17 décembre

----------------------------------------------------------------------------
17/12/2010
----------------------------------------------------------------------------
Colorado Avalanche 1 , San Jose Sharks 2
Shots: 31 - 18
COL PP: 0 of 2 (3 shots), Passing:67/72=93 %, Challenges:45/62=71 %
SJ PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:80/94=85 %, Challenges:29/43=65 %
Attendance: 18129 of 18129 (Pepsi Center)
Ticket income: 587379 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
31:45 1-0 COL Paul Stastny [13] (Andrei Kostitsyn, Milos Felt)
39:09 1-1 SJ Jonathan Cheechoo [11] (Danny Markov, Pascal Dupuis)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
60:31 1-2 SJ Pascal Dupuis [4] (Jonathan Cheechoo, Logan Couture)
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
20:58 SJ Curtis Brown (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
54:42 SJ Joe Pavelski (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Blake Wheeler 0 0 1 0 4 0 0 0 10.50 5
R T.J. Hensick 0 0 2 0 1 0 0 -2 12.30 7
R Andrei Kostitsyn 0 1 3 2 1 0 0 1 20.40 7
R Marco Sturm 0 0 2 0 1 0 0 0 16.40 6
C Drew Stafford 0 0 2 3 0 2 0 0 10.50 8
C Sam Gagner 0 0 2 1 1 2 0 -2 12.30 7
C Paul Stastny 1 0 2 2 0 0 0 1 17.20 8
C Peter Forsberg 0 0 4 1 3 0 0 0 20.00 7
L Brad Malone 0 0 2 0 0 1 0 0 10.50 7
L Chris Stewart 0 0 2 1 0 1 0 -2 17.30 6
L Tim Connolly 0 0 2 0 1 0 0 1 15.40 7
L Wojtek Wolski 0 0 4 2 1 0 0 0 16.40 8
D Nigel Williams 0 0 0 0 0 1 0 -2 12.30 5
D Jordan Leopold 0 0 0 2 0 1 0 1 20.10 7
D Lukas Krajicek 0 0 1 1 1 1 0 0 28.00 6
D Derek Morris 0 0 1 2 0 2 0 -2 15.20 6
D Milos Felt 0 1 0 4 1 3 0 1 20.40 9
D Zbynek Michalek 0 0 1 1 2 0 0 0 24.40 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Miikka Kiprusoff 2 0 16 0 0 60.30 6
G Jason Bacashihua 0 0 0 0 0 0.00 0

San Jose Sharks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Maxime Boisclair 0 0 0 0 0 0 0 -1 11.30 5
R Andrew Ladd 0 0 0 1 2 1 0 0 17.30 6
L Jonathan Cheechoo 1 1 4 2 1 1 0 2 19.20 8
R Paul Kariya 0 0 2 0 2 0 0 0 16.40 6
C Curtis Brown 0 0 2 1 1 0 2 -1 11.30 6
C Marcel Goc 0 0 0 1 2 3 0 0 13.10 6
C Logan Couture 0 1 2 0 0 0 0 2 15.00 8
C Joe Thornton 0 0 2 1 0 0 0 0 16.40 7
L Joe Pavelski 0 0 2 2 0 0 2 -1 11.30 6
L Chris Kunitz 0 0 0 0 1 0 0 0 13.10 5
L Pascal Dupuis 1 1 1 2 1 0 0 2 15.00 6
L Patrick Marleau 0 0 4 0 0 0 0 0 16.40 7
D Ossi Väänänen 0 0 0 2 2 3 0 0 15.40 5
D François Beauchemin 0 0 1 1 0 0 0 2 15.00 7
D Brian Campbell 0 0 1 4 0 0 0 -1 25.40 7
D Craig Rivet 0 0 0 2 1 6 0 -1 15.50 7
D Danny Markov 0 1 0 2 1 1 0 2 21.10 7
D Barret Jackman 0 0 1 2 0 2 0 0 28.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Evgeny Nabokov 1 0 30 0 0 60.30 10
G Dmitri Pätzold 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jonathan Cheechoo
2nd star: Pascal Dupuis
3rd star: Evgeny Nabokov

Notes for Colorado Avalanche:
-Milos Felt notched his 10th assist of the season.
-Chris Stewart had his 4 game point streak snapped.
-Tim Connolly had his 3 game goal streak snapped.
-Tim Connolly had his 5 game point streak snapped.
-Wojtek Wolski had his 4 game point streak snapped.
Notes for San Jose Sharks:
Other notes:
Farm game result:
Hershey Bears 0( 13) , Cleveland Barons 1( 14)
------------------------------------------------------------
0-1 CLE Ryane Clowe (Derek Joslin)
Goalies: Michael Wall - Thomas Greiss

