12 novembre

----------------------------------------------------------------------------
12/11/2010
----------------------------------------------------------------------------

Anaheim Mighty Ducks 1 , Detroit Red Wings 0
Shots: 14 - 13
ANA PP: 0 of 1 (0 shots), Passing:78/98=79 %, Challenges:14/49=28 %
DET PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:71/90=78 %, Challenges:12/44=26 %
Attendance: 13166 of 17174 (Arrowhead Pond)
Ticket income: 437112 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
37:56 1-0 ANA Corey Perry [6] (Kristian Huselius, Jeff Schultz)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
12:47 DET Todd Smithson (2 min for high-sticking)
17:27 DET Eric Fehr (5 min for fighting)
17:27 ANA Mike Commodore (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
36:56 ANA Lukas Kaspar (5 min for fighting)
36:56 DET Evan McGrath (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
53:49 DET Jeff Tambellini (5 min for fighting)
53:49 ANA Colby Robak (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Anaheim Mighty Ducks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jason King 0 0 2 0 1 0 0 0 8.30 5
R Lukas Kaspar 0 0 1 2 3 2 5 0 15.10 6
R Guillaume Latendresse 0 0 1 2 3 3 0 0 17.00 6
R Corey Perry 1 0 2 0 1 0 0 1 19.20 7
C Logan MacMillan 0 0 1 0 0 0 0 0 6.40 6
C Brian Sutherby 0 0 1 2 2 5 0 0 17.00 7
C Samuel Påhlsson 0 0 0 2 3 2 0 0 17.00 6
C Ryan Getzlaf 0 0 3 2 3 2 0 1 19.20 6
L Joe Boehner 0 0 0 0 0 0 0 0 6.40 6
L Petteri Wirtanen 0 0 2 0 2 1 0 0 17.00 5
L Devin Setoguchi 0 0 1 0 1 1 0 0 17.10 6
L Kristian Huselius 0 1 0 1 1 2 0 1 20.00 6
D Colby Robak 0 0 0 0 3 1 5 0 19.30 4
D Ty Wishart 0 0 0 1 0 0 0 0 16.00 6
D Nick Boynton 0 0 0 4 1 4 0 1 23.40 7
D Mike Commodore 0 0 0 1 1 1 5 0 17.00 6
D Rhett Warrener 0 0 1 3 3 3 0 0 15.50 5
D Jeff Schultz 0 1 2 3 7 5 0 1 27.10 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jean-Sébastien Giguère 0 0 13 0 0 60.00 9
G Jonas Hiller 0 0 0 0 0 0.00 0

Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mattias Ritola 0 0 3 3 0 4 0 0 8.10 6
R Todd Smithson 0 0 0 0 5 3 2 -1 14.30 4
R Michael Blunden 0 0 1 5 2 5 0 0 20.20 6
R Eric Fehr 0 0 2 5 3 5 5 0 17.00 7
C Jeff Tambellini 0 0 1 0 2 0 5 0 7.10 6
C Valtteri Filppula 0 0 1 0 2 1 0 -1 14.10 4
C Alexander Perezhogin 0 0 2 0 4 0 0 0 18.20 4
C Todd White 0 0 4 0 0 0 0 0 18.20 6
L Evan McGrath 0 0 0 0 2 0 5 0 7.30 4
L Éric Chouinard 0 0 2 2 2 4 0 -1 15.40 5
L Brooks Laich 0 0 2 2 2 3 0 0 19.40 6
L Alexander Semin 0 0 2 3 2 3 0 0 17.10 6
D Brad Ference 0 0 0 0 1 0 0 -1 15.00 4
D Anton Strålman 0 0 0 0 2 0 0 0 21.50 4
D Erik Johnson 0 0 0 1 1 1 0 0 23.10 5
D Doug Murray 0 0 0 2 0 3 0 -1 15.20 5
D Jakub Kindl 0 0 0 1 0 1 0 0 20.20 5
D Brett Lebda 0 0 1 1 2 2 0 0 24.20 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ondrej Pavelec 1 0 13 0 0 59.20 8
G Jaroslav Halak 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jean-Sébastien Giguère
2nd star: Corey Perry
3rd star: Brian Sutherby

Notes for Anaheim Mighty Ducks:

Notes for Detroit Red Wings:
-Eric Fehr had his 3 game goal streak snapped.

Other notes:
-Eric Fehr fought Mike Commodore in a fight.
-Evan McGrath beat Lukas Kaspar in a fight.
-Jeff Tambellini beat Colby Robak in a fight.

