7 janvier

----------------------------------------------------------------------------
7/1/2011
----------------------------------------------------------------------------
Carolina Hurricanes 0 , New York Rangers 3
Shots: 23 - 37
CAR PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:58/80=72 %, Challenges:44/52=83 %
NYR PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:64/70=91 %, Challenges:40/52=75 %
Attendance: 18715 of 18715 (Raleigh Sports Arena)
Ticket income: 570807 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
05:41 0-1 NYR Antti Miettinen [17] (Pavel Datsyuk, Henrik Zetterberg)
06:15 0-2 NYR Andrew Alberts [6] (Dan Girardi, Pavel Datsyuk)
------------------------------------------------------------
20:27 0-3 NYR Henrik Zetterberg [20] (Christian Bäckman, Marian Gaborik)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
31:43 CAR Lee Stempniak (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
57:13 NYR Dan Girardi (2 min for roughing)
57:13 CAR Justin Williams (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Thomas Medland 0 0 1 1 1 0 0 -1 6.30 5
R Bobby Hughes 0 0 2 0 0 1 0 0 15.30 5
R Milan Hejduk 0 0 5 1 1 0 0 -1 19.20 8
R Justin Williams 0 0 3 2 1 0 2 -1 17.00 8
C Lee Stempniak 0 0 0 0 0 0 2 -1 6.30 4
C T.J. Ward 0 0 1 0 0 0 0 0 17.10 5
C Matt Cullen 0 0 4 0 0 0 0 -1 18.50 7
C Eric Staal 0 0 1 3 0 2 0 -1 17.30 7
L Joey Mormina 0 0 1 0 1 0 0 -1 6.30 4
L Dimitri Kolotcha 0 0 1 0 0 0 0 0 17.10 5
L Ryan Bayda 0 0 3 0 0 0 0 -1 18.50 7
L Sergei Samsonov 0 0 2 1 1 0 0 -1 15.20 5
D Ivan Kornakov 0 0 0 5 0 6 0 0 17.30 8
D Scott Jackson 0 0 2 0 0 1 0 -1 22.00 7
D David Tanabe 0 0 1 0 1 0 0 -2 22.40 5
D Kristopher Letang 0 0 0 1 1 1 0 0 27.20 5
D Marc-Édouard Vlasic 0 0 0 0 1 0 0 -1 12.40 5
D Tim Gleason 0 0 0 2 0 1 0 -2 19.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cam Ward 3 0 34 0 0 60.00 9
G Michael Leighton 0 0 0 0 0 0.00 0

New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ryan Hollweg 0 0 0 0 0 0 0 0 8.30 6
R Jason Williams 0 0 3 0 2 0 0 0 15.30 5
R Brenden Morrow 0 0 0 3 1 3 0 2 16.30 7
R Marian Gaborik 0 1 3 4 1 0 0 1 19.30 8
C Jarkko Immonen 0 0 0 0 0 0 0 0 8.30 6
C Tommi Santala 0 0 1 0 0 0 0 0 13.30 5
C Pavel Datsyuk 0 2 3 2 1 0 0 2 18.20 7
C Henrik Zetterberg 1 1 4 1 1 0 0 1 19.40 8
L Nigel Dawes 0 0 1 0 1 0 0 0 8.30 4
L Fredrik Sjöström 0 0 2 1 1 0 0 0 15.30 6
L Antti Miettinen 1 0 4 0 0 0 0 2 17.00 8
L Hugh Jessiman 0 0 3 4 3 2 0 1 19.00 7
D Thomas Pöck 0 0 0 0 0 0 0 0 15.00 6
D Andrew Alberts 1 0 3 2 0 2 0 2 20.30 8
D Christian Bäckman 0 1 3 3 0 1 0 1 25.20 9
D Freddy Meyer 0 0 2 3 0 0 0 0 15.00 8
D Dan Girardi 0 1 3 1 0 0 2 2 16.00 7
D Andrei Markov 0 0 4 3 1 0 0 1 28.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ray Emery 0 0 23 0 0 60.00 10
G Marty Turco 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Ray Emery
2nd star: Henrik Zetterberg
3rd star: Marian Gaborik

