13 novembre

----------------------------------------------------------------------------
13/11/2010
----------------------------------------------------------------------------

Florida Panthers 3 , Atlanta Thrashers 1
Shots: 24 - 19
FLA PP: 1 of 1 (2 shots), Passing:68/84=80 %, Challenges:36/52=67 %
ATL PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:74/88=84 %, Challenges:34/54=61 %
Attendance: 19252 of 19252 (National Car Rental Center)
Ticket income: 546757 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
05:08 1-0 FLA Rostislav Olesz [5] (Andrej Sekera, Stephen Weiss)PP
------------------------------------------------------------
30:16 1-1 ATL Christopher Didomenico [1] (Jim Slater, Erik Christensen)
32:58 2-1 FLA Paul Ranger [2] (Stephen Weiss)
36:46 3-1 FLA Kamil Kreps [4] (Anthony Stewart)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:35 ATL Christopher Didomenico (2 min for diving)
08:48 FLA Bryan Allen (2 min for roughing)
08:48 ATL Patrick Sharp (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Michal Repík 0 0 0 0 0 0 0 0 7.00 7
R Enver Lisin 0 0 2 0 0 0 0 0 19.00 6
R Anthony Stewart 0 1 3 0 3 0 0 0 16.50 6
R Rostislav Olesz 1 0 3 0 0 0 0 0 16.10 8
C Shawn Matthias 0 0 2 0 1 0 0 0 7.50 6
C Alex Bourret 0 0 1 1 1 2 0 0 19.00 7
C Kamil Kreps 1 0 2 0 2 0 0 0 16.50 6
C Stephen Weiss 0 2 1 3 2 0 0 1 16.20 7
L Mathieu Roy 0 0 1 0 0 0 0 0 7.30 6
L Kenndal McArdle 0 0 3 0 0 1 0 0 19.30 8
L Chad Kilger 0 0 0 0 2 0 0 0 15.50 5
L Brendan Morrison 0 0 2 1 1 1 0 1 15.50 6
D Steve Montador 0 0 2 3 0 4 0 0 20.20 8
D Mike Van Ryn 0 0 2 2 0 0 0 0 18.30 7
D Bryan Allen 0 0 1 8 0 8 2 1 22.30 10
D Andrej Sekera 0 1 0 3 2 2 0 0 18.40 7
D Karlis Skrastins 0 0 0 1 1 0 0 0 19.50 5
D Paul Ranger 1 0 1 3 1 2 0 2 22.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tomas Vokoun 1 0 18 0 0 60.00 9
G Tyler Plante 0 0 0 0 0 0.00 0

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jim Slater 0 1 0 0 0 0 0 1 8.20 5
R Jeff Carter 0 0 1 2 2 3 0 0 16.00 7
R Daniel Sedin 0 0 4 1 1 0 0 -1 15.50 7
R Ilya Kovalchuk 0 0 2 5 0 5 0 -1 19.40 9
C Christopher Didomenico 1 0 2 0 1 0 2 1 6.50 6
C Nik Antropov 0 0 2 0 2 4 0 0 15.30 7
C Patrik Stefan 0 0 1 0 1 0 0 -1 17.00 6
C Chris Drury 0 0 3 0 1 0 0 -1 20.10 5
L Erik Christensen 0 1 2 1 2 1 0 1 9.40 5
L Éric Dazé 0 0 0 0 4 1 0 0 15.30 5
L Patrick Sharp 0 0 1 1 2 0 2 -1 15.30 6
L Ryan Smyth 0 0 1 1 2 0 0 -1 19.30 6
D Chris Butler 0 0 0 0 0 0 0 1 17.00 6
D Steve McCarthy 0 0 0 1 0 0 0 -1 18.00 6
D Garnet Exelby 0 0 0 0 2 0 0 -2 24.40 5
D Pelle Stromberg 0 0 0 1 0 1 0 1 17.20 6
D Tobias Enström 0 0 1 3 0 0 0 0 18.20 7
D Boris Valabik 0 0 1 1 0 1 0 -1 24.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cristobal Huet 3 0 21 0 0 60.00 6
G Marek Benda 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Rostislav Olesz
2nd star: Kamil Kreps
3rd star: Stephen Weiss

Notes for Florida Panthers:
-Stephen Weiss scored the 300th point of his career.
-Anthony Stewart notched his 10th assist of the season.
-Paul Ranger ended his 6 game goal drought.