Farm game result:
Cincinnati Mighty Ducks 2( 18) , Kansas City Blades 0( 31)
------------------------------------------------------------
1-0 CIN Tyler Redenbach (Michal Birner, Bryan Rodney)
2-0 CIN David Rohlfs (Tyler Ennis)

Goalies: Gerald Coleman - Jeff Glass

----------------------------------------------------------------------------
12/11/2010
----------------------------------------------------------------------------

Carolina Hurricanes 4 , Buffalo Sabres 1
Shots: 24 - 18
CAR PP: 1 of 3 (6 shots), Passing:70/92=76 %, Challenges:29/45=63 %
BUF PP: 0 of 3 (4 shots), Passing:63/85=74 %, Challenges:31/46=66 %
Attendance: 18715 of 18715 (Raleigh Sports Arena)
Ticket income: 570807 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
15:25 1-0 CAR Thomas Medland [2] (David Tanabe, Ivan Kornakov)
18:54 2-0 CAR Sergei Samsonov [5] (Justin Williams, T.J. Ward)PP
------------------------------------------------------------
31:53 3-0 CAR Sergei Samsonov [6] (Joey Mormina, Cam Ward)
------------------------------------------------------------
48:58 3-1 BUF Mike Weber [1] (Simon Gagné, James Sheppard)
54:11 4-1 CAR Justin Williams [8])
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:15 CAR Thomas Medland (2 min for high-sticking)
17:28 BUF Tomas Sinisalo (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
20:46 BUF Marek Svatos (2 min for elbowing)
24:33 BUF Jochen Hecht (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
44:23 CAR Joey Mormina (2 min for slashing)
57:37 CAR Joey Mormina (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Thomas Medland 1 0 2 1 1 0 2 0 8.50 6
R Bobby Hughes 0 0 1 0 0 1 0 0 13.50 6
R Milan Hejduk 0 0 3 0 2 0 0 1 16.10 7
R Justin Williams 1 1 4 1 0 1 0 1 19.00 9
C Lee Stempniak 0 0 0 1 0 0 0 0 11.00 5
C T.J. Ward 0 1 2 1 0 1 0 0 16.10 7
C Matt Cullen 0 0 1 1 0 0 0 1 16.20 5
C Eric Staal 0 0 3 3 2 3 0 1 18.40 8
L Joey Mormina 0 1 2 1 1 0 4 0 8.50 7
L Dimitri Kolotcha 0 0 1 0 0 0 0 0 14.40 5
L Ryan Bayda 0 0 2 0 0 0 0 0 12.30 7
L Sergei Samsonov 2 0 4 0 2 0 0 2 18.00 8
D Ivan Kornakov 0 1 0 3 1 5 0 0 16.10 6
D Scott Jackson 0 0 0 0 3 0 0 1 17.10 5
D David Tanabe 0 1 3 1 2 1 0 1 27.30 6
D Kristopher Letang 0 0 0 0 1 1 0 0 16.10 6
D Marc-Édouard Vlasic 0 0 0 2 0 0 0 1 16.30 6
D Tim Gleason 0 0 0 3 1 2 0 1 26.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cam Ward 1 1 17 0 0 60.00 8
G Michael Leighton 0 0 0 0 0 0.00 0

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Tomas Sinisalo 0 0 0 0 0 0 2 0 5.30 6
R Richard Zednik 0 0 2 1 0 1 0 -1 15.50 6
R Marek Svatos 0 0 2 2 1 0 2 -1 15.40 6
R Thomas Vanek 0 0 0 0 0 0 0 0 16.50 5
C Jochen Hecht 0 0 0 0 0 0 2 0 7.20 5
C Jonathan Brisson 0 0 2 0 1 0 0 -1 18.30 5
C Loui Eriksson 0 0 2 0 1 0 0 -1 14.00 5
C James Sheppard 0 1 2 2 1 3 0 0 20.10 8
L Mathieu Perreault 0 0 0 1 2 1 0 0 7.20 4
L Phillip Gogulla 0 0 3 5 0 5 0 0 15.00 8
L Derek Roy 0 0 2 0 3 0 0 -2 17.40 6
L Simon Gagné 0 1 2 2 3 1 0 0 20.00 7
D Henrik Tallinder 0 0 0 1 0 1 0 0 15.20 5
D Mike Green 0 0 0 1 0 0 0 -2 17.40 6
D Dmitri Kalinin 0 0 1 2 0 2 0 0 24.30 7
D Toni Lydman 0 0 0 1 0 2 0 0 19.20 5
D Nathan Paetsch 0 0 1 0 1 0 0 -2 16.10 4
D Mike Weber 1 0 2 2 2 0 0 0 27.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jonathan Bernier 4 0 20 0 0 60.00 5
G Adam Dennis 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Sergei Samsonov
2nd star: Justin Williams
3rd star: Thomas Medland

Notes for Carolina Hurricanes:
-Joey Mormina ended his 6 game point drought.

