25 janvier

----------------------------------------------------------------------------
25/1/2010
----------------------------------------------------------------------------

Atlanta Thrashers 3 , Toronto Maple Leafs 1
Shots: 26 - 16
ATL PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:70/87=80 %, Challenges:54/68=78 %
TOR PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:58/66=87 %, Challenges:27/43=61 %
Attendance: 18517 of 18517 (Philips Arena)
Ticket income: 501811 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
27:24 1-0 ATL Chris Drury [14] (Garnet Exelby, Nick Boynton)
30:58 2-0 ATL Ilya Kovalchuk [21] (Chris Drury, Johan Franzén)
32:25 3-0 ATL Erik Christensen [4] (Ilya Kovalchuk, Chris Drury)
------------------------------------------------------------
56:02 3-1 TOR Patrick Sharp [8] (Carlo Colaiacovo, Tomas Kaberle)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
25:38 ATL Erik Christensen (5 min for fighting)
25:38 TOR Darcy Tucker (5 min for fighting)
35:09 TOR Darcy Tucker (2 min for roughing)
35:09 ATL Garnet Exelby (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
45:01 ATL Milan Bartovic (2 min for high-sticking)
54:13 TOR Darcy Tucker (5 min for fighting)
54:13 ATL Garnet Exelby (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Milan Bartovic 0 0 1 0 1 0 2 0 6.30 6
R Jim Slater 0 0 2 1 0 1 0 0 14.10 6
R Jeff Carter 0 0 4 0 0 0 0 -1 18.50 7
R Ilya Kovalchuk 1 1 3 5 1 5 0 3 20.10 10
C Johan Franzén 0 1 0 1 0 1 0 0 8.00 5
C Patrik Stefan 0 0 2 2 5 2 0 0 14.10 6
C Nik Antropov 0 0 3 1 0 0 0 -1 17.10 6
C Chris Drury 1 2 3 0 0 0 0 3 20.00 8
L Erik Christensen 1 0 1 0 0 0 5 1 7.10 6
L Éric Dazé 0 0 0 0 0 0 0 0 14.10 5
L Jan Bulis 0 0 2 0 2 0 0 -1 17.10 7
L Ryan Smyth 0 0 4 1 2 1 0 2 20.00 8
D Pelle Stromberg 0 0 0 1 2 2 0 0 16.10 6
D Tobias Enström 0 0 0 0 0 0 0 -1 22.30 5
D Garnet Exelby 0 1 0 2 0 1 7 3 22.20 7
D Steve McCarthy 0 0 0 1 0 2 0 0 15.10 6
D Boris Valabik 0 0 2 1 0 1 0 -1 18.40 7
D Nick Boynton 0 1 2 1 0 0 0 3 25.30 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cristobal Huet 1 0 15 0 0 60.00 8
G Ondrej Pavelec 0 0 0 0 0 0.00 0

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Dale Mitchell 0 0 0 0 1 0 0 0 8.00 4
R Colby Armstrong 0 0 0 0 0 0 0 0 15.40 5
R Alexander Steen 0 0 1 1 1 0 0 -1 18.30 5
R Matt Stajan 0 0 5 3 1 0 0 -1 17.50 6
C Dominic Moore 0 0 1 2 0 1 0 0 8.00 5
C Paul Gaustad 0 0 4 0 2 3 0 -1 17.30 5
C Jirí Tlustý 0 0 0 1 0 0 0 0 17.20 6
C Kyle Wellwood 0 0 2 0 0 1 0 -1 17.40 6
L Dustin Boyd 0 0 0 1 1 1 0 0 8.00 4
L Patrick Sharp 1 0 3 0 0 1 0 1 19.30 7
L Alexei Ponikarovsky 0 0 3 2 4 0 0 -3 19.20 4
L Darcy Tucker 0 0 0 1 1 0 12 0 13.10 5
D Ian White 0 0 0 2 1 0 0 0 19.10 4
D Staffan Kronwall 0 0 0 3 1 2 0 -1 18.10 6
D Bryan McCabe 0 0 0 0 0 0 0 -1 22.40 5
D Pavel Kubina 0 0 1 3 0 4 0 0 15.10 7
D Carlo Colaiacovo 0 1 0 5 1 0 0 -1 19.40 6
D Tomas Kaberle 0 1 0 3 2 1 0 -1 24.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Vesa Toskala 3 0 23 0 0 60.00 4
G Justin Pogge 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Ilya Kovalchuk
2nd star: Chris Drury
3rd star: Jeff Carter

