18 Decembre

----------------------------------------------------------------------------
18/12/2007
----------------------------------------------------------------------------

Washington Capitals 3 , San Jose Sharks 5
Shots: 28 - 27
WSH PP: 1 of 2 (5 shots), Passing:61/77=79 %, Challenges:44/49=88 %
SJ PP: 1 of 3 (5 shots), Passing:65/78=83 %, Challenges:49/52=92 %
Attendance: 19740 of 19740 (MCI Center)
Ticket income: 556668 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:23 1-0 WSH Sergei Fedorov [5] (Alexander Semin, Anson Carter)
13:56 2-0 WSH Nicklas Bäckström [12] (Tom Poti, Kenny Jönsson)
19:58 2-1 SJ Milan Michalek [16] (Chris Kunitz)PP
------------------------------------------------------------
27:51 2-2 SJ Patrick Marleau [12] (Sandis Ozolinsh, Joe Thornton)
29:12 2-3 SJ Milan Michalek [17] (Jonathan Cheechoo, Brian Campbell)
35:52 2-4 SJ Milan Michalek [18] (Marcel Goc, Kyle McLaren)
------------------------------------------------------------
47:56 3-4 WSH Alexander Ovechkin [23] (Nicklas Bäckström, Alexander Semin)PP
49:23 3-5 SJ Jonathan Cheechoo [17] (Patrick Marleau, Sandis Ozolinsh)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
05:08 WSH Kenny Jönsson (2 min for tripping)
18:28 WSH Eric Fehr (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
24:12 WSH Eric Fehr (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
42:15 SJ Joe Pavelski (2 min for hooking)
46:11 SJ Graham Mink (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Boyd Gordon 0 0 1 1 0 0 0 -1 5.10 5
R Eric Fehr 0 0 2 0 0 1 4 -2 19.20 6
R Anson Carter 0 1 3 1 0 0 0 1 16.40 6
R Viktor Kozlov 0 0 2 0 0 0 0 0 13.20 7
C Jakub Klepis 0 0 0 0 0 0 0 -1 5.10 6
C Michael Nylander 0 0 2 0 0 2 0 -2 16.10 5
C Sergei Fedorov 1 0 2 1 0 0 0 1 14.10 8
C Nicklas Bäckström 1 1 3 0 0 0 0 0 18.50 6
L Matt Cooke 0 0 0 0 1 0 0 -1 10.10 4
L Brooks Laich 0 0 0 0 2 0 0 -2 16.10 6
L Alexander Semin 0 2 3 0 0 0 0 1 19.40 6
L Alexander Ovechkin 1 0 7 3 0 0 0 0 19.30 9
D Josh Godfrey 0 0 0 0 0 0 0 -2 17.30 5
D Karl Alzner 0 0 0 0 0 0 0 1 14.50 7
D Kenny Jönsson 0 1 2 3 0 0 2 -1 21.30 8
D Steve Eminger 0 0 0 1 1 0 0 -2 16.10 4
D Tom Poti 0 1 2 0 0 0 0 2 23.10 6
D Mike Green 0 0 1 3 1 0 0 -2 26.50 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Leland Irving 5 0 22 0 0 60.00 4
G Cristobal Huet 0 0 0 0 0 0.00 0

San Jose Sharks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Graham Mink 0 0 2 1 0 0 2 -1 6.30 5
R Bobby Ryan 0 0 2 1 0 1 0 0 14.10 7
R Milan Michalek 3 0 4 1 0 1 0 2 20.00 9
R Jonathan Cheechoo 1 1 2 0 0 0 0 1 19.20 8
C Curtis Brown 0 0 0 0 0 0 0 -1 10.40 5
C Logan Couture 0 0 1 0 1 0 0 0 14.10 6
C Marcel Goc 0 1 3 0 0 0 0 2 14.40 8
C Joe Thornton 0 1 3 0 1 0 0 1 20.30 7
L Chris Kunitz 0 1 1 3 0 0 0 -1 8.20 7
L Pat Rissmiller 0 0 2 4 0 2 0 0 14.10 8
L Joe Pavelski 0 0 0 0 0 0 2 2 14.20 7
L Patrick Marleau 1 1 5 1 0 0 0 1 19.20 10
D Matt Carle 0 0 1 1 0 1 0 0 16.50 7
D Kyle McLaren 0 1 0 4 0 0 0 1 18.30 8
D Sandis Ozolinsh 0 2 3 3 0 0 0 1 24.40 10
D Christian Ehrhoff 0 0 0 0 0 0 0 0 14.30 6
D Craig Rivet 0 0 0 4 1 0 0 1 19.20 7
D Brian Campbell 0 1 2 1 0 0 0 1 26.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Evgeny Nabokov 3 0 25 0 0 60.00 7
G Brian Boucher 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Milan Michalek
2nd star: Patrick Marleau
3rd star: Jonathan Cheechoo

Notes for Washington Capitals:
-Anson Carter notched his 10th assist of the season.
-Kenny Jönsson notched his 10th assist of the season.
-Nicklas Bäckström notched his 20th assist of the season.
-Sergei Fedorov finally ended his 23 game goal drought.