Notes for Buffalo Sabres:
-Mike Weber ended his 5 game point drought.

Other notes:

Farm game result:
Lowell Lock Monsters 8( 25) , Rochester Americans 2( 10)
------------------------------------------------------------
0-1 ROC David Cespiva (Mathias Joggi, Jim Sharrow)
1-1 LOW Zach Bearson (Koji Yamamura, Tim Kunes)
2-1 LOW Justin Abdelkader (Koji Yamamura, Zach Bearson)
3-1 LOW Roman Cervenka (Anthony Aiello)
4-1 LOW Koji Yamamura (Zach Bearson, Brett Carson)
5-1 LOW Pat Dwyer (Roman Cervenka)
6-1 LOW Koji Yamamura (Brett Carson, Zach Bearson)
7-1 LOW Mike Angelidis (Gino Guyer, Matt Duffy)
8-1 LOW Zach Bearson
8-2 ROC Mattias Sauvé (Greg Hogeboom, Bryan Schmidt)

Goalies: Pat McGann - Danny Battochio

----------------------------------------------------------------------------
12/11/2010
----------------------------------------------------------------------------

Colorado Avalanche 1 , Edmonton Oilers 1
Shots: 10 - 36
COL PP: 1 of 1 (1 shots), Passing:56/67=83 %, Challenges:24/63=37 %
EDM PP: 1 of 3 (5 shots), Passing:68/93=73 %, Challenges:58/74=77 %
Attendance: 18129 of 18129 (Pepsi Center)
Ticket income: 587379 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
29:15 0-1 EDM Jonathan Toews [8] (Robbie Schremp, Bobby Sanguinetti)PP
------------------------------------------------------------
49:42 1-1 COL Marco Sturm [5] (Wojtek Wolski, Paul Stastny)PP
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
08:28 EDM Alex Plante (5 min for fighting)
08:28 COL Chris Stewart (5 min for fighting)
17:48 COL Blake Wheeler (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
24:46 COL Christopher Thörn (2 min for slashing)
27:21 COL Lukas Krajicek (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
48:47 EDM Marcel Müller (2 min for tripping)
51:07 COL Chris Stewart (2 min for roughing)
51:07 EDM Drew Doughty (2 min for roughing)
57:01 COL Milos Felt (5 min for fighting)
57:01 EDM Ryan Kesler (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Blake Wheeler 0 0 1 3 3 0 2 0 9.40 6
R T.J. Hensick 0 0 0 0 1 0 0 0 14.00 5
R Andrei Kostitsyn 0 0 0 1 2 0 0 0 16.30 6
R Marco Sturm 1 0 1 2 1 0 0 0 19.10 7
C Sam Gagner 0 0 0 1 0 0 0 0 9.40 6
L Tim Connolly 0 0 0 1 4 1 0 0 15.00 5
C Paul Stastny 0 1 1 1 3 0 0 0 22.10 6
C Peter Forsberg 0 0 1 0 4 0 0 0 17.00 5
L Christopher Thörn 0 0 0 0 0 0 2 0 9.40 4
L Brad Malone 0 0 0 0 5 1 0 0 15.30 4
L Wojtek Wolski 0 1 3 1 2 0 0 0 20.30 7
L Chris Stewart 0 0 2 2 4 0 7 0 19.40 6
D Nigel Williams 0 0 0 2 0 2 0 0 16.00 7
D Jordan Leopold 0 0 0 2 2 1 0 0 21.00 6
D Lukas Krajicek 0 0 0 4 0 1 2 0 22.20 6
D Derek Morris 0 0 0 3 4 7 0 0 19.10 5
D Milos Felt 0 0 0 5 2 3 5 0 23.10 7
D Zbynek Michalek 0 0 2 4 2 0 0 0 29.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Miikka Kiprusoff 1 0 35 0 0 65.00 10
G Jason Bacashihua 0 0 0 0 0 0.00 0