Notes for Atlanta Thrashers:
-Chris Drury finally ended his 16 game goal drought.
-Erik Christensen finally ended his 11 game goal drought.
-Erik Christensen finally ended his 11 game point drought.

Notes for Toronto Maple Leafs:
-Tomas Kaberle notched his 20th assist of the season.
-Patrick Sharp ended his 8 game goal drought.

Other notes:
-Darcy Tucker beat Erik Christensen in a fight.
-Darcy Tucker beat Garnet Exelby in a fight.

Farm game result:
Chicago Wolves 1( 18) , St. Johns Maple Leafs 3( 22)
------------------------------------------------------------
0-1 SJM Tony Salmelainen (John Mitchell, Dalyn Flatt)
0-2 SJM David Svagrovsky (Andy Wozniewski)
0-3 SJM Tony Salmelainen (Trevor Koverko, Kris Newbury)
1-3 CHW Troy Bodie (Ryan Carter)

Goalies: Kevin Beech - Mike Brodeur

----------------------------------------------------------------------------
25/1/2010
----------------------------------------------------------------------------

Chicago Blackhawks 3 , Philadelphia Flyers 1
Shots: 30 - 27
CHI PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:78/88=88 %, Challenges:33/52=62 %
PHI PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:64/77=83 %, Challenges:29/43=65 %
Attendance: 20500 of 20500 (United Center)
Ticket income: 608850 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
16:17 1-0 CHI Patrice Bergeron [24] (Martin Havlat, Cam Barker)
17:27 2-0 CHI Mark Bell [16] (Jack Skille)
------------------------------------------------------------
26:38 3-0 CHI Mark Bell [17] (Jack Skille)
34:42 3-1 PHI Scott Hartnell [16] (Mike Richards, Jason Smith)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
53:25 CHI Jake Dowell (5 min for fighting)
53:25 PHI Ben Eager (5 min for fighting)
58:35 PHI Scott Hartnell (5 min for fighting)
58:35 CHI Jake Dowell (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Maxim Lapierre 0 0 0 0 1 0 0 0 9.00 4
R Raffi Torres 0 0 0 0 0 0 0 0 14.10 6
R Andrew Ladd 0 0 3 1 1 1 0 2 17.50 7
R Patrick Kane 0 0 3 0 1 0 0 0 19.00 6
C Jake Dowell 0 0 1 3 1 0 10 0 8.40 7
C Jonas Nordquist 0 0 1 3 4 3 0 0 14.10 6
C Jack Skille 0 2 5 0 0 0 0 2 17.50 8
C Patrice Bergeron 1 0 5 0 1 0 0 0 19.20 8
L Maxime Boisclair 0 0 1 0 1 0 0 0 9.00 5
L Nils Ekman 0 0 2 0 3 0 0 0 14.10 5
L Mark Bell 2 0 4 3 1 2 0 2 17.50 10
L Martin Havlat 0 1 2 1 2 0 0 0 19.00 7
D Ben Shutron 0 0 0 0 0 1 0 0 14.30 6
D Barret Jackman 0 0 0 0 0 0 0 1 19.50 6
D Cam Barker 0 1 2 3 1 2 0 1 25.40 8
D Brent Seabrook 0 0 1 4 0 5 0 0 14.40 7
D Mattias Öhlund 0 0 0 1 1 0 0 2 21.10 6
D Duncan Keith 0 0 0 3 1 0 0 0 24.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Corey Crawford 1 0 26 0 0 60.00 10
G Cory Schneider 0 0 0 0 0 0.00 0

Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Scottie Upshall 0 0 3 0 1 0 0 0 8.30 5
R R.J. Umberger 0 0 2 2 3 2 0 0 18.00 7
R Ales Hemsky 0 0 4 0 1 0 0 -1 16.50 7
R Scott Hartnell 1 0 3 1 0 1 5 -1 16.40 9
C Jason Pominville 0 0 1 0 0 0 0 0 8.30 5
C Joffrey Lupul 0 0 3 3 3 4 0 0 18.00 7
C Alex Tanguay 0 0 4 0 0 0 0 -1 15.50 7
C Mike Richards 0 1 2 2 1 0 0 -1 17.40 7
L Claude Giroux 0 0 2 1 0 0 0 0 8.30 7
L Ben Eager 0 0 2 4 1 4 5 0 15.30 8
L James Van Riemsdyk 0 0 2 2 0 0 0 -1 15.50 7
L Marian Hossa 0 0 2 1 2 1 0 -1 20.10 6
D Kevin Marshall 0 0 0 0 0 1 0 0 20.30 6
D Ryan Parent 0 0 0 2 1 0 0 -1 18.30 5
D Jason Smith 0 1 0 5 1 3 0 -1 21.00 7
D Mike Rathje 0 0 0 1 0 1 0 0 19.00 6
D Lasse Kukkonen 0 0 0 1 0 0 0 -1 16.30 6
D Braydon Coburn 0 0 0 5 0 2 0 -1 24.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Antero Niittymäki 3 0 27 0 0 60.00 8
G Martin Biron 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Mark Bell
2nd star: Corey Crawford
3rd star: Jack Skille

Notes for Chicago Blackhawks:
-Cam Barker notched his 30th assist of the season.
-Andrew Ladd had his 7 game goal streak snapped.
-Andrew Ladd had his 7 game point streak snapped.
-Mattias Öhlund had his 4 game point streak snapped.

Notes for Philadelphia Flyers:
-Alex Tanguay had his 3 game goal streak snapped.
-Marian Hossa had his 3 game goal streak snapped.

Other notes:
-Ben Eager beat Jake Dowell in a fight.
-Scott Hartnell beat Jake Dowell in a fight.

Farm game result:
Norfolk Admirals 1( 16) , Philadelphia Phantoms 2( 18)
------------------------------------------------------------
0-1 PHL Patrick Thoresen (Triston Grant, Oskars Bartulis)
0-2 PHL Tomas Micka (Randy Jones)
1-2 NOR Petr Taticek (David Bararuk, Miroslav Zalesak)

Goalies: Scott Munroe - Martin Houle

----------------------------------------------------------------------------
25/1/2010
----------------------------------------------------------------------------

