10 novembre

----------------------------------------------------------------------------
10/11/2010
----------------------------------------------------------------------------

Carolina Hurricanes 1 , Toronto Maple Leafs 2
Shots: 24 - 31
CAR PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:55/65=84 %, Challenges:24/40=58 %
TOR PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:72/85=84 %, Challenges:47/55=83 %
Attendance: 18715 of 18715 (Raleigh Sports Arena)
Ticket income: 570807 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
08:11 0-1 TOR Alexei Ponikarovsky [5] (Pavel Kubina, Tomas Kaberle)
12:18 0-2 TOR Darcy Tucker [8] (Jack Johnson, Henrik Sedin)
------------------------------------------------------------
34:02 1-2 CAR Sergei Samsonov [4] (Milan Hejduk)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
10:33 CAR Eric Staal (5 min for fighting)
10:33 TOR Colby Armstrong (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
24:13 CAR Thomas Medland (2 min for cross-checking)
32:41 CAR Joey Mormina (5 min for fighting)
32:41 TOR Paul Gaustad (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Thomas Medland 0 0 1 3 1 0 2 0 7.30 5
R Bobby Hughes 0 0 0 0 3 1 0 0 17.30 5
R Milan Hejduk 0 1 2 0 1 0 0 -1 15.50 6
R Justin Williams 0 0 2 0 0 0 0 0 19.10 6
C Lee Stempniak 0 0 1 0 3 1 0 0 8.50 4
C T.J. Ward 0 0 0 0 0 1 0 -1 18.50 4
C Matt Cullen 0 0 4 0 0 0 0 -1 14.30 6
C Eric Staal 0 0 1 2 0 2 5 1 17.50 8
L Joey Mormina 0 0 1 0 1 0 5 0 7.00 6
L Dimitri Kolotcha 0 0 3 0 2 0 0 0 17.30 5
L Ryan Bayda 0 0 2 0 1 0 0 -2 14.20 6
L Sergei Samsonov 1 0 3 0 2 0 0 1 18.50 7
D Ivan Kornakov 0 0 1 1 1 1 0 0 18.50 5
D Scott Jackson 0 0 2 2 0 0 0 -2 17.40 7
D David Tanabe 0 0 0 1 0 1 0 1 25.50 6
D Kristopher Letang 0 0 1 0 1 0 0 0 19.00 6
D Marc-Édouard Vlasic 0 0 2 0 0 0 0 -2 16.20 5
D Tim Gleason 0 0 2 4 0 1 0 1 22.20 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cam Ward 2 0 29 0 0 60.00 9
G Michael Leighton 0 0 0 0 0 0.00 0

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Tony Salmelainen 0 0 3 0 0 0 0 0 7.20 7
R Colby Armstrong 0 0 1 6 0 6 5 0 14.50 9
R Alexander Steen 0 0 5 1 0 0 0 0 18.40 8
R Dustin Brown 0 0 5 2 1 0 0 1 19.10 7
C Paul Gaustad 0 0 1 2 1 2 5 0 7.20 5
C Jirí Tlustý 0 0 1 1 2 1 0 0 15.50 6
C Kyle Wellwood 0 0 0 0 1 0 0 0 17.40 6
C Henrik Sedin 0 1 3 0 1 0 0 1 19.10 7
L Ben Ondrus 0 0 1 1 0 1 0 0 7.20 6
L Dustin Boyd 0 0 0 0 0 1 0 0 15.50 6
L Alexei Ponikarovsky 1 0 4 2 0 0 0 1 18.40 9
L Darcy Tucker 1 0 4 3 0 0 0 0 18.10 8
D Michael Del Zotto 0 0 0 0 0 2 0 0 16.00 6
D Staffan Kronwall 0 0 2 2 1 2 0 1 17.40 7
D Jack Johnson 0 1 3 2 0 1 0 0 26.20 9
D Shane O'Brien 0 0 0 0 0 0 0 0 17.40 5
D Pavel Kubina 0 1 0 1 0 0 0 0 20.10 7
D Tomas Kaberle 0 1 3 1 1 0 0 1 22.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Leland Irving 1 0 23 0 0 60.00 9
G Vesa Toskala 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Leland Irving
2nd star: Alexei Ponikarovsky
3rd star: Darcy Tucker

Notes for Carolina Hurricanes:

Notes for Toronto Maple Leafs:
-Alexander Steen had his 9 game point streak snapped.

