15 octobre

----------------------------------------------------------------------------
15/10/2010
----------------------------------------------------------------------------

Colorado Avalanche 2 , Edmonton Oilers 1
Shots: 18 - 26
COL PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:62/69=89 %, Challenges:31/64=47 %
EDM PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:56/76=73 %, Challenges:37/52=69 %
Attendance: 18129 of 18129 (Pepsi Center)
Ticket income: 587379 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
30:22 0-1 EDM Ethan Moreau [2] (Jason Arnott, Adam Pineault)
33:57 1-1 COL Chris Stewart [1] (Peter Forsberg)
------------------------------------------------------------
47:42 2-1 COL Andrei Kostitsyn [4] (Wojtek Wolski, Paul Stastny)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
06:43 COL Milos Felt (2 min for roughing)
06:43 EDM Nikita Alexeev (2 min for roughing)
11:49 EDM Riley Nash (2 min for high-sticking)
18:43 COL Sam Gagner (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
39:01 COL Milos Felt (5 min for fighting)
39:01 EDM Riley Nash (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Blake Wheeler 0 0 0 0 0 0 0 0 7.10 4
R T.J. Hensick 0 0 0 0 3 0 0 0 15.40 5
R Andrei Kostitsyn 1 0 5 0 1 0 0 1 16.40 8
R Marco Sturm 0 0 2 0 0 0 0 0 18.10 7
C Sam Gagner 0 0 0 0 0 0 2 0 8.50 6
L Tim Connolly 0 0 1 1 3 2 0 0 15.40 6
C Paul Stastny 0 1 1 3 2 0 0 1 18.10 8
C Peter Forsberg 0 1 4 0 1 0 0 0 16.30 8
L Christopher Thörn 0 0 1 0 4 0 0 0 8.20 4
L Brad Malone 0 0 0 3 5 3 0 0 16.30 6
L Wojtek Wolski 0 1 3 1 1 1 0 1 17.30 7
L Chris Stewart 1 0 2 0 3 0 0 0 17.20 6
D Nigel Williams 0 0 0 1 1 2 0 0 18.50 6
D Jordan Leopold 0 0 0 1 1 0 0 1 16.50 5
D Lukas Krajicek 0 0 0 3 2 2 0 0 22.10 7
D Derek Morris 0 0 0 0 2 2 0 0 21.30 5
D Milos Felt 0 0 2 1 1 1 7 1 16.50 6
D Zbynek Michalek 0 0 0 5 3 2 0 0 25.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Miikka Kiprusoff 1 0 25 0 0 60.00 10
G Jason Bacashihua 0 0 0 0 0 0.00 0

Edmonton Oilers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Adam Pineault 0 1 1 1 0 1 0 -1 6.30 7
R Andrew Cogliano 0 0 0 1 1 1 0 0 16.00 6
R Nikita Alexeev 0 0 2 2 1 4 2 -1 16.40 7
R Jason Arnott 0 1 3 4 2 2 0 1 19.50 10
C Ryan O'Marra 0 0 2 1 2 0 0 -1 6.00 6
C Ryan Kesler 0 0 1 6 1 6 0 0 18.50 8
C Jarret Stoll 0 0 2 1 1 1 0 -1 16.50 7
C Jonathan Toews 0 0 2 2 1 1 0 1 19.30 7
L Riley Nash 0 0 0 2 1 0 7 -1 6.10 6
L Taylor Pyatt 0 0 1 5 2 5 0 0 14.50 8
L Robbie Schremp 0 0 4 0 0 0 0 -1 17.40 7
L Ethan Moreau 1 0 3 2 0 0 0 1 18.30 8
D Alex Plante 0 0 0 1 1 3 0 0 15.40 6
D Tom Gilbert 0 0 0 4 0 5 0 -1 20.00 8
D Bobby Sanguinetti 0 0 2 4 1 2 0 0 25.40 7
D Matt Greene 0 0 0 0 0 2 0 0 15.40 7
D Drew Doughty 0 0 2 1 0 0 0 -1 18.20 6
D Ladislav Smid 0 0 2 0 0 0 0 0 24.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kari Lehtonen 2 0 16 0 0 60.00 6
G Mark Owuya 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Miikka Kiprusoff
2nd star: Andrei Kostitsyn
3rd star: Paul Stastny

Notes for Colorado Avalanche:

Notes for Edmonton Oilers:

Other notes:
-Milos Felt beat Riley Nash in a fight.

