27 Novembre

----------------------------------------------------------------------------
27/11/2007
----------------------------------------------------------------------------

Buffalo Sabres 4 , Atlanta Thrashers 3
Shots: 32 - 30
BUF PP: 1 of 6 (21 shots), Passing:61/69=88 %, Challenges:31/45=67 %
ATL PP: 1 of 8 (19 shots), Passing:77/94=81 %, Challenges:45/52=84 %
Attendance: 18595 of 18595 (HSBC Arena)
Ticket income: 582023 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
07:55 0-1 ATL Steve Rucchin [5] (Bobby Holik)
14:04 0-2 ATL Ken Klee [1] (Alexei Zhitnik, Steve Rucchin)
------------------------------------------------------------
28:27 1-2 BUF Maxim Afinogenov [10] (Dmitri Kalinin, Dany Heatley)
29:46 2-2 BUF Steve Bernier [10] (Jason Pominville, Jochen Hecht)
34:52 2-3 ATL Jason Allison [1] (Jeff O'Neill, Steve McCarthy)PP
------------------------------------------------------------
58:51 3-3 BUF Dmitri Kalinin [3] (Thomas Vanek, Maxim Afinogenov) WG
------------------------------------------------------------
61:32 4-3 BUF Maxim Afinogenov [11] (Jaroslav Spacek, Dmitri Kalinin)PP
Penalty summary:
-----------------
01:51 BUF Jaroslav Spacek (2 min for tripping)
05:51 ATL Alexei Zhitnik (2 min for high-sticking)
08:57 BUF Mark Mancari (2 min for slashing)
16:16 BUF Jaroslav Spacek (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
23:15 BUF Adam Mair (2 min for roughing)
23:15 ATL Niclas Hävelid (2 min for roughing)
23:26 ATL Ken Klee (2 min for boarding)
33:17 BUF Jaroslav Spacek (2 min for cross-checking)
36:05 BUF Steve Bernier (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
41:02 ATL Garnet Exelby (2 min for hooking)
43:11 BUF Maxim Afinogenov (2 min for high-sticking)
47:28 BUF Ales Kotalik (2 min for hooking)
52:01 ATL Alexei Zhitnik (2 min for tripping)
54:31 BUF Teppo Numminen (2 min for hooking)
56:55 ATL Jeff O'Neill (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
60:23 ATL Mark Recchi (2 min for hooking)

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Drew Stafford 0 0 1 0 1 0 0 0 7.20 6
R Ales Kotalik 0 0 0 0 0 0 2 0 8.10 6
R Jason Pominville 0 1 3 0 0 0 0 1 9.00 6
R Maxim Afinogenov 2 1 5 1 1 1 2 0 21.20 9
C Paul Gaustad 0 0 1 1 0 1 0 0 12.50 7
C Derek Roy 0 0 0 0 1 1 0 0 6.20 5
C Jochen Hecht 0 1 1 0 0 0 0 1 17.40 6
C Dany Heatley 0 1 1 0 0 0 0 0 21.20 7
L Mark Mancari 0 0 2 2 3 1 2 0 7.20 6
L Adam Mair 0 0 0 0 0 0 2 0 16.40 6
L Steve Bernier 1 0 4 3 2 0 2 1 19.50 8
L Thomas Vanek 0 1 6 0 0 0 0 0 21.20 9
D Nathan Paetsch 0 0 0 1 0 0 0 0 9.30 6
D Toni Lydman 0 0 0 0 1 0 0 1 19.20 6
D Teppo Numminen 0 0 0 1 0 0 2 0 26.40 7
D Henrik Tallinder 0 0 0 0 3 1 0 0 14.20 5
D Jaroslav Spacek 0 1 5 1 0 1 6 1 22.50 8
D Dmitri Kalinin 1 2 5 2 0 1 0 0 30.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 3 0 27 0 0 61.00 8
G Jocelyn Thibault 0 0 0 0 0 0.00 0