Notes for Carolina Hurricanes:
-Justin Williams had his 10 game point streak snapped.
-Tim Gleason had his 4 game point streak snapped.
Notes for New York Rangers:
-Pavel Datsyuk notched his 20th assist of the season.
-Henrik Zetterberg notched his 30th assist of the season.
-Pavel Datsyuk scored the 600th point of his career.
-Henrik Zetterberg scored his 20th goal of the season.
-Christian Bäckman notched his 20th assist of the season.
-Hugh Jessiman had his 5 game point streak snapped.
-Andrew Alberts ended his 7 game point drought.
-Dan Girardi ended his 5 game point drought.
Other notes:
Farm game result:
Lowell Lock Monsters 3( 21) , Hartford Wolfpack 2( 17)
------------------------------------------------------------
0-1 HFD Bruce Graham (Ryan Murphy)
1-1 LOW Zach Bearson (Koji Yamamura)
2-1 LOW Matt Duffy (Zach Bearson)
2-2 HFD Colton Orr (Tom Pyatt)
3-2 LOW Gino Guyer (Chris Vande Velde)
Goalies: Pat McGann - David LeNeveu

----------------------------------------------------------------------------
7/1/2011
----------------------------------------------------------------------------
St. Louis Blues 5 , Washington Capitals 1
Shots: 30 - 28
STL PP: 3 of 3 (7 shots), Passing:63/74=85 %, Challenges:46/57=79 %
WSH PP: 0 of 2 (2 shots), Passing:67/79=84 %, Challenges:32/53=59 %
Attendance: 19260 of 19260 (Kiel Center)
Ticket income: 554688 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
12:57 1-0 STL Steven Wagner [3] (Alexandre Picard, Matthew Lombardi)
15:33 1-1 WSH Derick Brassard [13] (Mike Richards, Patrik Berglund)
------------------------------------------------------------
29:01 2-1 STL Alexander Ovechkin [17] (Dany Heatley, Patrik Elias)PP
38:45 3-1 STL Brad Boyes [14] (Steven Wagner)
------------------------------------------------------------
40:35 4-1 STL Matt Lashoff [3] (Dany Heatley, Alexander Ovechkin)PP
41:01 5-1 STL Brad Boyes [15] (Tomás Kána, Alexandre Picard)PP
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:25 WSH Sean Avery (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
25:56 STL Mike Glumac (2 min for boarding)
28:21 WSH Sean Avery (2 min for high-sticking)
29:45 STL Mike Glumac (2 min for tripping)
39:49 WSH Alexander Frolov (5 min for attempt to injury)
------------------------------------------------------------
50:01 WSH Alexander Frolov (5 min for fighting)
50:01 STL Steven Wagner (5 min for fighting)
55:59 STL Jay McClement (5 min for fighting)
55:59 WSH Alexander Frolov (5 min for fighting)
57:24 STL Alexandre Picard (2 min for roughing)
57:24 WSH Carlo Colaiacovo (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
St. Louis Blues scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mike Glumac 0 0 0 1 0 0 4 0 6.40 6
R Todd Bertuzzi 0 0 1 2 0 1 0 -1 16.50 6
R Brad Boyes 2 0 4 0 0 0 0 2 17.40 8
R Alexander Ovechkin 1 1 6 2 1 1 0 0 18.40 8
C Jay McClement 0 0 1 0 0 0 5 0 6.00 5
C Tomás Kána 0 1 2 1 1 2 0 -1 20.20 7
C Matthew Lombardi 0 1 1 3 1 0 0 2 12.20 8
C Dany Heatley 0 2 3 3 0 3 0 0 19.30 10
L Matt Cooke 0 0 1 1 0 1 0 0 12.10 7
L Mike Johnson 0 0 0 0 2 0 0 -1 11.00 5
L Alexandre Picard 0 2 2 0 2 0 2 2 18.10 7
L Patrik Elias 0 1 2 0 0 0 0 0 15.50 7
D Jonas Junland 0 0 2 0 2 1 0 -1 23.40 7
D Steven Wagner 1 1 1 3 1 3 5 2 18.20 9
D Matt Lashoff 1 0 3 3 1 2 0 0 22.40 9
D Jay McKee 0 0 0 5 0 7 0 -1 18.00 8
D Bruno Gervais 0 0 1 0 0 0 0 2 17.20 6
D Chris Clark 0 0 1 2 0 0 0 0 20.40 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marek Schwarz 1 0 27 0 0 60.00 10
G Wade Dubielewicz 0 0 0 0 0 0.00 0