Other notes:
-Colby Armstrong beat Eric Staal in a fight.
-Joey Mormina fought Paul Gaustad in a fight.

Farm game result:
Lowell Lock Monsters 2( 15) , St. Johns Maple Leafs 1( 18)
------------------------------------------------------------
0-1 SJM Dominic Moore (Robbie Earl, Kris Newbury)
1-1 LOW Roman Cervenka (Anthony Aiello)
2-1 LOW Pat Dwyer (Roman Cervenka)

Goalies: Pat McGann - Justin Pogge

----------------------------------------------------------------------------
10/11/2010
----------------------------------------------------------------------------

Florida Panthers 3 , Calgary Flames 2
Shots: 24 - 20
FLA PP: 0 of 3 (2 shots), Passing:78/90=86 %, Challenges:33/44=73 %
CGY PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:63/79=79 %, Challenges:32/51=61 %
Attendance: 19252 of 19252 (National Car Rental Center)
Ticket income: 546757 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
22:09 0-1 CGY Daymond Langkow [6] (Petr Sykora, Maxim Afinogenov)
31:16 0-2 CGY Brandon Prust [4] (Daniel Ryder)
37:11 1-2 FLA Michal Repík [2] (Enver Lisin, Steve Montador)
38:25 2-2 FLA Rostislav Olesz [4] (Brendan Morrison)
------------------------------------------------------------
58:54 3-2 FLA Chad Kilger [5] (Bryan Allen, Rostislav Olesz)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:51 FLA Andrej Sekera (5 min for fighting)
00:51 CGY Milan Jurcina (5 min for fighting)
09:19 FLA Michal Repík (2 min for elbowing)
11:42 CGY Daniel Ryder (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
40:02 CGY Maxim Afinogenov (2 min for high-sticking)
49:16 CGY Maxim Afinogenov (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Michal Repík 1 0 2 2 1 2 2 1 7.20 8
R Enver Lisin 0 1 1 0 0 1 0 -1 16.40 7
R Anthony Stewart 0 0 1 3 0 0 0 -1 15.30 7
R Rostislav Olesz 1 1 2 2 1 0 0 1 20.10 8
C Shawn Matthias 0 0 1 2 0 0 0 1 7.20 7
C Alex Bourret 0 0 2 2 0 1 0 -1 11.50 7
C Kamil Kreps 0 0 2 1 0 0 0 0 18.10 7
C Stephen Weiss 0 0 3 0 2 0 0 1 20.10 7
L Mathieu Roy 0 0 2 0 2 0 0 1 10.00 6
L Kenndal McArdle 0 0 1 0 0 0 0 -1 16.40 7
L Chad Kilger 1 0 3 2 0 1 0 0 16.20 8
L Brendan Morrison 0 1 2 2 1 0 0 1 17.00 7
D Steve Montador 0 1 0 2 1 3 0 -1 15.10 6
D Mike Van Ryn 0 0 1 2 1 0 0 0 21.40 7
D Bryan Allen 0 1 0 5 0 5 0 3 24.20 9
D Andrej Sekera 0 0 3 0 0 1 5 0 16.10 7
D Karlis Skrastins 0 0 0 0 1 0 0 0 15.20 6
D Paul Ranger 0 0 0 5 1 5 0 1 28.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tomas Vokoun 2 0 18 0 0 60.00 8
G Tyler Plante 0 0 0 0 0 0.00 0

Calgary Flames scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Daniel Ryder 0 1 0 1 2 1 2 1 7.50 6
R Alyn McCauley 0 0 1 0 2 1 0 0 16.10 5
R Ales Kotalik 0 0 2 0 1 0 0 -1 12.50 5
R Petr Sykora 0 1 2 1 1 0 0 0 16.40 6
C Brandon Prust 1 0 2 0 0 0 0 1 9.50 6
C Stephane Yelle 0 0 1 0 1 1 0 0 18.10 6
C Daniel Brière 0 0 2 0 1 0 0 -1 15.00 7
C Daymond Langkow 1 0 2 1 1 0 0 -1 16.40 7
L Andrei Taratukhin 0 0 0 0 1 0 0 1 7.50 6
L Kris Chucko 0 0 1 1 3 2 0 0 18.10 6
L Erik Cole 0 0 2 1 1 0 0 -1 17.00 7
L Maxim Afinogenov 0 1 1 2 2 0 4 -1 17.00 5
D Jaroslav Spacek 0 0 1 0 0 1 0 1 21.00 6
D Daniel Tjärnqvist 0 0 0 0 0 0 0 -1 14.10 4
D Robyn Regehr 0 0 0 2 1 2 0 -1 25.00 7
D Scott Hannan 0 0 0 2 1 3 0 0 18.10 5
D Milan Jurcina 0 0 2 0 1 0 5 -2 16.40 6
D Ryan Whitney 0 0 1 0 0 0 0 0 25.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ilya Bryzgalov 3 0 21 0 0 60.00 4
G Boris Vedrine 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Rostislav Olesz
2nd star: Michal Repík
3rd star: Chad Kilger

Notes for Florida Panthers:
-Anthony Stewart had his 4 game point streak snapped.

