.30 6
D Scott Niedermayer 0 0 1 1 0 1 0 2 23.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jean-Sébastien Giguère 3 0 21 0 0 65.00 6
G Jonas Hiller 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Mikko Koivu
2nd star: Scott Gomez
3rd star: Martin Skoula

Notes for Minnesota Wild:
-Mark Parrish had his 5 game point streak snapped.

Notes for Anaheim Mighty Ducks:
-Corey Perry scored his 15th goal of the season.
-Guillaume Latendresse ended his 8 game goal drought.
-Corey Perry ended his 7 game goal drought.
-Kristian Huselius ended his 5 game goal drought.

Other notes:
-Brian Sutherby beat Shawn Belle in a fight.
-Ryan Getzlaf beat Morten Madsen in a fight.
-Marc-Édouard Vlasic beat Todd Fedoruk in a fight.
-Ryan Getzlaf beat Todd Fedoruk in a fight.

Farm game result:
Houston Aeros 3( 31) , Cincinnati Mighty Ducks 1( 19)
------------------------------------------------------------
1-0 HOU Arsi Piispanen (Petr Kalus, Peter Olvecky)
2-0 HOU Kim Hirschovits
3-0 HOU Aaron Voros (Peter Olvecky, Matt Kassian)
3-1 CIN David Rohlfs (Brendan Mikkelson)

Goalies: Josh Harding - Gerald Coleman

----------------------------------------------------------------------------
31/12/2009
----------------------------------------------------------------------------

Columbus Blue Jackets 2 , New Jersey Devils 2
Shots: 27 - 20
CBS PP: 0 of 3 (4 shots), Passing:81/96=84 %, Challenges:48/70=67 %
NJ PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:62/78=79 %, Challenges:24/52=45 %
Attendance: 18500 of 18500 (Nationwide Arena)
Ticket income: 627150 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
16:58 1-0 CBS Brad Richards [14] (Derek MacKenzie, Paul Kariya)
------------------------------------------------------------
20:53 1-1 NJ Zach Parisé [12] (Travis Zajac, Petr Vrana)
26:15 1-2 NJ Travis Zajac [11] (Brian Gionta)
32:25 2-2 CBS Alexander Svitov [15] (Rick Nash, Andy McDonald)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
10:03 NJ Sergei Brylin (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
49:56 CBS David Perron (5 min for fighting)
49:56 NJ Rod Pelley (5 min for fighting)
50:53 NJ Andy Greene (2 min for boarding)
54:23 NJ Petr Vrana (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------

Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Stefan Legein 0 0 2 0 0 0 0 -1 6.10 7
R Steven Goertzen 0 0 1 0 0 0 0 -1 17.50 6
R Derek MacKenzie 0 1 3 0 2 0 0 1 18.40 7
R Andy McDonald 0 1 3 1 1 0 0 1 22.30 7
C David Perron 0 0 1 0 2 0 5 -1 5.50 5
C Jiri Novotny 0 0 0 2 4 2 0 -1 13.40 5
C Alexander Svitov 1 0 3 5 1 5 0 1 22.30 9
C Brad Richards 1 0 6 2 1 0 0 1 23.10 9
L David Vyborny 0 0 1 0 0 0 0 -1 6.10 4
L Manny Malhotra 0 0 0 0 3 0 0 -1 16.20 5
L Paul Kariya 0 1 0 0 2 0 0 1 20.10 7
L Rick Nash 0 1 3 4 0 4 0 1 22.10 9
D Duvie Westcott 0 0 0 0 2 5 0 -1 15.30 6
D Ron Hainsey 0 0 0 1 2 1 0 1 20.20 6
D Dick Tärnström 0 0 2 2 1 0 0 0 29.20 7
D Karl Alzner 0 0 1 1 0 2 0 -1 14.00 7
D Jeff Woywitka 0 0 1 7 1 3 0 1 23.40 8
D Rostislav Klesla 0 0 2 6 0 6 0 0 27.50 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Pascal Leclaire 2 0 18 0 0 65.00 8
G Steve Mason 0 0 0 0 0 0.00 0

New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Sergei Brylin 0 0 1 2 2 1 2 0 10.00 6
R Nicklas Bergfors 0 0 3 0 1 0 0 0 13.50 6
R Jamie Langenbrunner 0 0 1 3 2 1 0 -2 17.20 6
R Brian Gionta 0 1 2 3 1 0 0 2 17.30 7
C Petr Vrana 0 1 0 2 2 0 2 0 10.00 6
C Rod Pelley 0 0 2 0 1 1 5 0 14.10 6
C John Madden 0 0 1 6 5 0 0 -2 22.30 5
C Travis Zajac 1 1 3 5 2 5 0 2 21.40 10
L Barry Tallackson 0 0 0 2 0 2 0 0 10.00 5
L Jay Pandolfo 0 0 1 2 3 4 0 0 15.20 7
L Dainius Zubrus 0 0 0 2 2 0 0 -1 15.40 6
L Zach Parisé 1 0 2 1 3 0 0 1 20.40 6
D Colin White 0 0 0 2 1 3 0 0 19.40 7
D Johnny Oduya 0 0 0 0 1 0 0 -2 21.20 4
D Andy Greene 0 0 1 2 0 0 2 2 24.30 7
D Karel Rachunek 0 0 0 2 0 4 0 0 15.10 7
D Vitaly Vishnevski 0 0 2 1 0 1 0 -1 24.20 8
D Paul Martin 0 0 1 0 1 0 0 1 25.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Hannu Toivonen 2 0 25 0 0 65.00 9
G Kevin Weekes 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Travis Zajac
2nd star: Alexander Svitov
3rd star: Brad Richards

Notes for Columbus Blue Jackets:
-Alexander Svitov scored his 15th goal of the season.

Notes for New Jersey Devils:

Other notes:
-David Perron beat Rod Pelley in a fight.

Farm game result:
Syracuse Crunch 0( 15) , Albany River Rats 3( 22)
------------------------------------------------------------
0-1 ALB David Clarkson (Nick Palmieri)
0-2 ALB Arron Asham (Ryan Rorabeck)
0-3 ALB Nick Palmieri (David Clarkson)

Goalies: Fredrik Norrena - Dominic Vicari