Edmonton Oilers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Adam Pineault 0 0 3 1 0 1 0 0 8.50 7
R Andrew Cogliano 0 0 1 1 0 2 0 0 16.00 6
R Nikita Alexeev 0 0 3 4 3 5 0 0 20.00 8
R Jason Arnott 0 0 5 1 2 0 0 0 20.20 7
C Ryan O'Marra 0 0 2 1 1 1 0 0 7.30 5
C Ryan Kesler 0 0 1 2 1 2 5 0 13.30 7
C Jarret Stoll 0 0 4 0 0 1 0 0 21.00 7
C Jonathan Toews 1 0 5 2 1 1 0 0 23.10 9
L Marcel Müller 0 0 0 3 2 3 2 0 6.40 6
L Robbie Schremp 0 1 3 1 0 4 0 0 19.40 10
L Taylor Pyatt 0 0 2 6 2 6 0 0 19.40 7
L Ethan Moreau 0 0 2 2 1 1 0 0 17.00 7
D Alex Plante 0 0 0 3 0 3 5 0 15.00 7
D Tom Gilbert 0 0 1 3 1 3 0 0 23.50 7
D Bobby Sanguinetti 0 1 1 1 1 0 0 0 28.30 7
D Matt Greene 0 0 0 0 0 1 0 0 15.20 6
D Ladislav Smid 0 0 1 2 1 3 0 0 29.00 8
D Drew Doughty 0 0 3 2 0 2 2 0 19.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kari Lehtonen 1 0 9 0 0 65.00 7
G Mark Owuya 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jonathan Toews
2nd star: Miikka Kiprusoff
3rd star: Marco Sturm

Notes for Colorado Avalanche:

Notes for Edmonton Oilers:

Other notes:
-Alex Plante beat Chris Stewart in a fight.
-Milos Felt fought Ryan Kesler in a fight.

Farm game result:
Hershey Bears 2( 17) , Hamilton Bulldogs 1( 14)
------------------------------------------------------------
0-1 HAM Marc-Antoine Pouliot (Mattias Tedenby, Ryan Scott)
1-1 HER Joonas Vihko (Wes O'Neill)
2-1 HER Riley Armstrong (Philippe Dupuis)

Goalies: Michael Wall - Bryan Pitton

----------------------------------------------------------------------------
12/11/2010
----------------------------------------------------------------------------

New York Islanders 5 , Phoenix Coyotes 3
Shots: 19 - 22
NYI PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:65/78=83 %, Challenges:39/54=70 %
PHO PP: 1 of 2 (5 shots), Passing:64/75=85 %, Challenges:31/50=60 %
Attendance: 16297 of 16297 (Nassau Coliseum)
Ticket income: 467724 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:28 1-0 NYI Manny Malhotra [1] (Ruslan Fedotenko, Chris Clark)
19:14 1-1 PHO Peter Mueller [6] (Keith Ballard, Ryan Suter)
------------------------------------------------------------
35:11 2-1 NYI Ruslan Fedotenko [4] (Georges Laraque, Matt Spiller)
------------------------------------------------------------
46:01 2-2 PHO Martin Erat [5] (Peter Mueller, Nathan Horton)
49:38 2-3 PHO Martin Erat [6] (Peter Mueller, John-Michael Liles)PP
54:38 3-3 NYI Martin Lapointe [2])
57:49 4-3 NYI Ruslan Fedotenko [5] (Manny Malhotra)
59:33 5-3 NYI Trent Hunter [7] (Martin Lapointe) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:54 NYI Grigori Matveev (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
47:32 NYI Matt Spiller (5 min for attempt to injury)
53:31 NYI Freddy Meyer (5 min for fighting)
53:31 PHO Keith Ballard (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