Farm game result:
Hershey Bears 2( 17) , Hamilton Bulldogs 1( 21)
------------------------------------------------------------
1-0 HER Dmitri Utkin (David Jones, Riku Hahl)
1-1 HAM Alexei Mikhnov (Ryan Garlock)
2-1 HER Riley Armstrong (Johnny Boychuk)

Goalies: Vitaly Kolesnik - Bryan Pitton

----------------------------------------------------------------------------
15/10/2010
----------------------------------------------------------------------------

Detroit Red Wings 2 , Calgary Flames 4
Shots: 16 - 34
DET PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:66/76=86 %, Challenges:24/42=55 %
CGY PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:67/82=81 %, Challenges:49/62=77 %
Attendance: 19983 of 19983 (Joe Louis Arena)
Ticket income: 639455 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:55 0-1 CGY Daniel Brière [2] (Maxim Afinogenov, Ryan Whitney)
------------------------------------------------------------
31:22 0-2 CGY Petr Sykora [2] (Brandon Prust, Daymond Langkow)
35:46 1-2 DET Jakub Kindl [1] (Michael Blunden, Alexander Perezhogin)
37:59 2-2 DET Todd White [1] (Brett Lebda)
------------------------------------------------------------
41:26 2-3 CGY Daniel Brière [3] (Stephane Yelle, Robyn Regehr)
59:41 2-4 CGY Jaroslav Spacek [1] (Mikael Backlund) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:21 DET Mattias Ritola (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
38:36 CGY Andrei Taratukhin (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mattias Ritola 0 0 0 1 0 1 2 0 7.10 5
R Todd Smithson 0 0 1 0 0 1 0 -2 17.30 6
R Michael Blunden 0 1 0 1 4 1 0 -1 13.30 5
R Eric Fehr 0 0 1 1 1 0 0 1 19.30 7
C Jeff Tambellini 0 0 0 0 1 0 0 0 7.10 4
C Valtteri Filppula 0 0 1 0 1 0 0 -1 14.40 6
C Alexander Perezhogin 0 1 1 0 1 0 0 -2 16.20 6
C Todd White 1 0 2 0 0 0 0 1 19.30 7
L Evan McGrath 0 0 2 0 2 0 0 0 7.10 6
L Éric Chouinard 0 0 2 0 2 1 0 -1 17.10 5
L Brooks Laich 0 0 1 3 0 0 0 -1 17.40 6
L Alexander Semin 0 0 5 3 1 0 0 0 20.20 7
D Brad Ference 0 0 0 2 1 2 0 -1 16.40 5
D Anton Strålman 0 0 0 0 0 0 0 -1 14.40 4
D Erik Johnson 0 0 0 3 2 2 0 0 28.40 6
D Doug Murray 0 0 2 3 1 5 0 -1 17.00 6
D Jakub Kindl 1 0 1 1 0 0 0 -2 20.40 5
D Brett Lebda 0 1 1 2 1 0 0 1 22.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ondrej Pavelec 4 0 30 0 0 58.50 7
G Jaroslav Halak 0 0 0 0 0 0.00 0

Calgary Flames scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Daniel Ryder 0 0 1 0 0 0 0 0 7.30 6
R Petr Sykora 1 0 2 2 2 4 0 1 16.30 9
R Ales Kotalik 0 0 2 1 0 0 0 -1 18.00 7
R Maxim Afinogenov 0 1 3 0 1 0 0 2 18.10 7
C Stephane Yelle 0 1 0 0 0 0 0 0 9.40 6
C Brandon Prust 0 1 4 0 0 2 0 1 15.50 8
C Daymond Langkow 0 1 1 1 1 0 0 0 16.00 7
C Daniel Brière 2 0 5 0 0 0 0 1 18.30 9
L Andrei Taratukhin 0 0 2 0 2 0 2 0 7.30 7
L Mikael Backlund 0 1 1 2 3 3 0 1 15.50 8
L Kris Chucko 0 0 4 2 2 0 0 0 14.30 7
L Erik Cole 0 0 5 1 0 1 0 1 19.50 7
D Jaroslav Spacek 1 0 1 0 0 0 0 1 16.20 7
D Milan Jurcina 0 0 1 2 1 2 0 0 15.10 6
D Robyn Regehr 0 1 0 2 1 2 0 1 28.30 7
D Daniel Tjärnqvist 0 0 0 1 0 3 0 1 16.20 6
D Scott Hannan 0 0 2 1 0 0 0 0 15.30 7
D Ryan Whitney 0 1 3 2 0 1 0 1 28.10 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ilya Bryzgalov 2 0 14 0 0 60.00 6
G Boris Vedrine 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Daniel Brière
2nd star: Petr Sykora
3rd star: Brandon Prust