Dallas Stars 2 , Colorado Avalanche 4
Shots: 23 - 25
DAL PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:66/75=88 %, Challenges:35/46=74 %
COL PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:65/71=91 %, Challenges:31/51=59 %
Attendance: 17001 of 17001 (Reunion Arena)
Ticket income: 516830 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:48 1-0 DAL Nikita Alexeev [15] (Gilbert Brulé, Steve Bernier)
18:43 1-1 COL Chris Stewart [15] (Paul Stastny)
------------------------------------------------------------
28:39 1-2 COL Paul Stastny [14] (Chris Stewart, Lukas Krajicek)
33:33 1-3 COL Sam Gagner [3] (Wojtek Wolski, Jordan Leopold)
------------------------------------------------------------
41:22 2-3 DAL Nikita Alexeev [16] (Kimmo Timonen, Steve Bernier)
44:03 2-4 COL Wojtek Wolski [16] (Marco Sturm, Sam Gagner)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
37:31 DAL Brad Winchester (5 min for fighting)
37:31 COL Ian Laperriere (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
48:02 COL Ian Laperriere (5 min for fighting)
48:02 DAL Brad Winchester (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Dallas Stars scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Brad Winchester 0 0 1 1 0 1 10 0 6.10 5
R Niklas Hagman 0 0 0 1 0 1 0 0 14.40 6
R Jean-Pierre Dumont 0 0 1 3 1 0 0 -4 18.10 7
R Nikita Alexeev 2 0 4 4 1 2 0 2 20.30 10
C Jakub Klepis 0 0 1 1 1 0 0 0 9.00 5
C Dan Fritsche 0 0 3 1 1 0 0 0 15.10 7
C Petr Prucha 0 0 1 0 0 0 0 -4 16.40 7
C Gilbert Brulé 0 1 2 0 2 0 0 2 19.10 7
L James Neal 0 0 2 3 0 3 0 0 9.30 6
L Marcus Nilson 0 0 1 0 0 0 0 0 15.10 5
L Antti Miettinen 0 0 4 1 0 1 0 -4 16.30 7
L Steve Bernier 0 2 2 6 2 6 0 2 19.10 9
D Luca Sbisa 0 0 2 1 0 1 0 0 16.10 7
D Trevor Daley 0 0 0 2 0 0 0 -4 17.10 6
D Christoph Schubert 0 0 0 0 0 0 0 2 27.50 6
D Stéphane Robidas 0 0 0 4 2 5 0 0 19.20 6
D Ivan Vishnevsky 0 0 1 2 0 0 0 -4 16.30 6
D Kimmo Timonen 0 1 3 1 1 0 0 2 23.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jeff Deslauriers 4 0 21 0 0 60.00 4
G Tobias Stephan 0 0 0 0 0 0.00 0

Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
C Drew Stafford 0 0 2 2 0 2 0 0 9.50 7
R T.J. Hensick 0 0 1 1 2 2 0 0 13.10 7
R Marco Sturm 0 1 3 0 3 0 0 1 17.00 7
R Andrei Kostitsyn 0 0 3 2 1 0 0 1 19.10 8
C Ian Laperriere 0 0 3 1 0 1 10 0 8.30 6
C Tim Connolly 0 0 2 0 0 2 0 0 13.10 7
C Sam Gagner 1 1 1 0 1 0 0 1 18.10 6
C Paul Stastny 1 1 2 1 0 0 0 1 20.00 8
L Sergei Kostitsyn 0 0 0 1 0 0 0 0 9.50 6
L Christopher Thörn 0 0 0 0 2 0 0 0 13.10 4
L Wojtek Wolski 1 1 3 4 0 0 0 1 17.40 10
L Chris Stewart 1 1 5 1 0 0 0 1 20.20 9
D Milos Felt 0 0 0 3 2 3 0 0 15.00 6
D Scott Hannan 0 0 1 2 1 0 0 1 19.00 6
D Lukas Krajicek 0 1 0 1 4 0 0 1 26.00 5
D Derek Morris 0 0 0 1 3 1 0 0 16.10 4
D Jordan Leopold 0 1 1 0 1 0 0 1 17.50 6
D Zbynek Michalek 0 0 1 1 0 0 0 1 26.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Miikka Kiprusoff 2 0 21 0 0 60.00 8
G Peter Budaj 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Wojtek Wolski
2nd star: Nikita Alexeev
3rd star: Paul Stastny

Notes for Dallas Stars:
-Nikita Alexeev scored his 15th goal of the season.
-Steve Bernier notched his 20th assist of the season.

Notes for Colorado Avalanche:
-Chris Stewart scored his 15th goal of the season.
-Wojtek Wolski notched his 20th assist of the season.
-Andrei Kostitsyn had his 4 game point streak snapped.
-Sam Gagner ended his 9 game goal drought.
-Chris Stewart finally ended his 11 game goal drought.