New York Islanders scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Andy Hilbert 0 0 1 1 1 1 0 0 7.30 7
R Martin Lapointe 1 1 2 3 0 2 0 0 15.10 8
R Georges Laraque 0 1 2 0 1 0 0 3 15.40 7
R Trent Hunter 1 0 3 4 2 4 0 0 22.00 9
C Grigori Matveev 0 0 1 1 0 0 2 0 6.40 7
C Rod Brind'Amour 0 0 2 1 1 2 0 0 15.40 7
C Manny Malhotra 1 1 1 0 0 0 0 3 19.50 9
C Mike Comrie 0 0 1 0 0 0 0 0 16.30 7
L Jon Maas 0 0 1 0 1 0 0 0 7.30 6
L Kyle Okposo 0 0 0 2 0 2 0 1 12.50 8
L Ruslan Fedotenko 2 1 2 0 1 0 0 2 15.30 8
L Chris Clark 0 1 2 1 2 0 0 0 17.00 7
D Ian Lecours 0 0 0 1 0 2 0 2 13.50 7
D Freddy Meyer 0 0 0 2 1 2 5 2 21.40 7
D Karl Alzner 0 0 0 7 0 3 0 -1 29.50 8
D Chris Campoli 0 0 1 0 0 1 0 1 13.00 7
D Matt Spiller 0 1 0 1 3 0 5 2 19.10 6
D Bruno Gervais 0 0 1 2 2 0 0 0 23.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Rick DiPietro 3 0 19 0 0 60.00 6
G Ray Emery 0 0 0 0 0 0.00 0

Phoenix Coyotes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Patrick Miller 0 0 1 1 0 0 0 0 5.20 6
R Martin Látal 0 0 2 0 2 2 0 -2 16.00 5
R Kyle Brodziak 0 0 3 5 0 5 0 -1 16.30 7
R Nathan Horton 0 1 2 3 1 0 0 0 22.00 8
C Henri Ljungvist 0 0 0 0 0 0 0 0 5.30 5
C Kyle Turris 0 0 0 0 1 0 0 -2 16.00 5
C Ryan Craig 0 0 3 1 3 1 0 -1 16.10 4
C Peter Mueller 1 2 3 2 0 0 0 0 20.50 8
L Brodie Dupont 0 0 2 1 0 1 0 0 5.30 6
L Alexei Cherepanov 0 0 0 1 4 2 0 -2 16.00 5
L Tomas Surovy 0 0 0 1 0 0 0 -1 15.30 7
L Martin Erat 2 0 6 0 2 0 0 0 22.40 9
D Keith Yandle 0 0 0 2 0 2 0 -2 16.30 6
D John-Michael Liles 0 1 0 1 1 0 0 -1 22.20 7
D Ryan Suter 0 1 0 3 1 1 0 0 23.10 8
D Nick Ross 0 0 0 1 1 0 0 -2 16.00 4
D Eric Brewer 0 0 0 1 1 1 0 -1 15.40 5
D Keith Ballard 0 1 2 0 2 0 5 0 28.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Al Montoya 5 0 14 0 0 58.50 4
G Mikael Tellqvist 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Ruslan Fedotenko
2nd star: Martin Lapointe
3rd star: Manny Malhotra

Notes for New York Islanders:

Notes for Phoenix Coyotes:
-Martin Erat ended his 6 game goal drought.

Other notes:
-Freddy Meyer fought Keith Ballard in a fight.

Farm game result:
Bridgeport Sound Tigers 5( 23) , Springfield Falcons 4( 32)
------------------------------------------------------------
1-0 BRG Blake Comeau (Dustin Kohn)
2-0 BRG Greg Beller (Colin Stuart, Dustin Kohn)
2-1 SPR Bill Thomas (Alexei Kaigorodov, Daniel Winnik)
3-1 BRG Greg Beller (Colin Stuart, Blake Comeau)
3-2 SPR Jon DiSalvatore (Logan Stephenson)
3-3 SPR Jon DiSalvatore (Alexei Kaigorodov, Marcel Hossa)
4-3 BRG Blake Comeau (Colin Stuart)
4-4 SPR Bill Thomas (Daniel Winnik, Logan Stephenson)
5-4 BRG Andrew MacDonald (Colin Stuart)

Goalies: Maxime Ouellet - Scott Darling

----------------------------------------------------------------------------
12/11/2010
----------------------------------------------------------------------------