Notes for Atlanta Thrashers:
-Jim Slater finally ended his 11 game point drought.
-Erik Christensen finally ended his 13 game point drought.

Other notes:

Farm game result:
Louisville Panthers 4( 25) , Chicago Wolves 2( 10)
------------------------------------------------------------
1-0 LOU Mike Duco (Rob Globke, Garth Murray)
1-1 CHW Adam Courchaine (Kyle Beach, Chad Painchaud)
2-1 LOU Martin Lojek (Christian Berglund, Drew Larman)
3-1 LOU Dan Collins (Viktor Bobrov, Mike Duco)
4-1 LOU Dan Collins (Mike Duco)
4-2 CHW James Livingston (Tomás Pospisil, Kyle Beach)

Goalies: Craig Anderson - Kevin Beech

----------------------------------------------------------------------------
13/11/2010
----------------------------------------------------------------------------

Minnesota Wild 3 , Pittsburgh Penguins 1
Shots: 33 - 20
MIN PP: 0 of 2 (1 shots), Passing:72/84=85 %, Challenges:39/52=73 %
PIT PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:62/68=91 %, Challenges:36/59=60 %
Attendance: 18600 of 18600 (Xcel Energy Center)
Ticket income: 518940 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
16:01 0-1 PIT Tony Yarnell [2] (Brandon Dubinsky)
------------------------------------------------------------
25:45 1-1 MIN Mark Parrish [6] (Roman Voloshenko)
33:36 2-1 MIN Pierre-Marc Bouchard [8] (Kim Johnsson, Nick Schultz)
34:05 3-1 MIN Mark Parrish [7] (Pierre-Marc Bouchard, Scott Gomez)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
06:44 MIN Nick Schultz (2 min for holding the stick)
09:24 PIT Maxime Talbot (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
25:52 PIT Steve Toner (2 min for slashing)
28:51 MIN Morten Madsen (2 min for roughing)
28:51 PIT Adam Hall (2 min for roughing)
30:29 PIT Matt Carle (5 min for fighting)
30:29 MIN Brent Burns (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
55:46 PIT Matt Carle (5 min for fighting)
55:46 MIN Todd Fedoruk (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Minnesota Wild scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Morten Madsen 0 0 1 1 0 1 2 0 4.30 6
R Roman Voloshenko 0 1 2 1 1 3 0 0 15.40 7
R Cal Clutterbuck 0 0 2 0 0 0 0 -1 18.10 6
R Mark Parrish 2 0 5 1 2 0 0 3 19.50 9
C Matt Foy 0 0 1 0 0 0 0 0 7.20 5
C Éric Bélanger 0 0 2 0 0 3 0 0 18.20 7
C Mikko Koivu 0 0 2 0 1 0 0 -1 16.20 6
C Scott Gomez 0 1 2 1 0 0 0 3 20.00 9
L Todd Fedoruk 0 0 1 1 0 1 5 0 5.40 7
L Benoit Pouliot 0 0 2 0 2 1 0 0 18.20 6
L Stéphane Veilleux 0 0 5 0 1 0 0 -1 14.20 6
L Pierre-Marc Bouchard 1 1 3 0 0 0 0 3 19.40 9
D Martin Skoula 0 0 0 2 0 1 0 0 20.50 7
D Kurtis Foster 0 0 1 5 1 4 0 -1 16.40 9
D Nick Schultz 0 1 2 3 0 1 2 3 22.20 8
D Shawn Belle 0 0 2 6 1 6 0 0 15.40 9
D Kim Johnsson 0 1 2 2 1 0 0 1 19.50 7
D Brent Burns 0 0 1 2 3 2 5 1 24.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Henrik Lundqvist 1 0 19 0 0 60.00 9
G Niklas Backstrom 0 0 0 0 0 0.00 0