Notes for Detroit Red Wings:
-Alexander Semin had his 4 game point streak snapped.

Notes for Calgary Flames:

Other notes:

Farm game result:
Kansas City Blades 4( 9) , Saint John Flames 2( 25)
------------------------------------------------------------
0-1 SJF Jim Vandermeer (Bud Holloway)
1-1 KCB Scott Sheppard (Jesse Niinimäki)
2-1 KCB Kyle Quincey (Joakim Andersson, Jamie Tardif)
2-2 SJF Marek Kvapil (Eric Nystrom)
3-2 KCB Jimmy Bonneau (Scott Sheppard)
4-2 KCB Johan Ryno (Darren Haydar)

Goalies: Jeff Glass - Brent Krahn

----------------------------------------------------------------------------
15/10/2010
----------------------------------------------------------------------------

Los Angeles Kings 4 , Phoenix Coyotes 1
Shots: 24 - 24
LA PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:69/81=85 %, Challenges:36/52=67 %
PHO PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:73/89=82 %, Challenges:28/46=59 %
Attendance: 18500 of 18500 (Staples Center)
Ticket income: 653050 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:38 1-0 LA Ian White [2] (Jack Skille, Alex Korolyuk)
------------------------------------------------------------
28:38 1-1 PHO Nathan Horton [2] (Martin Erat, Peter Mueller)
29:31 2-1 LA Alex Korolyuk [2] (Jack Skille, Matt Stajan)
36:06 3-1 LA Lauri Tukonen [1] (Patrick O'Sullivan, Carl Söderberg)
------------------------------------------------------------
47:59 4-1 LA Matt Stajan [2] (Jack Skille, Alex Korolyuk)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Los Angeles Kings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Lauri Tukonen 1 0 1 0 1 0 0 1 8.30 7
R Trevor Lewis 0 0 2 1 0 2 0 0 16.30 7
R Matt Stajan 1 1 1 0 0 0 0 3 17.10 8
R Mike Cammalleri 0 0 0 1 1 0 0 -1 17.50 6
C Patrick O'Sullivan 0 1 2 0 0 0 0 1 8.30 7
C Carl Söderberg 0 1 1 2 0 1 0 0 16.30 7
C Jack Skille 0 3 1 1 1 0 0 3 17.10 8
C Vincent Lecavalier 0 0 4 3 0 1 0 -1 17.30 7
L Constantin Braun 0 0 0 0 2 0 0 1 8.30 5
L Raffi Torres 0 0 2 0 1 0 0 0 16.30 6
L Alex Korolyuk 1 2 4 0 1 0 0 3 17.10 8
L Kyle Calder 0 0 2 1 4 0 0 -1 17.50 6
D Tom Preissing 0 0 0 1 0 2 0 0 17.10 6
D Alex Pietrangelo 0 0 2 3 2 3 0 4 19.10 7
D Lubomir Visnovsky 0 0 0 2 1 1 0 -1 23.40 6
D Kyle McLaren 0 0 0 3 2 4 0 0 19.00 7
D Ian White 1 0 1 0 0 0 0 3 18.50 7
D Mattias Öhlund 0 0 1 4 0 4 0 0 22.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 1 0 23 0 0 60.00 9
G Jason LaBarbera 0 0 0 0 0 0.00 0