Notes for Calgary Flames:
-Brandon Prust finally ended his 10 game goal drought.
-Daymond Langkow ended his 5 game goal drought.

Other notes:
-Andrej Sekera beat Milan Jurcina in a fight.

Farm game result:
Louisville Panthers 0( 13) , Saint John Flames 1( 15)
------------------------------------------------------------
0-1 SJF A.J. Jenks (Keith Aulie)

Goalies: Craig Anderson - Brent Krahn

----------------------------------------------------------------------------
10/11/2010
----------------------------------------------------------------------------

New Jersey Devils 3 , Pittsburgh Penguins 4
Shots: 29 - 21
NJ PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:54/69=78 %, Challenges:56/69=80 %
PIT PP: 1 of 2 (2 shots), Passing:66/71=92 %, Challenges:40/57=69 %
Attendance: 19040 of 19040 (Continental Airlines)
Ticket income: 594048 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:45 1-0 NJ Vitaly Vishnevski [2] (David Hale, Mike Rupp)
15:01 1-1 PIT Steve Toner [1] (Adam Hall, Brandon Dubinsky)
16:13 2-1 NJ Petr Vrana [6] (Sergei Brylin, Vitaly Vishnevski)
------------------------------------------------------------
29:39 2-2 PIT Dion Phaneuf [3] (Anton Babchuk, Sidney Crosby)
31:07 3-2 NJ Dainius Zubrus [7] (Petr Vrana, Sergei Brylin)
35:29 3-3 PIT Tuomo Ruutu [8] (Ryan Malone, Luc Bourdon)PP
------------------------------------------------------------
48:15 3-4 PIT Tuomo Ruutu [9] (Jordan Staal, Ryan Malone)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
29:23 PIT Brandon Dubinsky (5 min for fighting)
29:23 NJ Jarmo Jokila (5 min for fighting)
33:51 NJ Andy Greene (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
41:26 PIT Evgeny Malkin (2 min for roughing)
41:26 NJ Andy Greene (2 min for roughing)
43:42 PIT Matt Carle (5 min for fighting)
43:42 NJ Jarmo Jokila (5 min for fighting)
57:14 NJ Jarmo Jokila (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Nicklas Bergfors 0 0 1 0 1 0 0 0 10.30 5
R Jamie Langenbrunner 0 0 1 1 0 0 0 1 13.20 7
R Sergei Brylin 0 2 4 1 2 0 0 1 15.30 7
R Brian Gionta 0 0 2 0 2 0 0 -2 16.30 5
C Jarmo Jokila 0 0 1 0 1 0 12 0 9.00 4
C Mike Rupp 0 1 0 0 0 3 0 1 14.00 5
C Petr Vrana 1 1 3 0 1 0 0 1 15.30 9
C Travis Zajac 0 0 3 1 0 0 0 -2 19.50 8
L Barry Tallackson 0 0 2 1 1 1 0 0 12.00 6
L Jay Pandolfo 0 0 2 2 2 2 0 1 16.00 7
L Dainius Zubrus 1 0 2 1 0 0 0 1 15.30 7
L Zach Parisé 0 0 3 0 1 0 0 -2 18.00 7
D David Hale 0 1 1 2 0 4 0 1 15.30 7
D Johnny Oduya 0 0 1 0 0 0 0 1 23.50 5
D Andy Greene 0 0 2 1 0 0 4 -2 22.00 6
D Karel Rachunek 0 0 0 1 0 2 0 0 13.40 7
D Vitaly Vishnevski 1 1 2 5 2 3 0 2 20.50 9
D Paul Martin 0 0 0 3 0 2 0 -2 25.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Hannu Toivonen 4 0 17 0 0 60.00 4
G Jordan Parisé 0 0 0 0 0 0.00 0

