19 décembre

----------------------------------------------------------------------------
19/12/2010
----------------------------------------------------------------------------
Boston Bruins 1 , Philadelphia Flyers 3
Shots: 31 - 21
BOS PP: 0 of 1 (4 shots), Passing:76/89=85 %, Challenges:34/53=63 %
PHI PP: 1 of 1 (4 shots), Passing:62/78=79 %, Challenges:33/48=67 %
Attendance: 17565 of 17565 (Fleet Center)
Ticket income: 533976 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
15:54 0-1 PHI Scott Hartnell [13] (Lasse Kukkonen, Braydon Coburn)PP
------------------------------------------------------------
33:34 1-1 BOS Colton Gillies [3] (Shawn Thornton, Zach Hamill)
------------------------------------------------------------
48:39 1-2 PHI Scott Hartnell [14] (Ales Hemsky, Alex Tanguay)
49:18 1-3 PHI Scott Hartnell [15] (Ales Hemsky, Braydon Coburn)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
14:27 BOS Shawn Thornton (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
36:24 PHI Claude Giroux (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
41:44 BOS Ryan Stone (5 min for fighting)
41:44 PHI Scott Hartnell (5 min for fighting)
54:51 PHI Patrick Eaves (5 min for fighting)
54:51 BOS Chuck Kobasew (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Shawn Thornton 0 1 0 0 0 0 2 1 6.20 5
R Zach Hamill 0 1 1 0 1 0 0 -1 15.10 6
R Milan Lucic 0 0 5 0 1 0 0 0 18.50 7
R Phil Kessel 0 0 2 1 1 0 0 -1 19.40 6
C Colton Gillies 1 0 2 2 1 2 0 1 7.20 8
C Jeff O'Neill 0 0 0 0 0 1 0 -1 12.50 6
C Marc Savard 0 0 4 0 2 0 0 0 20.10 6
C Chuck Kobasew 0 0 4 1 1 0 5 -1 19.10 7
L David Krejci 0 0 1 0 0 0 0 1 8.30 5
L Wacey Rabbit 0 0 2 0 2 0 0 -1 13.40 6
L Ryan Stone 0 0 3 2 1 2 5 0 16.50 7
L Alexander Radulov 0 0 3 0 0 0 0 -1 20.00 7
D Dennis Wideman 0 0 1 0 0 1 0 -1 13.10 5
D Nick Petrecki 0 0 1 4 1 2 0 0 20.00 7
D Ed Jovanovski 0 0 0 11 2 4 0 0 26.50 10
D Jonathan Sigalet 0 0 0 0 1 1 0 -1 13.50 6
D Shea Weber 0 0 0 0 3 0 0 0 18.50 5
D Zdeno Chara 0 0 5 2 2 2 0 0 27.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Alex Auld 3 0 18 0 0 60.00 6
G Jordan Sigalet 0 0 0 0 0 0.00 0

Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Scottie Upshall 0 0 2 2 0 2 0 0 7.30 6
R Patrick Eaves 0 0 2 3 1 3 5 0 14.20 7
R R.J. Umberger 0 0 1 5 0 3 0 0 17.40 8
R Ales Hemsky 0 2 2 6 0 1 0 1 20.30 9
C Ryan Potulny 0 0 0 0 1 0 0 0 7.30 4
C Jason Pominville 0 0 0 1 2 1 0 0 16.00 6
C Joffrey Lupul 0 0 2 1 1 0 0 -1 15.50 6
C Alex Tanguay 0 1 2 0 2 0 0 2 18.40 7
L Claude Giroux 0 0 1 0 1 0 2 0 7.30 6
L Ben Eager 0 0 0 2 0 2 0 0 16.00 7
L James Van Riemsdyk 0 0 2 2 4 0 0 -1 16.20 7
L Scott Hartnell 3 0 6 3 1 2 5 2 20.10 9
D Randy Jones 0 0 0 1 0 1 0 0 17.00 6
D Ryan Parent 0 0 0 1 1 0 0 0 15.20 5
D Jason Smith 0 0 1 2 0 2 0 1 28.10 7
D Mike Rathje 0 0 0 2 0 2 0 0 16.00 6
D Lasse Kukkonen 0 1 2 0 0 0 0 0 16.40 7
D Braydon Coburn 0 2 0 2 1 0 0 1 26.50 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Antero Niittymäki 1 0 30 0 0 60.00 10
G Martin Biron 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Scott Hartnell
2nd star: Ales Hemsky
3rd star: Braydon Coburn