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Fernando Pisani 0 0 1 1 0 0 0 -2 7.30 5
R Steve Stamkos 0 0 2 0 0 0 0 0 14.20 6
R Derick Brassard 1 0 2 0 3 0 0 1 20.20 5
R Bobby Ryan 0 0 3 2 3 0 0 0 19.20 7
C Steve Bégin 0 0 0 1 0 0 0 -2 12.10 4
C Johan Franzén 0 0 2 4 0 1 0 0 12.50 7
C Mike Richards 0 1 4 0 2 0 0 1 14.00 7
C Joe Thornton 0 0 2 0 1 0 0 0 17.40 6
L Havel Matejovsky 0 0 3 0 1 0 0 -2 7.30 5
L Sean Avery 0 0 2 2 2 1 4 0 11.00 6
L Patrik Berglund 0 1 1 1 2 1 0 1 18.20 6
L Alexander Frolov 0 0 3 5 2 5 15 0 16.30 8
D Ruslan Salei 0 0 1 1 1 0 0 0 15.30 6
D Luke Schenn 0 0 0 3 2 1 0 1 20.10 5
D Carlo Colaiacovo 0 0 0 0 0 0 2 -2 29.00 6
D Lubos Vejnosek 0 0 0 0 0 0 0 -1 13.00 4
D Brad Stuart 0 0 1 2 0 0 0 0 13.20 6
D Joni Pitkänen 0 0 2 5 0 2 0 0 29.30 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Devan Dubnyk 5 0 25 0 0 60.00 5
G Seppo Puikkonen 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Brad Boyes
2nd star: Alexander Ovechkin
3rd star: Dany Heatley

Notes for St. Louis Blues:
-Alexander Ovechkin notched his 20th assist of the season.
-Brad Boyes scored his 15th goal of the season.
-Steven Wagner ended his 5 game point drought.
Notes for Washington Capitals:
-Mike Richards notched his 20th assist of the season.
-Patrik Berglund notched his 20th assist of the season.
-Derick Brassard ended his 6 game goal drought.
Other notes:
-Steven Wagner beat Alexander Frolov in a fight.
-Jay McClement beat Alexander Frolov in a fight.
Farm game result:
Worcester Icecats 6( 38) , Portland Pirates 1( 9)
------------------------------------------------------------
1-0 WOR Steven Later (Nick Drazenovic, Micki Dupont)
1-1 POR Matt Bradley (Alexandre Giroux, Sami Lepistö)
2-1 WOR Nikolai Lemtyugov (Nick Drazenovic)
3-1 WOR Cam Janssen (D.J. King, Anthony Peluso)
4-1 WOR D.J. King (Pascal Morency)
5-1 WOR D.J. King
6-1 WOR Neil Komadoski (Aaron Palushaj)
Goalies: Chris Beckford-Tseu - Michal Neuvirth