Other notes:
-Ian Laperriere beat Brad Winchester in a fight.
-Brad Winchester beat Ian Laperriere in a fight.

Farm game result:
Utah Grizzlies 2( 17) , Hershey Bears 0( 18)
------------------------------------------------------------
1-0 UTH Richard Clune (Vitaly Karamnov)
2-0 UTH Steve Ott (Boyd Gordon)

Goalies: Philippe Sauvé - Jason Bacashihua

----------------------------------------------------------------------------
25/1/2010
----------------------------------------------------------------------------

Nashville Predators 1 , New Jersey Devils 3
Shots: 21 - 25
NAS PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:60/73=82 %, Challenges:32/44=71 %
NJ PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:67/79=84 %, Challenges:60/76=77 %
Attendance: 17298 of 17298 (Gaylord Center)
Ticket income: 503372 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:44 0-1 NJ John Madden [14] (Dainius Zubrus)
12:57 0-2 NJ Jamie Langenbrunner [15] (Dainius Zubrus)
------------------------------------------------------------
35:42 1-2 NAS Jay Bouwmeester [3] (Dan Hamhuis, Anson Carter)
------------------------------------------------------------
48:39 1-3 NJ Travis Zajac [15] (Andy Greene, Zach Parisé)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
25:41 NJ Nicklas Bergfors (2 min for tripping)
31:57 NAS Jordin Tootoo (5 min for fighting)
31:57 NJ Rod Pelley (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
40:56 NAS Jordin Tootoo (5 min for fighting)
40:56 NJ Rod Pelley (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Nashville Predators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jerred Smithson 0 0 1 1 1 1 0 0 7.40 5
R Dave Scatchard 0 0 0 3 1 3 0 -1 17.40 7
R Steve Sullivan 0 0 0 0 1 0 0 -1 14.30 5
R Pavol Demitra 0 0 3 0 1 0 0 0 20.10 7
C Jordin Tootoo 0 0 1 0 0 0 10 0 5.20 6
C Steven Reinprecht 0 0 2 0 0 2 0 -1 18.40 6
C Anson Carter 0 1 1 4 0 0 0 -1 16.10 7
C David Legwand 0 0 2 2 1 2 0 0 19.50 8
L Matt Ellison 0 0 0 0 1 0 0 0 7.40 4
L Vladimír Sobotka 0 0 1 0 0 0 0 -1 17.40 7
L Mike York 0 0 3 0 0 0 0 -1 14.30 5
L Nikolai Zherdev 0 0 5 0 0 0 0 0 20.10 8
D Nolan Yonkman 0 0 1 2 0 2 0 0 19.20 7
D Yuri Alexandrov 0 0 0 5 0 0 0 -3 16.00 7
D Dan Hamhuis 0 1 1 6 3 1 0 1 24.30 7
D Cody Franson 0 0 0 4 2 5 0 0 18.00 7
D Kevin Klein 0 0 0 1 0 0 0 -3 15.30 4
D Jay Bouwmeester 1 0 3 1 1 0 0 1 26.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mathieu Garon 3 0 22 0 0 60.00 6
G Dan Ellis 0 0 0 0 0 0.00 0