Tampa Bay Lightning 3 , Atlanta Thrashers 4
Shots: 21 - 30
TB PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:62/70=88 %, Challenges:21/40=51 %
ATL PP: 0 of 2 (5 shots), Passing:89/99=89 %, Challenges:33/47=68 %
Attendance: 19758 of 19758 (Ice Palace)
Ticket income: 628304 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:41 0-1 ATL Ilya Kovalchuk [7] (Garnet Exelby, Chris Butler)
18:52 1-1 TB Blair Betts [3] (Karl Stewart, Michel Ouellet)
------------------------------------------------------------
28:07 1-2 ATL Chris Drury [5] (Ilya Kovalchuk, Garnet Exelby)
31:59 2-2 TB Olli Jokinen [12] (Jussi Jokinen)
38:37 3-2 TB Blair Betts [4] (Michel Ouellet, Filip Kuba)
------------------------------------------------------------
49:14 3-3 ATL Ilya Kovalchuk [8] (Chris Drury, Boris Valabik)
------------------------------------------------------------
60:39 3-4 ATL Ryan Smyth [7] (Ilya Kovalchuk, Boris Valabik)
Penalty summary:
-----------------
01:11 TB Karl Stewart (5 min for fighting)
01:11 ATL Garnet Exelby (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
47:16 TB Radek Smolenak (2 min for boarding)
51:47 TB Andrew Kozek (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Radek Smolenak 0 0 1 2 0 0 2 0 8.10 6
R Chris Lawrence 0 0 3 3 3 3 0 -1 19.20 6
R Michel Ouellet 0 2 2 0 1 0 0 0 16.00 6
R Martin St. Louis 0 0 3 0 0 0 0 0 16.00 6
C Nick Tarnasky 0 0 2 1 2 1 0 0 8.10 6
C Joe Barnes 0 0 0 1 0 0 0 0 16.10 6
C Blair Betts 2 0 2 0 0 0 0 0 17.10 8
C Olli Jokinen 1 0 4 1 1 0 0 -1 19.10 8
L Andrew Kozek 0 0 0 1 3 0 2 0 9.20 5
L Rene Bourque 0 0 2 1 2 1 0 0 18.30 6
L Karl Stewart 0 1 0 0 3 0 5 0 13.40 4
L Jussi Jokinen 0 1 3 1 0 0 0 0 16.00 8
D Vladimir Mihalik 0 0 0 1 1 1 0 -1 21.30 5
D Filip Kuba 0 1 0 1 0 0 0 0 18.30 6
D Bryan McCabe 0 0 1 5 1 3 0 0 20.40 7
D Marc-André Bergeron 0 0 0 2 2 4 0 0 18.40 5
D Paul Mara 0 0 1 2 0 0 0 0 16.00 6
D Dan Boyle 0 0 2 1 0 1 0 -1 26.00 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mike Smith 4 0 26 0 0 60.30 6
G Riku Helenius 0 0 0 0 0 0.00 0

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jim Slater 0 0 3 1 0 1 0 0 5.40 6
R Jeff Carter 0 0 1 0 2 1 0 -1 15.20 5
R Daniel Sedin 0 0 1 0 2 0 0 -2 18.10 6
R Ilya Kovalchuk 2 2 5 5 2 5 0 4 21.30 10
C Christopher Didomenico 0 0 1 0 0 0 0 0 5.40 5
C Nik Antropov 0 0 2 0 1 1 0 -1 15.20 7
C Patrik Stefan 0 0 0 2 1 0 0 -2 18.10 6
C Chris Drury 1 1 5 1 0 0 0 4 21.30 9
L Erik Christensen 0 0 1 0 0 0 0 0 5.40 5
L Éric Dazé 0 0 2 0 1 0 0 -1 18.10 6
L Patrick Sharp 0 0 3 1 0 0 0 -1 16.30 7
L Ryan Smyth 1 0 4 1 3 1 0 3 20.20 8
D Chris Butler 0 1 0 1 0 4 0 -1 17.20 7
D Steve McCarthy 0 0 0 0 1 0 0 -1 18.00 5
D Garnet Exelby 0 2 2 1 0 1 5 2 23.40 8
D Pelle Stromberg 0 0 0 3 0 3 0 -1 18.30 7
D Tobias Enström 0 0 1 0 0 0 0 0 19.30 6
D Boris Valabik 0 2 2 3 1 2 0 3 24.20 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cristobal Huet 3 0 18 0 0 60.30 6
G Marek Benda 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Ilya Kovalchuk
2nd star: Blair Betts
3rd star: Chris Drury

Notes for Tampa Bay Lightning:

Notes for Atlanta Thrashers:
-Ilya Kovalchuk notched his 10th assist of the season.

Other notes:
-Karl Stewart beat Garnet Exelby in a fight.

Farm game result:
Detroit Vipers 1( 16) , Chicago Wolves 0( 22)
------------------------------------------------------------
1-0 DTV Evgeny Artyukhin (Dustin Collins, Mike Egener)

Goalies: Karri Rämö - Kevin Beech