Notes for San Jose Sharks:

Other notes:

Farm game result:
Portland Pirates 5( 21) , Cleveland Barons 2( 20)
------------------------------------------------------------
1-0 POR Chris Bourque (Linus Persson)
1-1 CLE John Laliberte (Tom Cavanagh)
2-1 POR Quintin Laing (Chris Bourque)
2-2 CLE Derek Joslin (Tom Cavanagh)
3-2 POR Alexandre Giroux (Matt Bradley, Daniel Tjärnqvist)
4-2 POR Dusty Jamieson (Jason Morgan)
5-2 POR Matt Bradley (Quintin Laing)

Goalies: Brent Johnson - Dmitri Pätzold

----------------------------------------------------------------------------
18/12/2007
----------------------------------------------------------------------------

Buffalo Sabres 3 , Chicago Blackhawks 3
Shots: 19 - 32
BUF PP: 1 of 2 (2 shots), Passing:63/80=78 %, Challenges:43/53=79 %
CHI PP: 0 of 2 (7 shots), Passing:75/86=87 %, Challenges:55/65=83 %
Attendance: 18595 of 18595 (HSBC Arena)
Ticket income: 582023 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
16:37 1-0 BUF Steve Bernier [15] (Jochen Hecht)
------------------------------------------------------------
20:46 1-1 CHI Patrick Kane [16] (Martin Havlat, Chris Neil)
27:29 1-2 CHI Tony Amonte [5] (Steve Bégin, Chris Neil)
29:39 1-3 CHI Andrew Ladd [10] (Robert Lang, Cam Barker)
34:07 2-3 BUF Drew Stafford [2] (Jaroslav Spacek, Dmitri Kalinin)
------------------------------------------------------------
54:49 3-3 BUF Dany Heatley [19] (Thomas Vanek, Nathan Paetsch)PP
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
17:03 CHI Bryan Bickell (2 min for roughing)
17:03 BUF Nathan Paetsch (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
31:29 BUF Maxim Afinogenov (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
53:47 CHI Brent Sopel (2 min for hooking)
55:45 CHI Yanic Perreault (2 min for high-sticking)
58:23 BUF Jaroslav Spacek (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Adam Mair 0 0 0 1 1 1 0 0 10.00 6
R Jason Pominville 0 0 0 0 0 0 0 0 14.10 4
R Ales Kotalik 0 0 4 0 0 0 0 1 14.30 6
R Maxim Afinogenov 0 0 3 0 2 0 2 -2 22.40 7
C Paul Gaustad 0 0 0 1 1 0 0 0 13.40 5
C Derek Roy 0 0 1 0 1 0 0 0 14.10 6
C Jochen Hecht 0 1 1 0 0 0 0 1 14.40 7
C Dany Heatley 1 0 5 7 0 0 0 -2 22.40 10
L Mark Mancari 0 0 1 1 1 0 0 0 9.50 6
R Drew Stafford 1 0 3 1 2 2 0 0 14.10 8
L Steve Bernier 1 0 2 1 0 0 0 1 18.20 9
L Thomas Vanek 0 1 0 2 1 0 0 -2 22.40 7
D Jaroslav Spacek 0 1 0 3 0 3 2 0 19.50 8
D Toni Lydman 0 0 2 0 0 0 0 1 17.20 7
D Teppo Numminen 0 0 1 2 0 0 0 -2 24.20 7
D Henrik Tallinder 0 0 0 0 0 1 0 0 19.10 6
D Nathan Paetsch 0 1 0 1 1 0 2 1 20.00 7
D Dmitri Kalinin 0 1 1 7 0 3 0 -2 29.40 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 3 0 29 0 0 65.00 8
G Jocelyn Thibault 0 0 0 0 0 0.00 0