New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Nicklas Bergfors 0 0 1 7 3 2 2 -1 8.50 8
R Sergei Brylin 0 0 1 2 0 1 0 0 14.40 6
R Jamie Langenbrunner 1 0 3 2 4 0 0 2 17.50 8
R Brian Gionta 0 0 1 0 0 0 0 1 16.40 5
C Rod Pelley 0 0 1 1 0 1 10 0 8.20 6
C Petr Vrana 0 0 2 0 1 0 0 0 14.40 6
C John Madden 1 0 3 1 0 0 0 1 18.50 8
C Travis Zajac 1 0 5 0 3 0 0 1 20.10 9
L Jay Pandolfo 0 0 0 2 1 2 0 -1 8.50 6
L Barry Tallackson 0 0 2 0 0 1 0 0 14.40 7
L Dainius Zubrus 0 2 2 1 1 0 0 2 17.50 9
L Zach Parisé 0 1 2 0 1 0 0 1 16.30 9
D Colin White 0 0 0 2 0 1 0 0 18.40 7
D Karel Rachunek 0 0 1 1 0 0 0 2 17.50 7
D Andy Greene 0 1 0 2 0 0 0 0 23.40 7
D Johnny Oduya 0 0 1 0 2 1 0 0 15.00 5
D Vitaly Vishnevski 0 0 0 2 0 2 0 2 20.50 7
D Paul Martin 0 0 1 3 0 1 0 0 24.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Hannu Toivonen 1 0 20 0 0 60.00 9
G Kevin Weekes 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Dainius Zubrus
2nd star: Hannu Toivonen
3rd star: Jamie Langenbrunner

Notes for Nashville Predators:
-David Legwand had his 4 game point streak snapped.
-Nikolai Zherdev had his 3 game goal streak snapped.
-Jay Bouwmeester finally ended his 20 game goal drought.

Notes for New Jersey Devils:
-Jamie Langenbrunner scored his 15th goal of the season.
-Travis Zajac scored his 15th goal of the season.
-Zach Parisé notched his 20th assist of the season.
-Travis Zajac ended his 6 game goal drought.

Other notes:
-Jordin Tootoo beat Rod Pelley in a fight.
-Jordin Tootoo beat Rod Pelley in a fight.

Farm game result:
Milwaukee Admirals 2( 29) , Albany River Rats 2( 13)
------------------------------------------------------------
0-1 ALB Nick Palmieri (Matt Corrente)
0-2 ALB Tuomas Pihlman (John Lammers, Jarmo Jokila)
1-2 MIL Derek Couture (Yannic Seidenberg)
2-2 MIL Chad LaRose

Goalies: Chris Mason - Dominic Vicari

----------------------------------------------------------------------------
25/1/2010
----------------------------------------------------------------------------

Washington Capitals 5 , Buffalo Sabres 3
Shots: 27 - 20
WSH PP: 1 of 3 (2 shots), Passing:68/79=86 %, Challenges:32/44=71 %
BUF PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:67/83=80 %, Challenges:32/43=72 %
Attendance: 19740 of 19740 (MCI Center)
Ticket income: 556668 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
16:15 0-1 BUF Thomas Vanek [17] (Marek Svatos, Danni Oxenstierna)
17:17 1-1 WSH Alexander Ovechkin [30] (Jonathan Toews, Drew Doughty)
------------------------------------------------------------
26:19 2-1 WSH Carl Söderberg [9] (Francis Lemieux, Derick Brassard)PP
33:33 3-1 WSH Alexander Frolov [18] (Alexander Ovechkin, Marc Staal)
37:25 3-2 BUF Thomas Vanek [18] (Marek Svatos, Dmitri Kalinin)
------------------------------------------------------------
46:17 3-3 BUF Thomas Vanek [19])SH
50:48 4-3 WSH Alexander Ovechkin [31] (Drew Doughty)
57:12 5-3 WSH Carl Söderberg [10] (Matt Niskanen, Andrew Alberts)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:26 BUF Henrik Tallinder (2 min for hooking)
11:36 WSH Tomas Fleischmann (5 min for fighting)
11:36 BUF Nathan Paetsch (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
25:25 BUF Maxim Afinogenov (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
44:49 BUF Adrian Aucoin (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Matt D'Agostini 0 0 1 1 0 0 0 -2 8.00 5
R Matt Bradley 0 0 3 1 1 0 0 1 15.40 7
R Derick Brassard 0 1 2 0 3 0 0 0 16.40 6
R Alexander Ovechkin 2 1 3 0 0 0 0 2 19.40 9
C Alexandre Giroux 0 0 0 1 1 0 0 -2 9.20 4
C Carl Söderberg 2 0 2 1 2 0 0 1 17.20 8
C Chris Gratton 0 0 2 1 1 1 0 0 13.40 7
C Jonathan Toews 0 1 2 2 0 0 0 2 19.40 8
L Chad Kolarik 0 0 3 0 0 0 0 -2 10.40 6
L Tomas Fleischmann 0 0 1 0 1 0 5 1 13.00 5
L Francis Lemieux 0 1 1 0 0 0 0 0 16.40 6
L Alexander Frolov 1 0 3 4 0 3 0 2 19.20 9
D Andrew Alberts 0 1 0 2 0 2 0 0 15.40 6
D Ruslan Salei 0 0 1 2 0 2 0 0 15.40 7
D Drew Doughty 0 2 1 3 1 0 0 1 25.20 7
D Matt Niskanen 0 1 1 1 2 0 0 0 20.30 7
D Mike Green 0 0 2 3 0 1 0 -1 16.30 7
D Marc Staal 0 1 0 5 0 2 0 2 26.40 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 3 0 17 0 0 60.00 5
G Michal Neuvirth 0 0 0 0 0 0.00 0

