11 décembre

----------------------------------------------------------------------------
11/12/2010
----------------------------------------------------------------------------
New Jersey Devils 6 , Atlanta Thrashers 1
Shots: 31 - 26
NJ PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:69/84=82 %, Challenges:30/40=73 %
ATL PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:61/68=89 %, Challenges:36/57=62 %
Attendance: 19040 of 19040 (Continental Airlines)
Ticket income: 594048 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
05:51 0-1 ATL Ilya Kovalchuk [18] (Ryan Smyth)
17:43 1-1 NJ Nicklas Bergfors [4] (Barry Tallackson)
------------------------------------------------------------
30:07 2-1 NJ Johnny Oduya [2] (Petr Vrana, Travis Zajac)
32:04 3-1 NJ Barry Tallackson [4] (Jay Pandolfo, Jamie Langenbrunner)
33:58 4-1 NJ Sergei Brylin [15] (Johnny Oduya, Andy Greene)
------------------------------------------------------------
49:09 5-1 NJ Petr Vrana [12] (Sergei Brylin)
54:23 6-1 NJ Dainius Zubrus [11] (Petr Vrana)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Nicklas Bergfors 1 0 2 1 1 0 0 2 8.20 7
R Jamie Langenbrunner 0 1 1 1 1 2 0 0 14.40 7
R Sergei Brylin 1 1 2 0 0 0 0 3 18.40 8
R Brian Gionta 0 0 3 0 1 0 0 0 18.20 6
C Jarmo Jokila 0 0 1 0 0 0 0 2 8.20 6
C Mike Rupp 0 0 0 0 1 1 0 0 14.40 5
C Petr Vrana 1 2 3 0 0 0 0 3 19.10 9
C Travis Zajac 0 1 3 1 1 0 0 0 17.50 8
L Barry Tallackson 1 1 2 2 1 2 0 2 8.20 7
L Jay Pandolfo 0 1 3 4 0 5 0 0 14.40 8
L Dainius Zubrus 1 0 3 3 0 0 0 3 19.10 9
L Zach Parisé 0 0 2 1 0 0 0 0 17.50 7
D David Hale 0 0 0 1 1 4 0 0 14.40 7
D Johnny Oduya 1 1 1 1 0 1 0 4 19.40 9
D Andy Greene 0 1 2 2 1 0 0 1 25.40 7
D Karel Rachunek 0 0 0 2 0 2 0 0 16.20 7
D Vitaly Vishnevski 0 0 3 4 1 2 0 3 19.30 8
D Paul Martin 0 0 2 3 1 2 0 2 24.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Hannu Toivonen 1 0 25 0 0 60.00 10
G Jordan Parisé 0 0 0 0 0 0.00 0

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Tomas Metgli 0 0 1 2 1 1 0 0 7.40 7
R Jim Slater 0 0 2 0 1 1 0 -1 17.00 5
R Jeff Carter 0 0 0 3 0 1 0 -1 16.40 7
R Ilya Kovalchuk 1 0 3 1 3 1 0 -3 18.40 7
C Christopher Didomenico 0 0 0 0 0 0 0 0 7.40 4
C Nik Antropov 0 0 2 0 1 3 0 -1 18.00 6
C Patrik Stefan 0 0 4 3 2 0 0 -1 16.30 8
C Chris Drury 0 0 3 0 1 0 0 -3 17.50 6
L Erik Christensen 0 0 3 0 0 0 0 0 7.40 7
L Éric Dazé 0 0 0 0 4 0 0 -1 17.00 4
L Patrick Sharp 0 0 1 1 2 0 0 -1 16.30 6
L Ryan Smyth 0 1 3 2 1 0 0 -3 18.50 7
D Steve McCarthy 0 0 2 0 1 0 0 -1 18.20 7
D Tobias Enström 0 0 1 0 1 0 0 -1 16.30 5
D Boris Valabik 0 0 0 1 1 0 0 -3 25.10 6
D Pelle Stromberg 0 0 0 1 0 1 0 -1 17.00 6
D Brendan Witt 0 0 1 1 0 1 0 -1 17.30 7
D Garnet Exelby 0 0 1 2 2 1 0 -3 25.30 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cristobal Huet 4 0 11 0 0 34.00 4
G Marek Benda 2 0 14 0 0 26.00 6

Three stars of the game:
1st star: Petr Vrana
2nd star: Sergei Brylin
3rd star: Barry Tallackson

Notes for New Jersey Devils:
-Petr Vrana has marked a new career high in assists with 15 assists.
-Sergei Brylin scored his 15th goal of the season.
Notes for Atlanta Thrashers:
Other notes:
Farm game result:
Albany River Rats 3( 21) , Chicago Wolves 0( 19)
------------------------------------------------------------
1-0 ALB Ben Maxwell (Vladimir Zharkov)
2-0 ALB John Lammers (Nick Sucharski)
3-0 ALB Ben Maxwell (Vladimir Zharkov)
Goalies: Kevin Lalande - Kevin Beech