Phoenix Coyotes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Patrick Miller 0 0 1 0 0 0 0 0 8.10 6
R Martin Látal 0 0 1 0 4 1 0 -2 15.50 4
R Kyle Brodziak 0 0 2 3 3 3 0 -1 15.50 7
R Nathan Horton 1 0 5 1 1 0 0 0 19.50 7
C Mike Zigomanis 0 0 1 2 1 0 0 0 8.10 6
C Kyle Turris 0 0 1 1 1 2 0 -2 16.10 6
C Ryan Craig 0 0 3 1 0 0 0 -1 16.10 7
C Peter Mueller 0 1 2 1 1 0 0 0 19.30 7
L Marcel Hossa 0 0 1 0 0 0 0 0 8.10 5
L Alexei Cherepanov 0 0 2 0 2 1 0 -2 16.30 6
L Tomas Surovy 0 0 2 0 3 0 0 -1 15.50 6
L Martin Erat 0 1 2 4 1 1 0 0 19.30 8
D Keith Yandle 0 0 1 4 0 4 0 -2 18.10 8
D John-Michael Liles 0 0 0 1 0 1 0 -1 18.30 6
D Ryan Suter 0 0 2 1 0 1 0 0 23.20 7
D Nick Ross 0 0 0 0 0 2 0 -2 17.40 6
D Eric Brewer 0 0 0 0 1 0 0 -1 16.20 5
D Keith Ballard 0 0 1 1 0 0 0 0 26.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Al Montoya 4 0 20 0 0 60.00 5
G Mikael Tellqvist 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Alex Korolyuk
2nd star: Matt Stajan
3rd star: Jack Skille

Notes for Los Angeles Kings:
-Mike Cammalleri had his 4 game point streak snapped.
-Vincent Lecavalier had his 3 game goal streak snapped.

Notes for Phoenix Coyotes:
-Ryan Suter had his 4 game point streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Manchester Monarchs 4( 16) , Springfield Falcons 3( 22)
------------------------------------------------------------
1-0 MNC David Meckler
1-1 SPR Maxim Goncharov (Mattias Hellström)
1-2 SPR Alexei Kaigorodov (Jon DiSalvatore)
2-2 MNC Ned Lukacevic (Brendan Bernakevitch)
3-2 MNC Petr Kanko (Tim Filangieri)
3-3 SPR Daniel Winnik (Alexei Kaigorodov)
4-3 MNC John Zeiler (Brandon Gentile, David Meckler)

Goalies: Jonathan Quick - Scott Darling

----------------------------------------------------------------------------
15/10/2010
----------------------------------------------------------------------------

St. Louis Blues 3 , Columbus Blue Jackets 1
Shots: 20 - 19
STL PP: 0 of 2 (3 shots), Passing:76/86=88 %, Challenges:28/50=54 %
CBS PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:63/84=75 %, Challenges:24/41=57 %
Attendance: 19260 of 19260 (Kiel Center)
Ticket income: 554688 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
12:29 1-0 STL Todd Bertuzzi [2] (Brad Boyes, Steven Wagner)
14:37 2-0 STL Steve Stamkos [1] (Matt Lashoff, Jonas Junland)
------------------------------------------------------------
33:09 3-0 STL Patrik Berglund [3] (Brad Boyes, Jay McKee)
39:24 3-1 CBS Rostislav Klesla [1] (Jeff Woywitka, Brad Richards)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:02 STL Todd Bertuzzi (5 min for fighting)
04:02 CBS Stefan Legein (5 min for fighting)
07:06 CBS Jason Chimera (2 min for cross-checking)
11:35 STL Dany Heatley (2 min for roughing)
11:35 CBS Zenon Konopka (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
55:17 CBS Stefan Legein (2 min for hooking)
59:11 CBS Vladimir Kutny (5 min for fighting)
59:11 STL Steven Wagner (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