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jim Slater 0 0 2 2 0 2 0 0 7.20 8
R Colby Armstrong 0 0 1 1 1 1 0 -1 11.00 6
R Jeff O'Neill 0 1 1 0 2 1 2 0 17.20 6
R Mark Recchi 0 0 3 0 0 0 2 0 17.00 7
C Jason Allison 1 0 5 0 0 0 0 0 14.50 8
C Bobby Holik 0 1 0 1 0 1 0 -1 19.30 6
C Todd White 0 0 4 0 0 0 0 0 14.00 7
C Steve Rucchin 1 1 1 2 2 1 0 0 22.20 7
L Steve Martins 0 0 0 0 0 0 0 0 5.30 6
L Erik Christensen 0 0 0 0 0 0 0 -1 9.10 6
L Slava Kozlov 0 0 3 0 0 0 0 0 17.20 8
L Ilya Kovalchuk 0 0 3 2 0 0 0 0 16.00 7
D Tobias Enström 0 0 5 0 0 3 0 -1 17.00 8
D Ken Klee 1 0 1 1 1 1 2 1 9.50 6
D Niclas Hävelid 0 0 1 1 0 1 2 -1 30.10 6
D Steve McCarthy 0 1 0 1 0 1 0 -1 18.50 5
D Garnet Exelby 0 0 1 0 0 0 2 0 17.00 6
D Alexei Zhitnik 0 1 0 2 0 2 4 0 31.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kari Lehtonen 4 0 28 0 0 61.30 6
G Johan Hedberg 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Maxim Afinogenov
2nd star: Dmitri Kalinin
3rd star: Steve Rucchin

Notes for Buffalo Sabres:
-Maxim Afinogenov scored his 10th goal of the season.
-Dmitri Kalinin notched his 10th assist of the season.
-Steve Bernier scored his 10th goal of the season.
-Ales Kotalik had his 5 game point streak snapped.

Notes for Atlanta Thrashers:
-Alexei Zhitnik notched his 10th assist of the season.
-Steve Rucchin scored the 500th point of his career.
-Jeff O'Neill scored the 500th point of his career.
-Mark Recchi had his 3 game goal streak snapped.
-Mark Recchi had his 4 game point streak snapped.
-Todd White had his 6 game point streak snapped.
-Ilya Kovalchuk had his 4 game goal streak snapped.
-Ilya Kovalchuk had his 4 game point streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Rochester Americans 5( 32) , Chicago Wolves 0( 7)
------------------------------------------------------------
1-0 ROC Phillip Gogulla (Daniel Paillé)
2-0 ROC Clarke MacArthur (Andrej Sekera)
3-0 ROC Clarke MacArthur (Daniel Paillé)
4-0 ROC Mike Funk (Michael Ryan)
5-0 ROC Tomas Sinisalo (Dylan Hunter, Michael Ryan)

----------------------------------------------------------------------------
27/11/2007
----------------------------------------------------------------------------

Detroit Red Wings 5 , Columbus Blue Jackets 1
Shots: 40 - 19
DET PP: 2 of 6 (15 shots), Passing:82/93=88 %, Challenges:48/55=85 %
CBS PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:49/66=74 %, Challenges:32/44=71 %
Attendance: 19983 of 19983 (Joe Louis Arena)
Ticket income: 619473 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
16:05 0-1 CBS Alexander Svitov [3] (Dick Tärnström, Ole-Kristian Tollefsen)
------------------------------------------------------------
26:54 1-1 DET Nicklas Lidström [3] (Brian Rafalski, Pavel Datsyuk)PP
29:15 2-1 DET Mikael Samuelsson [14] (Pavel Datsyuk, Brian Rafalski)
29:59 3-1 DET Pavel Datsyuk [11] (Brian Rafalski, Henrik Zetterberg)
35:32 4-1 DET Jiri Hudler [8] (Kris Draper, Brad Stuart)
------------------------------------------------------------
58:23 5-1 DET Jiri Hudler [9] (Valtteri Filppula, Niklas Kronwall)PP
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
07:04 CBS Dick Tärnström (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
26:31 CBS Mark Rycroft (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
48:51 CBS Todd Bertuzzi (2 min for hooking)
52:03 CBS Rick Nash (2 min for tripping)
57:02 CBS Rostislav Klesla (2 min for hooking)
59:41 CBS Dick Tärnström (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Daniel Cleary 0 0 2 0 1 0 0 0 9.40 6
R Darren McCarty 0 0 2 1 0 2 0 0 15.00 7
R Jiri Hudler 2 0 3 0 0 0 0 1 15.10 8
R Mikael Samuelsson 1 0 2 2 1 0 0 1 20.40 9
C Valtteri Filppula 0 1 4 0 0 0 0 0 13.20 7
C Johan Franzén 0 0 1 3 0 4 0 0 14.00 8
C Kris Draper 0 1 1 0 2 0 0 1 11.30 7
C Pavel Datsyuk 1 2 2 0 0 0 0 1 20.40 8
L Kirk Maltby 0 0 3 0 1 0 0 0 9.40 6
L Dallas Drake 0 0 2 1 0 2 0 0 14.30 7
L Tomas Holmström 0 0 3 0 0 0 0 1 15.10 7
L Henrik Zetterberg 0 1 6 1 1 0 0 1 20.40 7
D Brett Lebda 0 0 0 3 0 1 0 0 16.10 7
D Chris Chelios 0 0 0 0 0 0 0 1 12.10 6
D Brian Rafalski 0 3 1 4 0 1 0 1 28.20 10
D Niklas Kronwall 0 1 2 1 0 2 0 0 17.20 8
D Brad Stuart 0 1 3 0 1 0 0 1 16.20 7
D Nicklas Lidström 1 0 4 3 0 0 0 1 29.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dominik Hasek 1 0 18 0 0 60.00 9
G Chris Osgood 0 0 0 0 0 0.00 0

Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mark Rycroft 0 0 0 1 1 0 2 1 8.20 4
R Derick Brassard 0 0 1 0 1 0 0 0 13.30 6
R Todd Bertuzzi 0 0 1 4 0 0 2 -2 17.00 6
R Nikolai Zherdev 0 0 3 0 0 0 0 -1 17.40 6
C Alexander Svitov 1 0 4 0 0 0 0 1 12.00 7
C Dan Fritsche 0 0 0 0 0 1 0 0 13.00 6
C Gilbert Brulé 0 0 0 0 2 0 0 -2 12.50 5
C Michael Peca 0 0 1 4 2 0 0 -1 20.40 6
L Manny Malhotra 0 0 1 1 0 1 0 1 13.10 5
L Alexandre Picard 0 0 1 0 2 1 0 0 13.30 5
L David Vyborny 0 0 1 1 0 0 0 -2 12.20 7
L Rick Nash 0 0 1 4 0 0 2 -1 17.40 7
D Jan Hejda 0 0 0 2 1 2 0 0 18.00 5
D Ron Hainsey 0 0 0 2 1 0 0 -2 14.10 5
D Rostislav Klesla 0 0 2 2 0 0 2 0 27.00 6
D Ole-Kristian Tollefsen 0 1 0 1 2 2 0 0 18.50 6
D Duvie Westcott 0 0 2 0 0 0 0 -2 15.40 6
D Dick Tärnström 0 1 3 1 0 0 4 0 26.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Pascal Leclaire 5 0 35 0 0 60.00 6
G Fredrik Norrena 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jiri Hudler
2nd star: Pavel Datsyuk
3rd star: Brian Rafalski

Notes for Detroit Red Wings:
-Brian Rafalski notched his 10th assist of the season.
-Valtteri Filppula has marked a new career high in points with 18 points.

Notes for Columbus Blue Jackets:
-Alexander Svitov finally ended his 15 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Kansas City Blades 1( 21) , Syracuse Crunch 1( 15)
------------------------------------------------------------
1-0 KCB Kip Miller (Aaron Downey)
1-1 SYR Jason Chimera (Steven Goertzen)

Goalies: Adam Berkhoel - Adam Munro

----------------------------------------------------------------------------
27/11/2007
----------------------------------------------------------------------------