Notes for Boston Bruins:
-Shawn Thornton ended his 7 game point drought.
-Colton Gillies finally ended his 12 game goal drought.
-Wacey Rabbit had his 3 game goal streak snapped.
-Wacey Rabbit had his 7 game point streak snapped.
Notes for Philadelphia Flyers:
-Scott Hartnell scored his 15th goal of the season.
Other notes:
-Ryan Stone beat Scott Hartnell in a fight.
-Patrick Eaves beat Chuck Kobasew in a fight.
Farm game result:
Providence Bruins 3( 29) , Philadelphia Phantoms 0( 13)
------------------------------------------------------------
1-0 PRO Stanislav Chistov (Ryan Turek, Zach Boychuk)
2-0 PRO Stanislav Chistov (Ryan Turek, Jason Lynch)
3-0 PRO Stanislav Chistov (Brad Marchand)
Goalies: Billy Sauer - Martin Houle

----------------------------------------------------------------------------
19/12/2010
----------------------------------------------------------------------------
New York Rangers 3 , Carolina Hurricanes 4
Shots: 34 - 26
NYR PP: 0 of 1 (3 shots), Passing:60/66=90 %, Challenges:47/54=85 %
CAR PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:65/80=81 %, Challenges:46/55=82 %
Attendance: 18200 of 18200 (Madison Square Garden)
Ticket income: 595140 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:23 1-0 NYR Fredrik Sjöström [8] (Thomas Pöck, Andrew Alberts)
14:29 2-0 NYR Andrew Alberts [5] (Pavel Datsyuk)
------------------------------------------------------------
28:59 2-1 CAR Sergei Samsonov [9] (David Tanabe, Eric Staal)
30:22 2-2 CAR Milan Hejduk [9] (Marc-Édouard Vlasic, Tim Gleason)
33:59 2-3 CAR Ryan Bayda [7] (Scott Jackson, Matt Cullen)
------------------------------------------------------------
44:49 3-3 NYR Marian Gaborik [13] (Andrei Markov)
58:54 3-4 CAR Sergei Samsonov [10] (Justin Williams, Bobby Hughes)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:29 NYR Hugh Jessiman (5 min for fighting)
01:29 CAR Tim Gleason (5 min for fighting)
09:43 CAR Tim Gleason (2 min for roughing)
09:43 NYR Marian Gaborik (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
42:49 CAR Marc-Édouard Vlasic (5 min for fighting)
42:49 NYR Dan Girardi (5 min for fighting)
45:55 CAR David Tanabe (2 min for hooking)
50:46 CAR David Tanabe (2 min for roughing)
50:46 NYR Tommi Santala (2 min for roughing)
53:48 NYR Ryan Hollweg (5 min for fighting)
53:48 CAR Tim Gleason (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ryan Hollweg 0 0 1 0 0 0 5 0 8.10 5
R Jason Williams 0 0 1 1 1 0 0 1 17.20 5
R Brenden Morrow 0 0 4 1 0 1 0 -1 15.30 7
R Marian Gaborik 1 0 4 2 1 1 2 -1 19.10 8
C Tommi Santala 0 0 1 1 1 0 2 0 9.10 5
C Mike Ribeiro 0 0 2 0 0 0 0 1 15.10 5
C Pavel Datsyuk 0 1 2 2 0 0 0 -1 17.40 8
C Henrik Zetterberg 0 0 3 1 1 0 0 -1 18.00 7
L Nigel Dawes 0 0 2 0 1 0 0 0 9.10 5
L Fredrik Sjöström 1 0 4 1 1 1 0 2 18.40 9
L Antti Miettinen 0 0 4 1 1 0 0 -2 14.30 7
L Hugh Jessiman 0 0 3 3 0 2 5 -1 17.30 7
D Thomas Pöck 0 1 1 2 0 1 0 1 18.20 8
D Andrew Alberts 1 1 1 3 0 2 0 -1 16.30 7
D Christian Bäckman 0 0 0 3 0 1 0 -1 25.10 7
D Freddy Meyer 0 0 1 2 0 0 0 1 17.50 7
D Dan Girardi 0 0 3 2 0 0 5 -1 16.40 7
D Andrei Markov 0 1 2 1 0 0 0 -1 25.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ray Emery 4 0 22 0 0 59.50 5
G Marty Turco 0 0 0 0 0 0.00 0

Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Thomas Medland 0 0 1 0 0 0 0 -1 8.20 5
R Bobby Hughes 0 1 1 0 0 1 0 -1 15.10 6
R Milan Hejduk 1 0 3 1 0 0 0 2 15.50 8
R Justin Williams 0 1 3 0 0 0 0 1 19.00 8
C Lee Stempniak 0 0 2 0 0 0 0 -1 9.50 6
C T.J. Ward 0 0 1 0 0 0 0 -1 15.10 6
C Matt Cullen 0 1 1 0 0 0 0 2 18.00 8
C Eric Staal 0 1 2 4 0 2 0 1 18.30 10
L Joey Mormina 0 0 1 1 1 0 0 -1 8.20 5
L Dimitri Kolotcha 0 0 3 0 0 0 0 -1 15.10 6
L Ryan Bayda 1 0 2 2 1 0 0 2 15.50 8
L Sergei Samsonov 2 0 5 0 1 0 0 1 18.40 7
D Ivan Kornakov 0 0 1 1 1 1 0 -1 16.00 6
D Scott Jackson 0 1 1 1 0 0 0 1 19.00 7
D David Tanabe 0 1 0 4 2 2 4 1 25.30 7
D Kristopher Letang 0 0 1 0 0 0 0 -1 17.00 5
D Marc-Édouard Vlasic 0 1 1 3 2 0 5 2 20.50 7
D Tim Gleason 0 1 0 1 0 1 12 0 21.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cam Ward 3 0 31 0 0 60.00 9
G Michael Leighton 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Sergei Samsonov
2nd star: Cam Ward
3rd star: Milan Hejduk

Notes for New York Rangers:
-Thomas Pöck has marked a new career high in points with 12 points.
Notes for Carolina Hurricanes:
-Tim Gleason notched his 10th assist of the season.
-Sergei Samsonov scored his 10th goal of the season.
-Scott Jackson ended his 7 game point drought.
-David Tanabe finally ended his 14 game point drought.
Other notes:
-Hugh Jessiman fought Tim Gleason in a fight.
-Marc-Édouard Vlasic fought Dan Girardi in a fight.
-Ryan Hollweg fought Tim Gleason in a fight.
Farm game result:
Hartford Wolfpack 4( 21) , Lowell Lock Monsters 3( 14)
------------------------------------------------------------
1-0 HFD Jake Brenk (Nick Larson, Michael Sauer)
2-0 HFD T.J. Oshie (Alexei Smirnov)
2-1 LOW Tim Conboy (Gino Guyer)
2-2 LOW Pat Dwyer (Drayson Bowman)
2-3 LOW Pat Dwyer (Roman Cervenka, Tim Kunes)
3-3 HFD Scott McCulloch (Tyler Haskins)
4-3 HFD T.J. Oshie (Pierre Parenteau, Ivan Baranka)
Goalies: David LeNeveu - Pat McGann

----------------------------------------------------------------------------
19/12/2010
----------------------------------------------------------------------------
Minnesota Wild 3 , Calgary Flames 3
Shots: 27 - 25
MIN PP: 0 of 5 (5 shots), Passing:85/98=86 %, Challenges:39/58=66 %
CGY PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:57/75=76 %, Challenges:33/48=67 %
Attendance: 18600 of 18600 (Xcel Energy Center)
Ticket income: 518940 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
12:27 0-1 CGY Ryan Whitney [4] (Robyn Regehr, Daniel Brière)
16:35 1-1 MIN Scott Gomez [18] (Nick Schultz)
------------------------------------------------------------
30:05 1-2 CGY Ryan Whitney [5] (Daniel Tjärnqvist, Daniel Brière)
30:32 2-2 MIN Stéphane Veilleux [10] (Kim Johnsson, Mikko Koivu)
------------------------------------------------------------
44:53 3-2 MIN Nick Schultz [2] (Kim Johnsson, Scott Gomez)
57:24 3-3 CGY Daniel Brière [12] (Erik Cole, Maxim Afinogenov)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
24:53 CGY Andrei Taratukhin (2 min for tripping)
29:22 MIN Kurtis Foster (5 min for fighting)
29:22 CGY Milan Jurcina (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
42:01 MIN Morten Madsen (5 min for fighting)
42:01 CGY Kris Chucko (5 min for fighting)
42:42 CGY Andrei Taratukhin (2 min for tripping)
47:11 CGY Robyn Regehr (2 min for slashing)
51:31 CGY Brandon Prust (2 min for high-sticking)
51:31 CGY Brandon Prust (10 min misconduct)
------------------------------------------------------------
64:47 CGY Andrei Taratukhin (2 min for hooking)
Minnesota Wild scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Morten Madsen 0 0 1 0 0 0 5 0 6.50 6
R Roman Voloshenko 0 0 0 2 0 1 0 0 14.30 6
R Cal Clutterbuck 0 0 2 2 2 0 0 -2 21.20 5
R Mark Parrish 0 0 4 2 5 0 0 2 22.30 7
C Matt Foy 0 0 1 1 1 1 0 0 7.10 5
C Éric Bélanger 0 0 6 1 0 0 0 0 19.50 7
C Mikko Koivu 0 1 4 1 1 0 0 -2 17.10 7
C Scott Gomez 1 1 2 0 2 0 0 2 21.00 9
L Todd Fedoruk 0 0 0 0 3 0 0 0 7.10 5
L Benoit Pouliot 0 0 1 1 1 1 0 0 19.50 7
L Stéphane Veilleux 1 0 3 0 1 0 0 -2 17.00 7
L Pierre-Marc Bouchard 0 0 0 0 0 0 0 2 21.10 7
D Martin Skoula 0 0 1 2 0 3 0 0 23.00 7
D Kurtis Foster 0 0 0 0 0 0 5 -2 11.20 5
D Nick Schultz 1 1 2 3 2 3 0 2 30.50 9
D Shawn Belle 0 0 1 2 0 2 0 0 17.30 7
D Kim Johnsson 0 2 1 0 0 0 0 -1 17.30 7
D Brent Burns 0 0 0 5 1 4 0 1 30.10 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Henrik Lundqvist 3 0 22 0 0 65.00 6
G Niklas Backstrom 0 0 0 0 0 0.00 0