St. Louis Blues scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Steve Stamkos 1 0 1 2 1 2 0 1 8.20 7
R Patrick Eaves 0 0 1 0 4 1 0 -1 17.20 6
R Todd Bertuzzi 1 0 1 1 2 1 5 2 14.40 6
R Bobby Ryan 0 0 3 0 1 0 0 0 21.10 7
C Matthew Lombardi 0 0 0 0 1 0 0 1 6.10 5
C Tomás Kána 0 0 1 0 2 1 0 -1 18.20 5
C Brad Boyes 0 2 2 1 3 0 0 2 14.40 7
C Dany Heatley 0 0 3 3 2 3 2 0 20.50 8
L Matt Cooke 0 0 0 1 0 1 0 1 6.10 6
L Mike Johnson 0 0 1 1 0 1 0 -1 15.50 6
L Patrik Berglund 1 0 3 0 0 0 0 2 15.40 8
L Patrik Elias 0 0 0 0 3 0 0 0 20.50 5
D Jonas Junland 0 1 1 0 2 0 0 -1 15.50 6
D Steven Wagner 0 1 2 4 1 4 5 2 20.10 8
D Matt Lashoff 0 1 1 1 0 0 0 1 24.00 7
D Brad Stuart 0 0 1 3 0 2 0 0 22.00 7
D Jay McKee 0 1 0 1 0 0 0 2 16.50 7
D Chris Clark 0 0 1 1 0 1 0 0 21.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marek Schwarz 1 0 18 0 0 60.00 9
G Wade Dubielewicz 0 0 0 0 0 0.00 0

Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Stefan Legein 0 0 0 2 1 0 7 0 7.40 6
R Derek MacKenzie 0 0 2 0 0 1 0 0 14.30 7
R Andy McDonald 0 0 2 0 0 0 0 -2 15.10 7
R Jakub Voracek 0 0 2 0 2 0 0 0 17.30 6
C Zenon Konopka 0 0 0 2 2 2 2 0 7.40 4
C Jiri Novotny 0 0 1 5 0 5 0 0 14.30 8
C Alexander Svitov 0 0 1 3 2 2 0 -3 17.30 6
C Brad Richards 0 1 4 0 0 0 0 1 20.20 7
L Vladimir Kutny 0 0 1 1 1 0 5 0 9.00 5
L Jason Chimera 0 0 1 0 1 0 2 0 14.10 6
L Éric Castonguay 0 0 1 0 2 0 0 -3 17.40 5
L Rick Nash 0 0 2 1 1 1 0 1 20.10 7
D Clay Wilson 0 0 0 0 0 0 0 0 15.10 4
D Ole-Kristian Tollefsen 0 0 0 2 1 1 0 -2 16.00 6
D Jeff Woywitka 0 1 1 2 1 1 0 0 23.20 7
D Duvie Westcott 0 0 0 2 1 2 0 0 15.00 6
D Ron Hainsey 0 0 1 7 1 5 0 -2 22.40 9
D Rostislav Klesla 1 0 4 2 1 2 0 0 26.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Pascal Leclaire 3 0 17 0 0 60.00 5
G Stanislav Moltinov 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Steve Stamkos
2nd star: Todd Bertuzzi
3rd star: Brad Boyes

Notes for St. Louis Blues:
-Bobby Ryan had his 4 game point streak snapped.
-Dany Heatley had his 4 game point streak snapped.

Notes for Columbus Blue Jackets:
-Rick Nash had his 4 game point streak snapped.

Other notes:
-Stefan Legein beat Todd Bertuzzi in a fight.
-Vladimir Kutny fought Steven Wagner in a fight.

Farm game result:
Worcester Icecats 3( 15) , Syracuse Crunch 1( 17)
------------------------------------------------------------
1-0 WOR Mike Glumac (Chris Porter, Nick Drazenovic)
2-0 WOR Chris Porter (Mike Glumac, Nick Drazenovic)
2-1 SYR Hugo Carpentier (Matt Beleskey)
3-1 WOR Mike Glumac (Nick Drazenovic)

Goalies: Chris Beckford-Tseu - Jason J. Smith

----------------------------------------------------------------------------
15/10/2010
----------------------------------------------------------------------------