----------------------------------------------------------------------------
11/12/2010
----------------------------------------------------------------------------
Minnesota Wild 3 , Washington Capitals 3
Shots: 27 - 29
MIN PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:69/83=83 %, Challenges:35/47=72 %
WSH PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:80/86=93 %, Challenges:37/65=56 %
Attendance: 18600 of 18600 (Xcel Energy Center)
Ticket income: 518940 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
25:13 1-0 MIN Mikko Koivu [7] (Kim Johnsson, Brent Burns)
27:59 1-1 WSH Derick Brassard [10] (Mike Richards, Patrik Berglund)
31:07 1-2 WSH Brad Stuart [2] (Luke Schenn, Patrik Berglund)
34:31 1-3 WSH Havel Matejovsky [3] (Carlo Colaiacovo, Ruslan Salei)
37:39 2-3 MIN Pierre-Marc Bouchard [13] (Scott Gomez, Matt Foy)
------------------------------------------------------------
42:17 3-3 MIN Benoit Pouliot [5] (Éric Bélanger, Martin Skoula)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
20:14 MIN Brent Burns (2 min for roughing)
20:14 WSH Derick Brassard (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
42:41 MIN Todd Fedoruk (5 min for fighting)
42:41 WSH Sean Avery (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
Minnesota Wild scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Morten Madsen 0 0 1 0 0 0 0 0 9.00 7
R Roman Voloshenko 0 0 1 0 1 0 0 0 17.30 6
R Cal Clutterbuck 0 0 2 1 1 0 0 0 19.40 7
R Mark Parrish 0 0 1 1 2 0 0 0 19.00 7
C Matt Foy 0 1 1 5 0 5 0 0 9.00 7
C Éric Bélanger 0 1 3 1 1 4 0 0 17.30 7
C Mikko Koivu 1 0 4 6 1 5 0 0 20.50 10
C Scott Gomez 0 1 3 0 0 0 0 0 19.00 7
L Todd Fedoruk 0 0 0 0 1 0 5 0 7.20 5
L Benoit Pouliot 1 0 2 1 0 1 0 0 17.30 8
L Stéphane Veilleux 0 0 4 1 2 0 0 0 19.40 7
L Pierre-Marc Bouchard 1 0 3 0 0 0 0 0 19.30 8
D Martin Skoula 0 1 0 1 0 2 0 0 19.30 6
D Kurtis Foster 0 0 0 4 1 4 0 0 20.10 7
D Nick Schultz 0 0 2 0 1 0 0 0 25.30 6
D Shawn Belle 0 0 0 3 0 3 0 0 19.00 7
D Kim Johnsson 0 1 0 1 0 0 0 0 21.00 7
D Brent Burns 0 1 2 4 1 4 2 0 25.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Henrik Lundqvist 3 0 26 0 0 65.00 7
G Niklas Backstrom 0 0 0 0 0 0.00 0

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Fernando Pisani 0 0 1 1 1 0 0 0 9.00 5
R Steve Stamkos 0 0 2 1 3 0 0 -1 14.10 6
R Derick Brassard 1 0 1 0 1 0 2 1 19.50 7
R Bobby Ryan 0 0 4 0 3 0 0 0 22.20 6
C Steve Bégin 0 0 1 1 3 0 0 0 9.00 5
C Johan Franzén 0 0 1 2 3 2 0 -1 14.00 6
C Mike Richards 0 1 2 0 7 0 0 1 20.40 6
C Nicklas Bäckström 0 0 3 1 1 0 0 0 21.30 7
L Havel Matejovsky 1 0 2 0 1 0 0 0 9.00 6
L Sean Avery 0 0 1 1 0 0 5 -1 12.10 6
L Patrik Berglund 0 2 1 2 1 0 0 1 22.00 7
L Alexander Frolov 0 0 5 3 2 3 0 0 22.00 8
D Ruslan Salei 0 1 1 0 1 0 0 -1 14.30 7
D Luke Schenn 0 1 0 6 0 1 0 1 20.40 7
D Carlo Colaiacovo 0 1 0 2 1 1 0 0 29.50 7
D Lubos Vejnosek 0 0 1 0 0 0 0 -1 16.00 5
D Brad Stuart 1 0 2 1 0 0 0 2 21.20 8
D Joni Pitkänen 0 0 3 5 0 5 0 -1 27.50 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Devan Dubnyk 3 0 24 0 0 65.00 7
G Seppo Puikkonen 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Mikko Koivu
2nd star: Derick Brassard
3rd star: Benoit Pouliot

Notes for Minnesota Wild:
Notes for Washington Capitals:
-Derick Brassard scored his 10th goal of the season.
-Havel Matejovsky ended his 6 game point drought.
Other notes:
-Sean Avery beat Todd Fedoruk in a fight.
Farm game result:
Houston Aeros 4( 21) , Portland Pirates 3( 34)
------------------------------------------------------------
1-0 HOU Joey Ryan (Daniel Carcillo, Greg Mauldin)
2-0 HOU Blair Yaworski (Vladimir Gorbunov)
2-1 POR Francis Lemieux (Alexandre Giroux)
2-2 POR Glenn Olson (Matt D'Agostini)
3-2 HOU Ryan Hamilton (Greg Mauldin)
3-3 POR Marc Methot (Lance Monych, David Steckel)
4-3 HOU Steven Goertzen (Petr Kalus)
Goalies: Josh Harding - Michal Neuvirth