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Tony Amonte 1 0 3 2 1 1 0 1 7.40 7
R Bryan Bickell 0 0 1 0 1 0 2 0 19.00 6
R Andrew Ladd 1 0 2 2 1 0 0 0 14.20 8
R Patrick Kane 1 0 4 0 0 0 0 0 21.10 8
C Steve Bégin 0 1 1 0 0 0 0 1 10.40 5
C Yanic Perreault 0 0 2 0 0 1 2 0 20.20 6
C Robert Lang 0 1 1 1 0 0 0 0 14.30 6
C Patrice Bergeron 0 0 4 0 0 0 0 0 19.40 7
L Chris Neil 0 2 1 2 2 2 0 1 10.40 8
L Patrick Sharp 0 0 0 2 1 1 0 0 20.30 7
L Jan Hrdina 0 0 3 1 0 0 0 0 14.20 7
L Martin Havlat 0 1 4 1 0 0 0 0 19.40 7
D Brent Sopel 0 0 3 1 2 1 2 -1 26.30 7
D Duncan Keith 0 0 0 2 0 0 0 0 17.30 7
D Brent Seabrook 0 0 0 1 0 1 0 2 24.10 7
D Dustin Byfuglien 0 0 0 3 1 3 0 0 23.30 7
D Cam Barker 0 1 1 0 1 0 0 0 14.30 7
D Patrice Brisebois 0 0 3 0 0 0 0 1 24.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Nikolai Khabibulin 3 0 16 0 0 65.00 5
G Patrick Lalime 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Dany Heatley
2nd star: Steve Bernier
3rd star: Tony Amonte

Notes for Buffalo Sabres:
-Steve Bernier scored his 15th goal of the season.
-Drew Stafford finally ended his 27 game goal drought.

Notes for Chicago Blackhawks:
-Chris Neil notched his 10th assist of the season.
-Andrew Ladd scored his 10th goal of the season.
-Tony Amonte ended his 8 game goal drought.
-Andrew Ladd ended his 6 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Rochester Americans 3( 29) , Norfolk Admirals 6( 19)
------------------------------------------------------------
0-1 NOR Michael Blunden (Jonas Nordquist)
0-2 NOR Rene Bourque (Jason Williams)
0-3 NOR Jason Williams (Rene Bourque, Jim Fahey)
0-4 NOR Jake Dowell (Jonas Nordquist)
1-4 ROC Mike Sgroi (Luke Wiens, Justin Aikins)
1-5 NOR Craig Adams (Kevyn Adams)
2-5 ROC Clarke MacArthur (Daniel Paillé)
3-5 ROC Marc-André Gragnani (Patrick Kaleta)
3-6 NOR Andrei Zyuzin (Jason Williams)

Goalies: Adam Dennis - Corey Crawford

----------------------------------------------------------------------------
18/12/2007
----------------------------------------------------------------------------

Detroit Red Wings 3 , Minnesota Wild 0
Shots: 30 - 14
DET PP: 0 of 9 (13 shots), Passing:80/90=88 %, Challenges:35/43=79 %
MIN PP: 0 of 3 (6 shots), Passing:60/83=72 %, Challenges:31/37=81 %
Attendance: 19983 of 19983 (Joe Louis Arena)
Ticket income: 619473 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
17:46 1-0 DET Tomas Holmström [19] (Valtteri Filppula, Jiri Hudler)
------------------------------------------------------------
27:37 2-0 DET Darren McCarty [4] (Jiri Hudler, Tomas Holmström)
29:24 3-0 DET Pavel Datsyuk [17] (Mikael Samuelsson, Daniel Cleary)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:39 MIN Sean Hill (2 min for hooking)
03:36 MIN Todd Fedoruk (2 min for hooking)
08:01 DET Valtteri Filppula (2 min for cross-checking)
10:31 MIN Todd Fedoruk (2 min for hooking)
13:13 DET Tomas Holmström (2 min for roughing)
15:45 MIN Todd Fedoruk (2 min for slashing)
18:17 MIN James Sheppard (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
31:58 DET Darren McCarty (2 min for roughing)
31:58 MIN Nick Schultz (2 min for roughing)
33:06 MIN Sean Hill (2 min for hooking)
39:56 MIN Brent Burns (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
42:29 DET Jiri Hudler (2 min for slashing)
48:13 MIN Pavol Demitra (2 min for high-sticking)
50:32 MIN James Sheppard (2 min for cross-checking)
55:01 MIN Todd Fedoruk (5 min for fighting)
55:01 DET Darren McCarty (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Daniel Cleary 0 1 0 2 1 0 0 0 9.10 7
R Darren McCarty 1 0 3 0 1 0 7 1 10.50 7
R Jiri Hudler 0 2 0 0 3 0 2 1 15.50 6
R Mikael Samuelsson 0 1 2 0 0 0 0 1 21.30 7
C Valtteri Filppula 0 1 4 0 0 0 2 1 16.00 7
C Johan Franzén 0 0 0 1 0 1 0 1 12.00 6
C Kris Draper 0 0 2 0 0 0 0 0 8.00 6
C Pavel Datsyuk 1 0 3 1 0 1 0 1 20.20 8
L Kirk Maltby 0 0 0 1 1 0 0 0 11.10 6
L Dallas Drake 0 0 2 1 1 1 0 1 11.40 7
L Tomas Holmström 1 1 2 1 0 0 2 1 17.00 8
L Henrik Zetterberg 0 0 4 2 0 0 0 1 20.20 9
D Brett Lebda 0 0 0 2 1 1 0 1 11.00 6
D Chris Chelios 0 0 0 1 0 0 0 0 12.00 6
D Brian Rafalski 0 0 2 0 0 0 0 1 29.00 7
D Niklas Kronwall 0 0 0 1 0 1 0 2 19.10 7
D Brad Stuart 0 0 4 1 0 1 0 1 19.30 8
D Nicklas Lidström 0 0 4 0 0 0 0 1 29.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dominik Hasek 0 0 14 0 0 60.00 9
G Chris Osgood 0 0 0 0 0 0.00 0