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Steve Toner 1 0 1 0 0 0 0 1 4.50 7
R Adam Hall 0 1 1 3 1 3 0 0 16.20 7
R Tuomo Ruutu 2 0 3 3 4 0 0 0 16.20 8
R Jarome Iginla 0 0 2 3 3 1 0 -1 21.40 7
C Maxime Talbot 0 0 0 0 0 0 0 1 4.50 5
C Tony Yarnell 0 0 0 0 0 0 0 0 16.20 6
C Jordan Staal 0 1 3 1 1 0 0 0 17.20 8
C Sidney Crosby 0 1 3 0 1 0 0 -1 21.20 7
L Tyler Kennedy 0 0 0 3 0 1 0 1 4.50 7
L Brandon Dubinsky 0 1 0 0 1 0 5 0 15.30 6
L Ryan Malone 0 2 2 2 1 1 0 0 17.50 8
L Evgeny Malkin 0 0 2 2 3 0 2 -1 21.50 5
D Samuel Polach 0 0 0 2 0 0 0 0 16.20 6
D Brooks Orpik 0 0 0 2 1 2 0 1 17.20 6
D Anton Babchuk 0 1 0 3 1 2 0 -1 25.00 7
D Luc Bourdon 0 1 2 1 0 0 0 0 19.30 7
D Matt Carle 0 0 0 0 0 0 5 0 17.50 6
D Dion Phaneuf 1 0 2 5 0 3 0 0 25.00 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc-André Fleury 3 0 26 0 0 60.00 7
G Dany Sabourin 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Tuomo Ruutu
2nd star: Dion Phaneuf
3rd star: Steve Toner

Notes for New Jersey Devils:
-Petr Vrana notched his 10th assist of the season.
-David Hale ended his 9 game point drought.
-Vitaly Vishnevski ended his 5 game goal drought.

Notes for Pittsburgh Penguins:

Other notes:
-Brandon Dubinsky beat Jarmo Jokila in a fight.
-Matt Carle fought Jarmo Jokila in a fight.

Farm game result:
Albany River Rats 6( 33) , Wilkes-Barre Penguins 5( 18)
------------------------------------------------------------
0-1 WIL David Brine (Paul Bissonnette)
0-2 WIL Sean Bergenheim (Brad Schell)
0-3 WIL Milan Kraft (Jani Rita)
1-3 ALB Matt Corrente (Vladimir Zharkov, Kirill Tulupov)
2-3 ALB Ben Maxwell (Matt Corrente, David Clarkson)
2-4 WIL Milan Kraft (Sean Bergenheim, Dustin Jeffrey)
3-4 ALB Nick Sucharski (Ben Maxwell)
4-4 ALB Nick Sucharski (John Lammers)
5-4 ALB Vladimir Zharkov (Matt Corrente)
5-5 WIL Milan Kraft (Dustin Jeffrey)
6-5 ALB Ben Maxwell (Vladimir Zharkov, David Clarkson)

Goalies: Kevin Lalande - Dave Brown

----------------------------------------------------------------------------
10/11/2010
----------------------------------------------------------------------------

St. Louis Blues 3 , Colorado Avalanche 3
Shots: 27 - 26
STL PP: 0 of 1 (3 shots), Passing:69/76=90 %, Challenges:59/72=80 %
COL PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:65/73=89 %, Challenges:44/62=69 %
Attendance: 19260 of 19260 (Kiel Center)
Ticket income: 554688 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
03:52 0-1 COL Blake Wheeler [2] (Lukas Krajicek, Nigel Williams)
04:54 1-1 STL Dany Heatley [8] (Chris Clark)
------------------------------------------------------------
32:45 2-1 STL Patrik Elias [4] (Dany Heatley, Bobby Ryan)
35:58 2-2 COL Peter Forsberg [7] (Chris Stewart)
------------------------------------------------------------
47:26 2-3 COL Peter Forsberg [8] (Chris Stewart, Marco Sturm)
48:25 3-3 STL Dany Heatley [9] (Patrik Elias, Chris Clark)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
08:21 COL Christopher Thörn (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
35:38 STL Chris Clark (2 min for roughing)
35:38 COL Blake Wheeler (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