----------------------------------------------------------------------------
7/1/2011
----------------------------------------------------------------------------
Detroit Red Wings 2 , Minnesota Wild 1
Shots: 17 - 27
DET PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:72/88=81 %, Challenges:24/43=54 %
MIN PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:71/84=84 %, Challenges:36/46=76 %
Attendance: 17852 of 19983 (Joe Louis Arena)
Ticket income: 571264 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:38 1-0 DET Michael Blunden [3] (Brooks Laich, Alexander Semin)
18:27 1-1 MIN Mikko Koivu [11] (Kim Johnsson, Brent Burns)
------------------------------------------------------------
31:13 2-1 DET Michael Blunden [4] (Brooks Laich, Jakub Kindl)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
13:42 DET Mattias Ritola (2 min for hooking)
19:43 MIN Éric Bélanger (2 min for roughing)
19:43 DET Brad Ference (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
33:53 MIN Brent Burns (5 min for fighting)
33:53 DET Eric Fehr (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mattias Ritola 0 0 0 1 0 0 2 0 7.00 5
R Todd Smithson 0 0 1 0 0 0 0 0 14.40 6
R Michael Blunden 2 0 3 1 2 1 0 1 18.40 8
R Eric Fehr 0 0 1 1 1 0 5 0 17.50 7
C Jeff Tambellini 0 0 1 0 1 0 0 0 7.00 5
C Valtteri Filppula 0 0 1 0 3 4 0 0 14.40 5
C Alexander Perezhogin 0 0 3 0 1 0 0 1 17.10 6
C Todd White 0 0 1 1 1 0 0 0 19.20 7
L Evan McGrath 0 0 2 0 0 0 0 0 7.00 5
L Éric Chouinard 0 0 1 0 2 0 0 -1 16.40 4
L Brooks Laich 0 2 1 1 0 0 0 2 17.50 9
L Alexander Semin 0 1 0 2 1 0 0 0 19.50 7
D Brad Ference 0 0 0 1 1 4 2 0 14.40 6
D Anton Strålman 0 0 1 0 2 0 0 1 18.10 5
D Erik Johnson 0 0 2 3 1 1 0 0 26.40 6
D Doug Murray 0 0 0 0 1 0 0 0 17.10 6
D Jakub Kindl 0 1 1 1 0 0 0 1 19.10 7
D Brett Lebda 0 0 2 0 2 0 0 0 24.10 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ondrej Pavelec 1 0 26 0 0 60.00 10
G Jaroslav Halak 0 0 0 0 0 0.00 0

Minnesota Wild scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Morten Madsen 0 0 1 2 0 2 0 0 10.20 7
R Roman Voloshenko 0 0 3 0 1 0 0 0 17.00 6
R Cal Clutterbuck 0 0 2 0 1 0 0 0 15.40 5
R Mark Parrish 0 0 2 1 0 0 0 -1 17.00 7
C Matt Foy 0 0 1 1 0 1 0 0 10.20 5
C Éric Bélanger 0 0 0 0 1 1 2 0 17.30 7
C Mikko Koivu 1 0 2 1 1 1 0 0 15.10 8
C Scott Gomez 0 0 4 0 1 0 0 -1 17.00 6
L Todd Fedoruk 0 0 1 2 1 2 0 0 10.20 7
L Benoit Pouliot 0 0 2 3 2 3 0 0 17.30 7
L Stéphane Veilleux 0 0 1 0 0 0 0 0 15.10 5
L Pierre-Marc Bouchard 0 0 4 0 1 0 0 -1 17.00 6
D Martin Skoula 0 0 0 3 0 4 0 0 20.00 8
D Kurtis Foster 0 0 0 2 0 1 0 0 13.50 7
D Nick Schultz 0 0 2 0 0 0 0 -1 26.10 7
D Shawn Belle 0 0 0 2 0 2 0 0 20.40 7
D Kim Johnsson 0 1 1 0 1 0 0 0 19.50 6
D Brent Burns 0 1 3 2 0 2 5 -1 19.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Henrik Lundqvist 2 0 15 0 0 60.00 6
G Niklas Backstrom 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Michael Blunden
2nd star: Brooks Laich
3rd star: Ondrej Pavelec

Notes for Detroit Red Wings:
Notes for Minnesota Wild:
-Mikko Koivu ended his 5 game goal drought.
Other notes:
-Brent Burns beat Eric Fehr in a fight.
Farm game result:
Kansas City Blades 3( 25) , Houston Aeros 2( 17)
------------------------------------------------------------
0-1 HOU Petr Kalus (Steven Goertzen, Joey Ryan)
0-2 HOU Vladimir Gorbunov (Jeremy Colliton, Mark Flood)
1-2 KCB Kyle Lawson (Darren Haydar)
2-2 KCB Zack Torquato (Tero Nikkanen)
3-2 KCB Jason Jaffray (Scott Sheppard, Kyle Quincey)
Goalies: Jeff Glass - Josh Harding