----------------------------------------------------------------------------
17/12/2010
----------------------------------------------------------------------------
Anaheim Mighty Ducks 2 , Washington Capitals 3
Shots: 25 - 26
ANA PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:53/72=73 %, Challenges:39/45=84 %
WSH PP: 1 of 2 (4 shots), Passing:70/79=88 %, Challenges:47/62=74 %
Attendance: 17174 of 17174 (Arrowhead Pond)
Ticket income: 570176 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:48 1-0 ANA Guillaume Latendresse [7] (Devin Setoguchi, Rhett Warrener)
12:29 1-1 WSH Steve Stamkos [8] (Sean Avery)
------------------------------------------------------------
22:27 1-2 WSH Patrik Berglund [14] (Derick Brassard, Luke Schenn)
32:26 1-3 WSH Carlo Colaiacovo [6] (Nicklas Bäckström, Bobby Ryan)PP
------------------------------------------------------------
40:35 2-3 ANA Guillaume Latendresse [8] (Devin Setoguchi, Samuel Påhlsson)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
30:58 ANA Joe Boehner (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
57:19 ANA Logan MacMillan (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
Anaheim Mighty Ducks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jason King 0 0 2 1 1 0 0 0 8.50 5
R Lukas Kaspar 0 0 1 2 0 2 0 0 13.30 7
R Guillaume Latendresse 2 0 5 1 1 0 0 0 16.40 7
R Corey Perry 0 0 1 4 0 0 0 0 16.40 7
C Logan MacMillan 0 0 1 3 1 0 2 0 8.50 6
C Brian Sutherby 0 0 1 2 0 2 0 0 14.40 6
C Samuel Påhlsson 0 1 0 1 0 0 0 0 19.10 7
C Ryan Getzlaf 0 0 2 6 0 4 0 0 19.20 9
L Joe Boehner 0 0 1 0 1 0 2 0 8.30 6
L Petteri Wirtanen 0 0 1 0 1 0 0 0 14.40 5
L Devin Setoguchi 0 2 3 0 0 0 0 0 16.00 8
L Kristian Huselius 0 0 2 0 0 0 0 0 16.50 5
D Colby Robak 0 0 0 4 0 3 0 0 15.10 8
D Ty Wishart 0 0 2 3 0 0 0 0 19.10 7
D Jeff Schultz 0 0 2 4 0 1 0 0 24.10 8
D Mike Commodore 0 0 0 1 0 1 0 0 18.50 6
D Rhett Warrener 0 1 1 4 0 2 0 0 23.50 7
D Nick Boynton 0 0 2 2 1 0 0 0 21.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jean-Sébastien Giguère 3 0 23 0 0 60.00 6
G Jonas Hiller 0 0 0 0 0 0.00 0

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Fernando Pisani 0 0 0 1 0 0 0 -1 8.00 5
R Steve Stamkos 1 0 3 2 0 0 0 1 13.00 8
R Derick Brassard 0 1 2 2 1 0 0 0 18.20 7
R Bobby Ryan 0 1 3 2 1 0 0 0 20.30 7
C Steve Bégin 0 0 2 0 2 0 0 -1 11.40 5
C Johan Franzén 0 0 2 1 1 0 0 1 13.00 6
C Mike Richards 0 0 1 0 1 0 0 0 17.30 6
C Nicklas Bäckström 0 1 2 1 2 0 0 0 20.20 7
L Havel Matejovsky 0 0 0 0 1 0 0 -1 8.10 4
L Sean Avery 0 1 1 0 1 0 0 1 13.10 7
L Patrik Berglund 1 0 3 3 1 0 0 0 18.50 9
L Alexander Frolov 0 0 4 3 1 3 0 0 20.00 8
D Ruslan Salei 0 0 0 0 0 0 0 1 15.20 7
D Luke Schenn 0 1 0 2 0 0 0 0 16.50 6
D Carlo Colaiacovo 1 0 3 2 0 0 0 -1 26.30 7
D Lubos Vejnosek 0 0 2 0 1 0 0 1 14.10 6
D Brad Stuart 0 0 0 1 0 0 0 0 17.50 6
D Joni Pitkänen 0 0 1 3 2 3 0 -1 26.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Devan Dubnyk 2 0 23 0 0 60.00 8
G Seppo Puikkonen 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Patrik Berglund
2nd star: Steve Stamkos
3rd star: Guillaume Latendresse

Notes for Anaheim Mighty Ducks:
Notes for Washington Capitals:
-Derick Brassard notched his 10th assist of the season.
Other notes:
Farm game result:
Cincinnati Mighty Ducks 7( 23) , Portland Pirates 1( 19)
------------------------------------------------------------
1-0 CIN David Rohlfs (Brendan Mikkelson, Stephen Dixon)
2-0 CIN Travis Moen (Stephen Dixon)
2-1 POR Chad Kolarik (David Steckel, Michal Neuvirth)
3-1 CIN Eric Neilson (Matt Christie)
4-1 CIN Stephen Dixon (Brendan Mikkelson)
5-1 CIN Andrew Ebbett (Craig Valette)
6-1 CIN Jeff Szwez (Joe Jensen, Eric Hunter)
7-1 CIN Richie Regehr (Stephen Dixon)
Goalies: Gerald Coleman - Michal Neuvirth