Minnesota Wild scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Chris Simon 0 0 2 0 0 0 0 -1 18.00 5
R Mikko Koivu 0 0 0 1 1 1 0 -1 18.20 6
R Mark Parrish 0 0 2 0 0 0 0 0 10.40 7
R Marian Gaborik 0 0 2 0 0 0 0 -1 14.00 7
C Matt Foy 0 0 1 0 0 0 0 -1 5.40 4
C Éric Bélanger 0 0 0 0 1 0 0 0 10.10 4
C Brian Rolston 0 0 1 1 0 0 0 -1 21.00 6
C Pavol Demitra 0 0 1 1 0 0 2 -1 13.50 6
L James Sheppard 0 0 2 1 0 0 4 -1 9.10 7
L Todd Fedoruk 0 0 0 3 1 3 11 0 15.10 8
L Stéphane Veilleux 0 0 0 1 0 0 0 0 8.00 4
L Pierre-Marc Bouchard 0 0 1 0 0 1 0 -1 16.10 7
D Kurtis Foster 0 0 1 1 0 1 0 0 14.30 6
D Martin Skoula 0 0 0 0 0 0 0 0 12.00 5
D Sean Hill 0 0 2 4 1 0 4 -2 28.20 8
D Nick Schultz 0 0 0 1 0 1 2 -2 17.40 5
D Brent Burns 0 0 0 4 0 1 2 -1 23.50 9
D Kim Johnsson 0 0 2 1 0 0 0 -1 23.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Niklas Backstrom 3 0 27 0 0 60.00 8
G Josh Harding 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Dominik Hasek
2nd star: Tomas Holmström
3rd star: Darren McCarty

Notes for Detroit Red Wings:
-Jiri Hudler has marked a new career high in points with 26 points.
-Mikael Samuelsson notched his 20th assist of the season.
-Darren McCarty ended his 5 game goal drought.

Notes for Minnesota Wild:
-Pavol Demitra had his 6 game point streak snapped.
-Kim Johnsson had his 4 game point streak snapped.

Other notes:
-Todd Fedoruk fought Darren McCarty in a fight.

Farm game result:
Kansas City Blades 1( 16) , Houston Aeros 0( 14)
------------------------------------------------------------
1-0 KCB Francis Lemieux (Tomas Kopecky)

Goalies: Adam Berkhoel - Nolan Schaefer

----------------------------------------------------------------------------
18/12/2007
----------------------------------------------------------------------------