St. Louis Blues scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Steve Stamkos 0 0 1 0 0 0 0 -2 9.20 5
R Patrick Eaves 0 0 2 0 1 1 0 -1 18.00 7
R Todd Bertuzzi 0 0 2 2 2 2 0 0 18.50 6
R Bobby Ryan 0 1 2 0 0 0 0 3 19.00 7
C Matthew Lombardi 0 0 2 5 0 3 0 -2 9.20 8
C Tomás Kána 0 0 2 2 0 0 0 -1 16.10 7
C Brad Boyes 0 0 4 2 1 0 0 0 18.40 9
C Dany Heatley 2 1 5 4 1 3 0 3 21.00 10
L Matt Cooke 0 0 1 1 1 1 0 -2 9.20 5
L Mike Johnson 0 0 1 0 2 1 0 -1 18.00 6
L Patrik Berglund 0 0 1 0 1 0 0 0 18.50 6
L Patrik Elias 1 1 6 0 1 0 0 3 19.00 9
D Jonas Junland 0 0 0 1 0 1 0 -1 19.50 6
D Steven Wagner 0 0 0 8 0 2 0 -1 20.20 8
D Matt Lashoff 0 0 1 2 0 0 0 2 25.40 8
D Brad Stuart 0 0 1 3 0 4 0 -1 17.50 8
D Jay McKee 0 0 0 1 2 0 0 -1 20.30 5
D Chris Clark 0 2 2 1 1 0 2 2 26.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marek Schwarz 3 0 23 0 0 65.00 6
G Wade Dubielewicz 0 0 0 0 0 0.00 0

Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Blake Wheeler 1 0 3 0 0 0 2 1 7.40 7
R T.J. Hensick 0 0 2 0 0 2 0 0 17.30 8
R Andrei Kostitsyn 0 0 2 0 1 0 0 -1 19.40 7
R Marco Sturm 0 1 1 3 2 0 0 0 18.20 7
C Sam Gagner 0 0 0 0 0 0 0 1 7.40 6
L Tim Connolly 0 0 0 1 2 3 0 0 17.30 7
C Paul Stastny 0 0 2 3 2 0 0 -1 21.00 8
C Peter Forsberg 2 0 5 1 1 0 0 0 18.20 9
L Christopher Thörn 0 0 0 0 3 0 2 1 7.40 4
L Brad Malone 0 0 0 1 1 0 0 0 18.10 6
L Wojtek Wolski 0 0 3 0 0 0 0 -1 20.20 7
L Chris Stewart 0 2 5 1 1 0 0 0 19.40 8
D Nigel Williams 0 1 0 3 0 3 0 0 19.40 8
D Jordan Leopold 0 0 0 2 0 0 0 -1 21.00 5
D Lukas Krajicek 0 1 2 3 1 1 0 1 23.10 7
D Derek Morris 0 0 1 3 2 4 0 0 19.20 5
D Milos Felt 0 0 1 0 0 0 0 0 23.10 7
D Zbynek Michalek 0 0 0 1 2 0 0 0 24.00 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Miikka Kiprusoff 3 0 24 0 0 65.00 7
G Jason Bacashihua 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Dany Heatley
2nd star: Peter Forsberg
3rd star: Patrik Elias

Notes for St. Louis Blues:
-Brad Boyes had his 4 game point streak snapped.
-Patrik Berglund had his 4 game goal streak snapped.
-Patrik Berglund had his 4 game point streak snapped.

Notes for Colorado Avalanche:

Other notes:

Farm game result:
Worcester Icecats 1( 18) , Hershey Bears 2( 21)
------------------------------------------------------------
1-0 WOR Justin Maiser (Ryan Reaves, Micki Dupont)
1-1 HER Codey Burki (Joonas Vihko, Zach Bogosian)
1-2 HER Joonas Vihko (Jamie Lundmark)

Goalies: Chris Beckford-Tseu - Michael Wall

----------------------------------------------------------------------------
10/11/2010
----------------------------------------------------------------------------