Washington Capitals 3 , Atlanta Thrashers 5
Shots: 34 - 26
WSH PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:65/73=89 %, Challenges:42/55=75 %
ATL PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:56/71=78 %, Challenges:42/51=80 %
Attendance: 19740 of 19740 (MCI Center)
Ticket income: 584304 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
07:43 1-0 WSH Sean Avery [1] (Steve Bégin, Johan Franzén)
11:48 2-0 WSH Marc Staal [1] (Ruslan Salei, Johan Franzén)
14:59 2-1 ATL Patrick Sharp [4] (Ryan Smyth, Boris Valabik)
17:46 2-2 ATL Garnet Exelby [1] (Patrick Sharp, Patrik Stefan)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
44:18 3-2 WSH Joni Pitkänen [2] (Alexander Frolov, Nicklas Bäckström)
45:49 3-3 ATL Jeff Carter [2] (Éric Dazé, Patrick Sharp)
48:41 3-4 ATL Patrik Stefan [1] (Chris Drury, Garnet Exelby)
59:15 3-5 ATL Jeff Carter [3] (Nik Antropov, Pelle Stromberg) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
35:11 ATL Erik Christensen (2 min for roughing)
35:11 WSH Marc Staal (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Matt Bradley 0 0 1 2 2 0 0 0 8.00 5
R Fernando Pisani 0 0 1 2 0 0 0 0 13.00 7
R Derick Brassard 0 0 4 0 0 0 0 -1 19.00 5
R Alexander Ovechkin 0 0 3 1 1 1 0 -1 19.20 7
C David Steckel 0 0 1 0 1 0 0 0 8.00 5
C Steve Bégin 0 1 2 2 1 1 0 0 13.40 5
C Johan Franzén 0 2 5 1 1 1 0 -1 19.00 6
C Nicklas Bäckström 0 1 3 3 0 0 0 -1 19.20 8
L Tomas Fleischmann 0 0 1 0 1 0 0 0 10.10 6
L Sean Avery 1 0 4 1 0 0 0 0 13.40 8
L Alexandre Picard 0 0 4 1 0 1 0 -1 18.40 7
L Alexander Frolov 0 1 4 2 4 2 0 -1 19.40 6
D Luke Schenn 0 0 2 1 0 0 0 0 14.10 5
D Ruslan Salei 0 1 0 0 0 0 0 -1 19.00 6
D Carlo Colaiacovo 0 0 0 4 0 0 0 -1 25.20 7
D Matt Niskanen 0 0 0 1 1 0 0 0 16.20 5
D Marc Staal 1 0 5 3 1 2 2 -1 19.00 8
D Joni Pitkänen 1 0 2 1 0 1 0 -1 24.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Devan Dubnyk 5 0 21 0 0 58.50 4
G Seppo Puikkonen 0 0 0 0 0 0.00 0

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jim Slater 0 0 3 0 2 0 0 0 7.10 6
R Jeff Carter 2 0 3 1 1 1 0 1 15.40 8
R Daniel Sedin 0 0 2 4 0 0 0 2 18.20 9
R Ilya Kovalchuk 0 0 2 5 1 3 0 -1 18.00 7
C Christopher Didomenico 0 0 1 0 0 0 0 0 7.10 7
C Nik Antropov 0 1 1 0 0 2 0 1 15.40 7
C Patrik Stefan 1 1 3 0 0 0 0 2 19.10 8
C Chris Drury 0 1 0 0 0 0 0 -1 18.00 6
L Erik Christensen 0 0 2 1 0 1 2 0 8.10 7
L Éric Dazé 0 1 0 0 0 0 0 1 15.40 8
L Patrick Sharp 1 2 4 0 1 0 0 2 19.10 9
L Ryan Smyth 0 1 3 1 0 0 0 -1 18.00 7
D Chris Butler 0 0 0 1 1 2 0 1 16.30 7
D Steve McCarthy 0 0 0 0 1 0 0 1 19.40 5
D Garnet Exelby 1 1 3 4 0 1 0 0 24.40 9
D Pelle Stromberg 0 1 0 2 0 2 0 1 15.30 7
D Tobias Enström 0 0 0 0 0 0 0 1 19.30 6
D Boris Valabik 0 1 2 2 2 1 0 0 24.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cristobal Huet 3 0 31 0 0 60.00 9
G Marek Benda 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jeff Carter
2nd star: Patrick Sharp
3rd star: Patrik Stefan

Notes for Washington Capitals:

Notes for Atlanta Thrashers:

Other notes:

Farm game result:
Portland Pirates 0( 18) , Chicago Wolves 3( 26)
------------------------------------------------------------
0-1 CHW Chad Painchaud (Tomás Pospisil, Kyle Beach)
0-2 CHW Ryan Carter (Joe Motzko)
0-3 CHW Colin Fraser (Alexander Kozhevnikov)

Goalies: Michal Neuvirth - Kevin Beech