Pittsburgh Penguins 5 , Tampa Bay Lightning 3
Shots: 28 - 28
PIT PP: 2 of 3 (4 shots), Passing:62/79=78 %, Challenges:47/55=83 %
TB PP: 0 of 3 (8 shots), Passing:67/79=84 %, Challenges:32/42=74 %
Attendance: 16958 of 16958 (Mellon Arena)
Ticket income: 474824 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:13 1-0 PIT Ryan Malone [9] (Evgeny Malkin, Sidney Crosby)
13:28 2-0 PIT Gary Roberts [9] (Petr Sykora, Sidney Crosby)PP
19:26 2-1 TB Kyle Wanvig [2] (Paul Ranger, Brad Lukowich)
------------------------------------------------------------
29:04 2-2 TB Andreas Karlsson [8] (Kyle Wanvig)
31:52 3-2 PIT Marian Hossa [11] (Sidney Crosby, Sergei Gonchar)
------------------------------------------------------------
49:12 3-3 TB Karl Stewart [2] (Ryan Craig, Doug Janik)
52:23 4-3 PIT Gary Roberts [10] (Jordan Staal, Adam Hall)
57:09 5-3 PIT Sidney Crosby [10] (Ryan Malone, Petr Sykora)PP
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:26 PIT Maxime Talbot (2 min for slashing)
12:37 TB Karl Stewart (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
22:07 PIT Jarkko Ruutu (2 min for roughing)
22:07 TB Brad Lukowich (2 min for roughing)
38:55 PIT Evgeny Malkin (2 min for high-sticking)
39:13 PIT Marian Hossa (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
54:39 TB Jason Ward (2 min for boarding)
55:27 TB Jeff Halpern (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Georges Laraque 0 0 2 0 0 0 0 -1 8.50 4
R Adam Hall 0 1 2 0 0 0 0 1 12.30 8
R Petr Sykora 0 2 2 0 1 0 0 -1 16.00 7
R Marian Hossa 1 0 4 0 2 0 2 1 20.40 9
C Maxime Talbot 0 0 1 2 0 0 2 -1 8.50 5
C Jordan Staal 0 1 2 1 1 1 0 1 12.30 8
C Evgeny Malkin 0 1 2 1 0 0 2 -1 13.30 8
C Sidney Crosby 1 3 4 1 0 0 0 1 19.10 10
L Jarkko Ruutu 0 0 0 2 2 2 2 -1 8.40 6
L Gary Roberts 2 0 3 0 1 0 0 1 15.40 8
L Ryan Malone 1 1 4 1 0 0 0 -1 21.40 8
L Pascal Dupuis 0 0 1 0 1 0 0 1 16.00 6
D Darryl Sydor 0 0 1 0 0 3 0 1 15.00 7
D Kristopher Letang 0 0 0 1 0 0 0 -2 17.10 6
D Brooks Orpik 0 0 0 2 0 1 0 1 24.30 7
D Hal Gill 0 0 0 3 0 3 0 0 19.20 7
D Ryan Whitney 0 0 0 0 0 0 0 -1 18.20 7
D Sergei Gonchar 0 1 1 2 0 0 0 1 25.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc-André Fleury 3 0 25 0 0 60.00 7
G Dany Sabourin 0 0 0 0 0 0.00 0

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Kyle Wanvig 1 1 2 1 0 0 0 2 6.00 6
R Jason Ward 0 0 2 0 2 1 2 1 12.40 7
R Michel Ouellet 0 0 2 1 1 0 0 -1 17.10 6
R Martin St. Louis 0 0 3 0 1 0 0 -2 20.50 7
C Chris Gratton 0 0 1 0 0 0 0 2 9.20 5
C Ryan Craig 0 1 2 0 0 0 0 1 12.40 8
C Jeff Halpern 0 0 2 2 1 0 2 -2 18.10 5
C Vincent Lecavalier 0 0 3 3 0 0 0 -1 21.30 9
L Andreas Karlsson 1 0 1 0 1 0 0 2 6.00 5
L Karl Stewart 1 0 1 1 0 0 2 1 12.40 7
L Tim Taylor 0 0 1 1 2 0 0 -2 18.10 5
L Jussi Jokinen 0 0 3 0 0 0 0 -1 21.30 5
D Doug Janik 0 1 0 3 0 3 0 1 14.20 6
D Brad Lukowich 0 1 0 1 1 0 2 0 18.20 6
D Filip Kuba 0 0 1 4 1 2 0 -1 27.20 8
D Shane O'Brien 0 0 0 3 0 1 0 1 13.20 6
D Paul Ranger 0 1 1 5 0 0 0 0 18.00 8
D Dan Boyle 0 0 4 1 0 1 0 -1 28.40 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc Denis 5 0 23 0 0 60.00 4
G Mike Smith 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Sidney Crosby
2nd star: Gary Roberts
3rd star: Ryan Malone

Notes for Pittsburgh Penguins:
-Gary Roberts scored his 10th goal of the season.
-Sidney Crosby scored his 10th goal of the season.
-Brooks Orpik had his 4 game point streak snapped.

Notes for Tampa Bay Lightning:
-Kyle Wanvig finally ended his 12 game goal drought.
-Brad Lukowich ended his 9 game point drought.

Other notes:

Farm game result:
Wilkes-Barre Penguins 2( 14) , Detroit Vipers 0( 18)
------------------------------------------------------------
1-0 WIL Nathan Smith (Alain Nasreddine)
2-0 WIL Tyler Kennedy (Jeff Taffe)

Goalies: Jeff Pietrasiak - Karri Rämö