Washington Capitals 2 , Montreal Canadiens 4
Shots: 27 - 31
WSH PP: 0 of 1 (0 shots), Passing:63/71=88 %, Challenges:21/39=52 %
MTL PP: 0 of 1 (4 shots), Passing:76/85=89 %, Challenges:26/40=63 %
Attendance: 19740 of 19740 (MCI Center)
Ticket income: 584304 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
06:48 0-1 MTL Tuukka Karila [5] (Marek Zidlicky)
08:52 1-1 WSH Alexander Frolov [6] (Fernando Pisani, Sean Avery)
------------------------------------------------------------
27:55 2-1 WSH Angelo Esposito [1] (Havel Matejovsky, Sean Avery)
38:22 2-2 MTL Marek Zidlicky [1] (Jordan Eberle, Ryan White)
------------------------------------------------------------
44:38 2-3 MTL Tuukka Karila [6] (Jan Hrdina, Dustin Penner)
58:44 2-4 MTL Jan Hrdina [6] (Marek Zidlicky, Mike Komisarek) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
18:32 MTL Jordan Eberle (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
40:31 MTL Mathieu Carle (2 min for roughing)
40:31 WSH Alexandre Picard (2 min for roughing)
45:38 WSH Joni Pitkänen (5 min for attempt to injury)
59:13 WSH Marc Staal (5 min for fighting)
59:13 MTL Ryan White (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Angelo Esposito 1 0 1 0 1 0 0 0 7.50 7
R Havel Matejovsky 0 1 2 0 5 0 0 0 13.00 4
R Derick Brassard 0 0 5 1 0 0 0 -2 19.00 7
R Alexander Ovechkin 0 0 2 3 3 2 0 0 17.40 6
C Tomas Fleischmann 0 0 2 1 0 0 0 0 7.50 6
C Steve Bégin 0 0 2 0 0 0 0 0 13.00 5
C Johan Franzén 0 0 1 0 1 1 0 -2 15.40 5
C Nicklas Bäckström 0 0 3 0 0 0 0 0 20.10 7
R Fernando Pisani 0 1 0 1 1 0 0 0 7.50 6
L Sean Avery 0 2 2 0 0 0 0 0 18.10 7
L Alexandre Picard 0 0 1 1 1 1 2 -2 15.10 7
L Alexander Frolov 1 0 2 1 2 1 0 0 18.50 8
D Ruslan Salei 0 0 0 1 1 0 0 0 17.00 6
D Luke Schenn 0 0 1 0 1 0 0 -3 21.30 4
D Carlo Colaiacovo 0 0 1 2 0 1 0 1 24.00 8
D Lubos Vejnosek 0 0 3 0 1 0 0 0 14.30 5
D Marc Staal 0 0 0 4 1 3 5 -2 19.50 7
D Joni Pitkänen 0 0 1 6 0 5 5 0 23.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Devan Dubnyk 4 0 27 0 0 59.00 6
G Seppo Puikkonen 0 0 0 0 0 0.00 0

Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jordan Eberle 0 1 0 0 2 0 2 1 6.00 6
R Ryan White 0 1 3 2 4 3 5 1 18.10 7
R Bryan Little 0 0 2 0 2 0 0 -2 13.00 5
R Dustin Penner 0 1 6 7 1 6 0 2 20.40 10
C Daniel Corso 0 0 0 0 1 0 0 1 6.00 4
C Kyle Chipchura 0 0 2 1 0 1 0 0 17.40 7
C Tomas Plekanec 0 0 3 0 0 0 0 -2 17.00 6
C Jan Hrdina 1 1 6 1 1 0 0 3 19.20 8
L Mathieu Aubin 0 0 2 0 0 0 0 1 6.00 5
L Chris Higgins 0 0 2 1 0 1 0 0 15.10 7
L Miroslav Satan 0 0 1 1 0 1 0 -2 18.10 7
L Tuukka Karila 2 0 5 1 0 1 0 3 20.40 9
D Jean-Philippe Côté 0 0 0 1 1 1 0 0 15.30 5
D Mathieu Carle 0 0 2 1 0 0 2 -2 17.20 5
D Marek Zidlicky 1 2 2 0 0 0 0 4 25.00 8
D Mathieu Biron 0 0 0 1 1 2 0 0 16.00 5
D Niklas Kronwall 0 0 1 0 1 0 0 -2 19.20 5
D Mike Komisarek 0 1 1 3 0 2 0 4 26.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roberto Luongo 2 0 25 0 0 60.00 9
G Yann Danis 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Tuukka Karila
2nd star: Marek Zidlicky
3rd star: Jan Hrdina

Notes for Washington Capitals:
-Angelo Esposito ended his 6 game goal drought.

Notes for Montreal Canadiens:
-Marek Zidlicky finally ended his 15 game goal drought.

Other notes:
-Marc Staal beat Ryan White in a fight.

Farm game result:
Portland Pirates 3( 19) , Quebec Citadelles 1( 15)
------------------------------------------------------------
1-0 POR Sean Collins (Patrick McNeill)
2-0 POR Chad Kolarik (Brad Zancanaro)
3-0 POR Matt Niskanen (Dirk Southern)
3-1 QUE Tommy Sestito (Rod Pelley)

Goalies: Michal Neuvirth - Ryan Daniels