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Steve Toner 0 0 0 1 1 0 2 -1 5.00 5
R Adam Hall 0 0 1 4 4 4 2 0 14.20 7
R Tuomo Ruutu 0 0 2 2 2 1 0 0 19.30 6
R Jarome Iginla 0 0 3 2 1 2 0 -1 21.10 7
C Maxime Talbot 0 0 0 1 0 0 2 -1 5.00 4
C Tony Yarnell 1 0 2 0 2 0 0 0 13.00 7
C Jordan Staal 0 0 1 2 0 1 0 0 18.10 7
C Sidney Crosby 0 0 5 1 0 0 0 -1 21.10 8
L Tyler Kennedy 0 0 2 0 1 0 0 -1 6.10 4
L Brandon Dubinsky 0 1 0 0 2 0 0 0 14.00 5
L Ryan Malone 0 0 0 4 4 1 0 0 19.40 7
L Evgeny Malkin 0 0 2 1 1 0 0 -1 18.50 8
D Samuel Polach 0 0 0 0 1 0 0 0 14.00 5
D Brooks Orpik 0 0 2 3 1 2 0 0 22.40 7
D Anton Babchuk 0 0 1 1 2 0 0 -2 23.20 6
D Luc Bourdon 0 0 0 0 0 0 0 -1 16.30 6
D Matt Carle 0 0 0 2 0 0 10 0 16.30 7
D Dion Phaneuf 0 0 0 2 1 2 0 -1 27.00 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc-André Fleury 3 0 30 0 0 60.00 9
G Dany Sabourin 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Mark Parrish
2nd star: Pierre-Marc Bouchard
3rd star: Scott Gomez

Notes for Minnesota Wild:
-Cal Clutterbuck had his 4 game point streak snapped.

Notes for Pittsburgh Penguins:

Other notes:
-Matt Carle fought Brent Burns in a fight.
-Matt Carle fought Todd Fedoruk in a fight.

Farm game result:
Houston Aeros 0( 15) , Wilkes-Barre Penguins 4( 24)
------------------------------------------------------------
0-1 WIL David Brine (Brad Schell, Kris Beech)
0-2 WIL David Brine (Tim Brent)
0-3 WIL Dustin Jeffrey (Jani Rita, Derek Meech)
0-4 WIL David Brine (Tim Brent, Armands Berzins)

Goalies: Josh Harding - Dave Brown

----------------------------------------------------------------------------
13/11/2010
----------------------------------------------------------------------------

Ottawa Senators 2 , Calgary Flames 4
Shots: 16 - 28
OTT PP: 0 of 3 (1 shots), Passing:75/86=87 %, Challenges:26/47=54 %
CGY PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:70/83=84 %, Challenges:42/56=73 %
Attendance: 18500 of 18500 (Corel Center)
Ticket income: 630850 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:32 0-1 CGY Ryan Whitney [3] (Robyn Regehr, Daymond Langkow)
11:24 0-2 CGY Daniel Tjärnqvist [1] (Daniel Brière, Erik Cole)
------------------------------------------------------------
31:53 1-2 OTT Shane Doan [7] (Antoine Vermette, Jason Spezza)
34:58 1-3 CGY Ales Kotalik [7] (Maxim Afinogenov, Daniel Brière)
------------------------------------------------------------
48:34 2-3 OTT Antoine Vermette [6] (Anton Volchenkov, Jason Spezza)
59:14 2-4 CGY Ales Kotalik [8] (Milan Jurcina) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:23 OTT Wade Redden (2 min for hooking)
09:11 CGY Scott Hannan (5 min for fighting)
09:11 OTT Alex Berry (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
21:07 CGY Kris Chucko (5 min for fighting)
21:07 OTT Anton Volchenkov (5 min for fighting)
27:57 CGY Jaroslav Spacek (2 min for hooking)
29:29 CGY Kris Chucko (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
43:14 CGY Scott Hannan (5 min for fighting)
43:14 OTT Alex Berry (5 min for fighting)
54:08 CGY Andrei Taratukhin (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------

Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alex Berry 0 0 0 2 1 1 10 0 4.40 5
R Nick Foligno 0 0 1 0 2 1 0 -1 14.30 4
R Jiri Hudler 0 0 3 0 3 0 0 -1 20.20 5
R Shane Doan 1 0 3 2 2 1 0 0 20.30 7
C Josh Hennessy 0 0 1 1 2 0 0 0 9.10 5
C Cody Bass 0 0 1 0 1 2 0 0 13.20 6
C Chris Kelly 0 0 0 3 0 0 0 -1 17.50 6
C Jason Spezza 0 2 3 1 1 0 0 -1 19.40 7
L Marek Zagrapan 0 0 0 0 0 0 0 0 5.30 6
L Shean Donovan 0 0 0 1 1 1 0 0 13.20 6
L Mike Fisher 0 0 1 1 2 0 0 -1 17.30 6
L Antoine Vermette 1 1 2 1 3 1 0 -1 21.30 7
D Vitaly Anikeenko 0 0 0 1 1 2 0 0 14.20 5
D Brian Lee 0 0 0 0 0 0 0 -1 22.20 6
D Anton Volchenkov 0 1 0 2 2 2 5 -2 20.50 6
D Tomás Kudelka 0 0 0 2 0 2 0 0 15.50 7
D Andrej Meszaros 0 0 2 2 0 1 0 0 20.30 7
D Wade Redden 0 0 0 0 0 0 2 -1 26.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kristofer Westblom 4 0 24 0 0 59.00 6
G Brian Foster 0 0 0 0 0 0.00 0

Calgary Flames scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Daniel Ryder 0 0 1 1 0 0 0 0 8.20 6
R Alyn McCauley 0 0 2 1 1 1 0 0 14.10 7
R Ales Kotalik 2 0 3 1 1 0 0 2 15.50 7
R Petr Sykora 0 0 2 1 0 0 0 1 15.30 7
C Brandon Prust 0 0 2 0 0 0 0 0 10.50 6
C Stephane Yelle 0 0 2 0 0 2 0 -1 18.50 7
C Daniel Brière 0 2 2 0 2 0 0 2 16.40 8
C Daymond Langkow 0 1 1 1 0 0 0 1 14.40 7
L Andrei Taratukhin 0 0 2 1 1 1 2 0 8.20 6
L Kris Chucko 0 0 0 2 2 3 7 0 13.20 6
L Erik Cole 0 1 0 3 1 2 0 0 20.20 8
L Maxim Afinogenov 0 1 4 1 1 0 0 2 18.00 7
D Jaroslav Spacek 0 0 0 1 0 2 2 0 19.10 5
D Daniel Tjärnqvist 1 0 1 1 2 1 0 2 15.40 6
D Robyn Regehr 0 1 1 1 0 1 0 0 23.40 7
D Scott Hannan 0 0 0 1 0 1 10 0 12.40 5
D Milan Jurcina 0 1 2 3 0 3 0 2 20.40 8
D Ryan Whitney 1 0 4 5 2 4 0 0 27.10 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ilya Bryzgalov 2 0 14 0 0 60.00 4
G Boris Vedrine 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Ales Kotalik
2nd star: Ryan Whitney
3rd star: Daniel Brière

Notes for Ottawa Senators:
-Chris Kelly had his 4 game point streak snapped.

Notes for Calgary Flames:
-Daniel Brière notched his 10th assist of the season.
-Erik Cole notched his 10th assist of the season.
-Daniel Tjärnqvist ended his 9 game point drought.
-Robyn Regehr ended his 9 game point drought.

Other notes:
-Alex Berry beat Scott Hannan in a fight.
-Kris Chucko beat Anton Volchenkov in a fight.
-Scott Hannan fought Alex Berry in a fight.

Farm game result:
Grand Rapids Griffins 3( 24) , Saint John Flames 5( 29)
------------------------------------------------------------
0-1 SJF John Armstrong (Grant Stevenson, Krys Kolanos)
0-2 SJF Eric Nystrom (T.J. Kemp)
0-3 SJF Bud Holloway (David Moss)
1-3 GRD Byron Bitz (Reid Cashman)
1-4 SJF John Armstrong (Krys Kolanos, Danny Richmond)
2-4 GRD Byron Bitz (Lawrence Nycholat, Alexander Nikulin)
2-5 SJF David Moss (Marek Kvapil, Bud Holloway)
3-5 GRD Alexander Nikulin (Daniel Sparre)

Goalies: Alex Stalock - Brent Krahn