----------------------------------------------------------------------------
7/1/2011
----------------------------------------------------------------------------
Edmonton Oilers 3 , Columbus Blue Jackets 1
Shots: 26 - 17
EDM PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:65/80=81 %, Challenges:15/53=27 %
CBS PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:75/91=82 %, Challenges:17/49=34 %
Attendance: 17100 of 17100 (Skyreach Center)
Ticket income: 475380 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
14:08 1-0 EDM Jason Arnott [15] (Ethan Moreau, Jonathan Toews)
------------------------------------------------------------
33:52 2-0 EDM Jonathan Toews [19] (Bobby Sanguinetti)
38:21 2-1 CBS Alexander Svitov [7] (Éric Castonguay, Ron Hainsey)
------------------------------------------------------------
54:06 3-1 EDM Jason Arnott [16] (Ethan Moreau, Jonathan Toews)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
19:53 EDM Alex Plante (5 min for fighting)
19:53 CBS Vladimir Kutny (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
Edmonton Oilers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Adam Pineault 0 0 0 1 1 1 0 0 7.20 6
R Andrew Cogliano 0 0 1 1 3 1 0 0 18.30 5
R Nikita Alexeev 0 0 2 1 1 1 0 0 17.40 6
R Jason Arnott 2 0 2 2 2 0 0 2 16.30 8
C Ryan O'Marra 0 0 0 2 5 2 0 0 7.20 4
C Ryan Kesler 0 0 2 5 4 5 0 0 19.00 7
C Jarret Stoll 0 0 2 3 3 5 0 0 16.40 7
C Jonathan Toews 1 2 6 2 1 1 0 2 17.00 8
L Marcel Müller 0 0 1 0 1 1 0 0 7.20 6
L Robbie Schremp 0 0 1 0 1 0 0 0 18.00 6
L Taylor Pyatt 0 0 3 1 4 1 0 0 17.40 6
L Ethan Moreau 0 2 5 0 3 1 0 2 18.10 8
D Alex Plante 0 0 0 3 1 4 5 0 18.00 7
D Tom Gilbert 0 0 0 3 1 3 0 0 17.40 7
D Bobby Sanguinetti 0 1 0 3 1 1 0 2 23.10 8
D Matt Greene 0 0 0 1 2 2 0 0 18.20 5
D Ladislav Smid 0 0 1 1 4 1 0 0 19.10 5
D Drew Doughty 0 0 1 3 0 2 0 2 22.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kari Lehtonen 1 0 16 0 0 60.00 8
G Mark Owuya 0 0 0 0 0 0.00 0

Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Stefan Legein 0 0 0 2 2 3 0 0 9.00 5
R Derek MacKenzie 0 0 0 0 1 3 0 -1 13.40 6
R Andy McDonald 0 0 2 1 2 0 0 -1 16.50 6
R Jakub Voracek 0 0 1 1 2 2 0 0 20.30 6
C Zenon Konopka 0 0 2 3 1 3 0 0 11.20 6
C Jiri Novotny 0 0 0 5 2 5 0 -1 13.40 7
C Alexander Svitov 1 0 3 1 2 1 0 -1 16.50 6
C Brad Richards 0 0 3 4 5 4 0 0 20.30 6
L Vladimir Kutny 0 0 0 1 1 3 5 0 8.00 5
L Jason Chimera 0 0 0 0 0 0 0 -1 13.30 4
L Éric Castonguay 0 1 1 0 2 0 0 -1 18.00 5
L Rick Nash 0 0 4 3 5 3 0 0 20.30 7
D Clay Wilson 0 0 0 0 1 2 0 -1 14.10 4
D Ole-Kristian Tollefsen 0 0 1 1 0 1 0 -1 18.10 5
D Jeff Woywitka 0 0 1 1 2 1 0 0 27.40 6
D Duvie Westcott 0 0 1 1 1 4 0 -1 14.10 5
D Ron Hainsey 0 1 0 0 0 0 0 -1 18.30 6
D Rostislav Klesla 0 0 0 3 3 3 0 0 25.00 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Pascal Leclaire 3 0 23 0 0 60.00 6
G Stanislav Moltinov 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jason Arnott
2nd star: Jonathan Toews
3rd star: Ethan Moreau

Notes for Edmonton Oilers:
-Jason Arnott scored his 15th goal of the season.
-Jonathan Toews notched his 20th assist of the season.
Notes for Columbus Blue Jackets:
-Alexander Svitov ended his 5 game goal drought.
Other notes:
-Alex Plante fought Vladimir Kutny in a fight.
Farm game result:
Hamilton Bulldogs 1( 18) , Syracuse Crunch 0( 20)
------------------------------------------------------------
1-0 HAM Rey Levin (Alexei Mikhnov)
Goalies: Bryan Pitton - Jason J. Smith