Calgary Flames scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Daniel Ryder 0 0 0 2 0 0 0 0 9.40 6
R Alyn McCauley 0 0 2 1 2 0 0 0 15.40 6
R Ales Kotalik 0 0 3 0 0 0 0 1 14.30 7
R Petr Sykora 0 0 2 1 0 0 0 0 14.20 7
C Brandon Prust 0 0 1 1 0 1 12 0 10.50 5
C Stephane Yelle 0 0 2 1 1 3 0 -1 19.10 7
C Daniel Brière 1 2 3 0 0 0 0 1 17.40 8
C Daymond Langkow 0 0 4 0 2 0 0 0 15.00 7
L Andrei Taratukhin 0 0 2 2 4 0 6 0 9.40 6
L Kris Chucko 0 0 0 1 1 2 5 0 20.10 7
L Erik Cole 0 1 0 2 0 0 0 0 21.20 7
L Maxim Afinogenov 0 1 2 0 0 0 0 0 16.30 7
D Jaroslav Spacek 0 0 0 0 0 1 0 0 16.20 4
D Daniel Tjärnqvist 0 1 1 1 1 1 0 1 19.40 7
D Robyn Regehr 0 1 1 2 1 2 2 -1 22.40 8
D Scott Hannan 0 0 0 4 1 3 0 0 23.40 8
D Milan Jurcina 0 0 0 6 1 6 5 1 22.40 9
D Ryan Whitney 2 0 5 0 1 0 0 -1 25.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ilya Bryzgalov 3 0 24 0 0 65.00 7
G Boris Vedrine 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Daniel Brière
2nd star: Ryan Whitney
3rd star: Scott Gomez

Notes for Minnesota Wild:
-Stéphane Veilleux scored his 10th goal of the season.
-Nick Schultz finally ended his 27 game goal drought.
Notes for Calgary Flames:
-Ryan Whitney finally ended his 15 game goal drought.
Other notes:
-Kurtis Foster fought Milan Jurcina in a fight.
-Morten Madsen beat Kris Chucko in a fight.
Farm game result:
Houston Aeros 1( 19) , Saint John Flames 2( 30)
------------------------------------------------------------
0-1 SJF Jim Vandermeer (Eric Godard, Bud Holloway)
1-1 HOU Petr Kalus
1-2 SJF Krys Kolanos (John Armstrong)
Goalies: Josh Harding - Brent Krahn