New York Rangers 5 , Carolina Hurricanes 3
Shots: 25 - 33
NYR PP: 0 of 1 (0 shots), Passing:57/71=80 %, Challenges:33/41=78 %
CAR PP: 3 of 8 (15 shots), Passing:76/87=87 %, Challenges:44/54=80 %
Attendance: 18200 of 18200 (Madison Square Garden)
Ticket income: 560560 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
07:46 0-1 CAR Eric Staal [17] (Justin Williams, David Tanabe)PP
16:01 0-2 CAR Sergei Samsonov [10] (Rod Brind'Amour)PP
17:09 1-2 NYR Martin Straka [11] (Chris Drury)
18:45 2-2 NYR Fredrik Sjöström [15] (Christian Bäckman, Paul Mara)
------------------------------------------------------------
34:15 2-3 CAR Joe Corvo [6] (Eric Staal, Tuomo Ruutu)PP
------------------------------------------------------------
47:02 3-3 NYR Jaromir Jagr [16] (Martin Straka, Scott Gomez)
47:59 4-3 NYR Chris Drury [6] (Scott Gomez, Paul Mara)
49:56 5-3 NYR Sean Avery [2] (Petr Prucha, Ryan Hollweg)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:19 NYR Sean Avery (2 min for high-sticking)
05:53 NYR Sean Avery (2 min for diving)
14:54 NYR Marc Staal (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
20:42 NYR Ryan Hollweg (2 min for diving)
30:34 NYR Ryan Hollweg (2 min for diving)
31:15 NYR Sean Avery (2 min for roughing)
39:32 NYR Nigel Dawes (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
43:12 CAR Ryan Bayda (2 min for hooking)
53:38 NYR Brendan Shanahan (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ryan Callahan 0 0 3 0 0 0 0 0 5.50 7
R Ryan Hollweg 0 1 0 2 0 3 4 1 13.50 6
R Fredrik Sjöström 1 0 2 0 0 0 0 2 13.40 6
R Jaromir Jagr 1 0 4 0 0 0 0 2 11.40 8
C Blair Betts 0 0 0 2 1 1 0 0 12.00 6
C Petr Prucha 0 1 0 0 3 1 0 1 13.50 5
C Chris Drury 1 1 4 0 1 0 0 3 15.50 8
C Scott Gomez 0 2 0 0 0 0 0 1 18.10 7
L Nigel Dawes 0 0 1 0 1 0 2 0 6.30 4
L Sean Avery 1 0 4 1 0 0 6 2 20.30 8
L Brendan Shanahan 0 0 2 0 0 0 2 1 19.10 7
L Martin Straka 1 1 3 0 0 0 0 2 14.00 7
D Michal Rozsival 0 0 0 2 0 4 0 1 17.50 7
D Fedor Tyutin 0 0 1 4 0 0 0 2 28.30 7
D Marc Staal 0 0 1 2 0 0 2 2 27.40 7
D Marek Malik 0 0 0 1 0 1 0 1 15.40 6
D Christian Bäckman 0 1 0 0 1 0 0 2 11.40 6
D Paul Mara 0 2 2 3 0 0 0 2 18.40 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Henrik Lundqvist 3 0 30 0 0 60.00 9
G Stephen Valiquette 0 0 0 0 0 0.00 0

Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Patrick Eaves 0 0 1 1 1 1 0 -1 5.40 5
R Scott Walker 0 0 3 0 0 0 0 0 11.50 7
R Justin Williams 0 1 3 2 0 1 0 -2 20.40 9
R Tuomo Ruutu 0 1 0 2 0 0 0 -2 20.30 7
C Jeff Hamilton 0 0 1 0 1 0 0 -1 5.40 5
C Matt Cullen 0 0 2 1 1 3 0 0 11.10 7
C Eric Staal 1 1 4 0 0 0 0 -2 20.50 8
C Rod Brind'Amour 0 1 2 2 1 0 0 -2 20.00 7
L Ryan Bayda 0 0 0 3 1 0 2 -1 5.40 6
L Sergei Samsonov 1 0 2 0 0 1 0 0 15.40 8
L Erik Cole 0 0 5 2 1 0 0 -2 18.00 7
L Ray Whitney 0 0 3 1 1 0 0 -2 20.40 6
D Tim Gleason 0 0 0 1 0 2 0 0 13.10 7
D Joe Corvo 1 0 3 0 0 0 0 -1 28.20 8
D Bret Hedican 0 0 1 0 0 0 0 -4 22.10 5
D David Tanabe 0 1 2 0 1 0 0 0 24.40 7
D Glen Wesley 0 0 0 0 0 0 0 -1 12.10 6
D Frantisek Kaberle 0 0 1 1 1 0 0 -4 20.50 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cam Ward 5 0 20 0 0 60.00 4
G John Grahame 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Chris Drury
2nd star: Martin Straka
3rd star: Paul Mara

Notes for New York Rangers:
-Fredrik Sjöström scored his 15th goal of the season.
-Paul Mara notched his 20th assist of the season.
-Sean Avery finally ended his 31 game goal drought.

Notes for Carolina Hurricanes:
-Sergei Samsonov scored his 10th goal of the season.
-Frantisek Kaberle had his 4 game point streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Hartford Wolfpack 0( 22) , Lowell Lock Monsters 2( 9)
------------------------------------------------------------
0-1 LOW Steve Saviano (Keith Aucoin)
0-2 LOW Bobby Hughes (Wade Brookbank)

Goalies: David LeNeveu - Michael Leighton