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Danni Oxenstierna 0 1 0 0 1 0 0 -1 7.30 4
R Maxim Afinogenov 0 0 1 0 1 0 2 0 17.00 5
R Ales Kotalik 0 0 3 2 0 0 0 -2 14.20 6
R Marek Svatos 0 2 5 3 0 0 0 1 16.20 9
C Mattias Sauvé 0 0 2 0 0 0 0 -1 7.30 5
C Adam Mair 0 0 4 4 1 5 0 0 19.10 7
C Jochen Hecht 0 0 0 1 1 1 0 -2 17.10 5
C Derek Roy 0 0 4 0 0 1 0 2 19.30 8
L Mathieu Perreault 0 0 0 0 3 0 0 -1 7.30 4
L Phillip Gogulla 0 0 0 1 0 0 0 0 17.00 5
L Richard Zednik 0 0 2 2 1 0 0 -2 14.20 5
L Thomas Vanek 3 0 5 2 0 1 0 2 17.30 10
D Mike Weber 0 0 0 0 0 1 0 0 17.30 5
D Henrik Tallinder 0 0 1 0 1 0 2 -1 16.10 6
D Adrian Aucoin 0 0 0 1 0 0 2 0 23.00 5
D Toni Lydman 0 0 0 1 0 1 0 0 21.40 6
D Nathan Paetsch 0 0 0 0 0 0 5 -2 17.00 5
D Dmitri Kalinin 0 1 0 2 1 2 0 1 25.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jonathan Bernier 5 0 22 0 0 60.00 4
G Jocelyn Thibault 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Alexander Ovechkin
2nd star: Thomas Vanek
3rd star: Carl Söderberg

Notes for Washington Capitals:
-Alexander Ovechkin scored his 30th goal of the season.
-Carl Söderberg scored his 10th goal of the season.
-Andrew Alberts ended his 5 game point drought.

Notes for Buffalo Sabres:

Other notes:
-Tomas Fleischmann beat Nathan Paetsch in a fight.

Farm game result:
Portland Pirates 5( 31) , Rochester Americans 3( 16)
------------------------------------------------------------
0-1 ROC Mathias Joggi (Tomas Sinisalo)
1-1 POR Sean Collins (Patrick McNeill)
2-1 POR Paul Brown (Lauris Darzins, Danny Groulx)
3-1 POR Lauris Darzins (Brad Zancanaro)
4-1 POR Quintin Laing (Dirk Southern)
5-1 POR Stephen Werner (Travis Morin)
5-2 ROC Branislav Fabry (Patrik Valcak, Michael Ryan)
5-3 ROC Branislav Fabry (Patrik Valcak, Michael Ryan)

Goalies: Daren Machesney - Adam Dennis