----------------------------------------------------------------------------
19/12/2010
----------------------------------------------------------------------------
Los Angeles Kings 3 , Atlanta Thrashers 2
Shots: 30 - 14
LA PP: 0 of 3 (5 shots), Passing:62/70=88 %, Challenges:38/60=62 %
ATL PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:67/87=77 %, Challenges:31/48=63 %
Attendance: 18500 of 18500 (Staples Center)
Ticket income: 653050 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:07 0-1 ATL Boris Valabik [3] (Chris Drury)
------------------------------------------------------------
31:46 1-1 LA Mattias Öhlund [4] (Lubomir Visnovsky, Jack Skille)
33:45 2-1 LA Jack Skille [16] (Alex Korolyuk, Alex Pietrangelo)
35:41 3-1 LA Mike Cammalleri [12] (Kyle Calder, Vincent Lecavalier)
39:15 3-2 ATL Ryan Smyth [13])
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:04 ATL Erik Christensen (2 min for slashing)
19:13 LA Oscar Möller (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
21:15 ATL Ilya Kovalchuk (2 min for roughing)
21:15 LA Alex Pietrangelo (2 min for roughing)
27:45 ATL Garnet Exelby (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
43:19 ATL Christopher Didomenico (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
Los Angeles Kings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Oscar Möller 0 0 1 0 1 0 2 0 5.50 6
R Lauri Tukonen 0 0 1 1 4 1 0 -2 16.20 4
R Trevor Lewis 0 0 2 1 1 0 0 1 15.10 7
R Mike Cammalleri 1 0 4 0 1 0 0 2 20.30 8
C Carl Söderberg 0 0 0 0 0 0 0 0 7.00 6
C Patrick O'Sullivan 0 0 0 2 1 1 0 -2 14.50 5
C Jack Skille 1 1 3 0 0 0 0 2 19.20 8
C Vincent Lecavalier 0 1 5 2 1 2 0 1 20.40 8
L Constantin Braun 0 0 1 0 3 0 0 0 7.10 4
L Raffi Torres 0 0 3 0 1 2 0 -2 19.00 7
L Alex Korolyuk 0 1 1 1 1 0 0 1 12.50 8
L Kyle Calder 0 1 3 1 1 0 0 2 18.30 8
D Tom Preissing 0 0 0 1 0 1 0 -2 15.30 6
D Ian White 0 0 0 0 0 0 0 1 19.30 6
D Lubomir Visnovsky 0 1 2 1 2 1 0 2 26.50 7
D Kyle McLaren 0 0 2 3 1 4 0 -2 17.30 7
D Alex Pietrangelo 0 1 2 4 2 3 2 1 17.00 8
D Mattias Öhlund 1 0 2 5 1 2 0 2 24.30 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 2 0 12 0 0 60.00 6
G Jason LaBarbera 0 0 0 0 0 0.00 0

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Tomas Metgli 0 0 0 0 1 0 0 0 8.20 5
R Jim Slater 0 0 0 4 2 5 0 -1 14.10 5
R Jeff Carter 0 0 2 3 1 1 0 -1 20.40 7
R Ilya Kovalchuk 0 0 3 4 2 4 2 1 21.30 9
C Christopher Didomenico 0 0 2 0 0 0 2 0 8.20 5
C Nik Antropov 0 0 0 1 1 1 0 -1 13.40 5
C Patrik Stefan 0 0 0 2 0 0 0 -1 14.00 5
C Chris Drury 0 1 2 0 3 0 0 1 18.20 6
L Erik Christensen 0 0 0 1 1 1 2 0 8.50 6
L Éric Dazé 0 0 0 1 1 1 0 -1 13.00 4
L Patrick Sharp 0 0 2 1 0 0 0 -1 13.20 8
L Ryan Smyth 1 0 2 2 1 1 0 1 19.30 7
D Steve McCarthy 0 0 0 2 0 2 0 -1 15.10 7
D Tobias Enström 0 0 0 0 0 0 0 -1 18.00 7
D Boris Valabik 1 0 2 4 1 3 0 1 28.50 9
D Pelle Stromberg 0 0 1 3 0 3 0 -1 22.20 7
D Brendan Witt 0 0 1 0 0 0 0 -1 16.20 6
D Garnet Exelby 0 0 1 1 2 0 2 1 19.20 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cristobal Huet 3 0 27 0 0 60.00 8
G Marek Benda 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jack Skille
2nd star: Mattias Öhlund
3rd star: Mike Cammalleri

Notes for Los Angeles Kings:
-Kyle Calder notched his 20th assist of the season.
-Raffi Torres had his 4 game point streak snapped.
Notes for Atlanta Thrashers:
-Chris Drury notched his 20th assist of the season.
-Boris Valabik finally ended his 13 game goal drought.
Other notes:
Farm game result:
Manchester Monarchs 2( 18) , Chicago Wolves 2( 17)
------------------------------------------------------------
0-1 CHW James Livingston (Colin Fraser)
1-1 MNC Gabe Gauthier (Alexei Ivanov)
1-2 CHW Tomás Pospisil (Chad Painchaud, Scott Lehman)
2-2 MNC Peter Harrold (Joshua Turnbull)
Goalies: Jonathan Quick - Kevin Beech