30 décembre

----------------------------------------------------------------------------
30/12/2010
----------------------------------------------------------------------------
Edmonton Oilers 6 , Montreal Canadiens 0
Shots: 38 - 16
EDM PP: 0 of 2 (6 shots), Passing:68/87=78 %, Challenges:35/51=67 %
MTL PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:58/80=72 %, Challenges:15/41=35 %
Attendance: 17100 of 17100 (Skyreach Center)
Ticket income: 475380 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
02:11 1-0 EDM Ladislav Smid [5] (Taylor Pyatt)
11:06 2-0 EDM Ethan Moreau [13] (Jonathan Toews)
------------------------------------------------------------
29:56 3-0 EDM Ladislav Smid [6] (Bobby Sanguinetti)
32:29 4-0 EDM Nikita Alexeev [7] (Ethan Moreau, Drew Doughty)
------------------------------------------------------------
45:49 5-0 EDM Jonathan Toews [17] (Robbie Schremp, Jason Arnott)
48:52 6-0 EDM Jonathan Toews [18] (Bobby Sanguinetti)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:51 MTL Kyle Chipchura (2 min for roughing)
02:51 EDM Jarret Stoll (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
24:48 MTL Ryan White (5 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
43:44 MTL Daniel Corso (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
Edmonton Oilers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Adam Pineault 0 0 2 0 1 0 0 0 9.20 6
R Andrew Cogliano 0 0 1 0 2 1 0 0 12.30 6
R Nikita Alexeev 1 0 2 1 0 2 0 2 18.20 8
R Jason Arnott 0 1 4 0 2 0 0 4 19.50 7
C Ryan O'Marra 0 0 2 1 0 0 0 0 8.50 6
C Ryan Kesler 0 0 1 3 2 3 0 0 12.30 7
C Jarret Stoll 0 0 2 1 2 2 2 2 18.50 7
C Jonathan Toews 2 1 6 3 0 3 0 4 19.50 10
L Marcel Müller 0 0 2 0 1 0 0 0 8.50 7
L Robbie Schremp 0 1 4 0 1 1 0 2 16.50 7
L Taylor Pyatt 0 1 2 0 0 0 0 1 17.00 7
L Ethan Moreau 1 1 5 1 0 1 0 3 17.20 10
D Alex Plante 0 0 0 1 0 1 0 0 14.00 6
D Tom Gilbert 0 0 1 3 1 3 0 1 21.30 7
D Bobby Sanguinetti 0 2 0 2 0 0 0 5 24.30 9
D Matt Greene 0 0 0 3 0 4 0 0 13.40 7
D Ladislav Smid 2 0 4 0 1 2 0 3 23.40 9
D Drew Doughty 0 1 2 3 3 3 0 3 22.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kari Lehtonen 0 0 16 0 0 60.00 9
G Mark Owuya 0 0 0 0 0 0.00 0

Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jordan Eberle 0 0 0 0 0 0 0 -1 5.50 4
R Mike Forney 0 0 0 1 1 1 0 0 13.40 5
R Ryan White 0 0 2 1 4 0 5 -2 18.30 5
R Dustin Penner 0 0 2 2 3 2 0 -1 18.00 6
C Daniel Corso 0 0 0 0 1 0 2 -1 5.50 4
C Kyle Chipchura 0 0 0 3 2 4 2 0 13.30 5
C Tomas Plekanec 0 0 2 0 1 0 0 -4 20.40 4
C Jan Hrdina 0 0 4 0 4 0 0 -1 20.00 5
L Mathieu Aubin 0 0 0 1 0 0 0 -1 5.50 5
L Chris Higgins 0 0 0 2 3 3 0 0 13.40 4
L Tuukka Karila 0 0 3 0 2 0 0 -4 19.30 6
L Miroslav Satan 0 0 4 0 1 0 0 -1 20.30 5
D Jean-Philippe Côté 0 0 0 0 0 0 0 0 15.20 4
D Mathieu Carle 0 0 1 1 1 0 0 -3 21.00 5
D Niklas Kronwall 0 0 0 3 0 3 0 -3 23.10 6
D Mathieu Biron 0 0 0 0 3 0 0 0 14.10 4
D Marek Zidlicky 0 0 1 0 0 0 0 -2 21.40 7
D Mike Komisarek 0 0 1 4 0 3 0 -4 24.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roberto Luongo 6 0 32 0 0 60.00 5
G Yann Danis 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Kari Lehtonen
2nd star: Jonathan Toews
3rd star: Ethan Moreau

Notes for Edmonton Oilers:
-Ladislav Smid has marked a new career high in goals with 6 tallies.
-Bobby Sanguinetti notched his 20th assist of the season.
-Bobby Sanguinetti has marked a new career high in assists with 21 assists.
-Bobby Sanguinetti has marked a new career high in points with 23 points.
Notes for Montreal Canadiens:
Other notes:
Farm game result:
Hamilton Bulldogs 7( 18) , Quebec Citadelles 2( 15)
------------------------------------------------------------
1-0 HAM Mike Card (Magnus Rosengren, Ryan Garlock)
2-0 HAM Magnus Rosengren (Alexei Mikhnov, Ryan Garlock)
3-0 HAM Alexei Mikhnov (Ryan Garlock, Mike Card)
4-0 HAM Marc-Antoine Pouliot (Jean-François Jacques)
5-0 HAM Jean-François Jacques (Marc-Antoine Pouliot)
5-1 QUE Jonathan Ferland (Michael Carman)
6-1 HAM Adam McQuaid (Ryan Garlock)
7-1 HAM Marc-Antoine Pouliot (Jean-François Jacques)
7-2 QUE Rhett Rakhshani (Aaron Marvin)
Goalies: Bryan Pitton - Ryan Daniels

----------------------------------------------------------------------------
30/12/2010
----------------------------------------------------------------------------
New York Rangers 5 , Ottawa Senators 6
Shots: 31 - 28
NYR PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:66/71=92 %, Challenges:35/52=66 %
OTT PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:72/83=86 %, Challenges:26/35=72 %
Attendance: 18200 of 18200 (Madison Square Garden)
Ticket income: 595140 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:12 1-0 NYR Nigel Dawes [5] (Andrei Markov, Ryan Hollweg)
15:34 2-0 NYR Hugh Jessiman [25])
------------------------------------------------------------
25:17 2-1 OTT Andrej Meszaros [5] (Brian Lee, Chris Kelly)
28:53 2-2 OTT Antoine Vermette [12] (Shane Doan, Anton Volchenkov)
31:21 2-3 OTT Shean Donovan [4] (Nick Foligno, Vitaly Anikeenko)
------------------------------------------------------------
42:39 3-3 NYR Hugh Jessiman [26] (Marian Gaborik, Ryan Hollweg)
44:07 4-3 NYR Marian Gaborik [14] (Henrik Zetterberg, Christian Bäckman)
46:12 4-4 OTT Jason Spezza [12] (Shane Doan)
49:01 4-5 OTT Alex Berry [3] (Andrej Meszaros, Anton Volchenkov)
57:14 5-5 NYR Marian Gaborik [15] (Henrik Zetterberg, Tommi Santala)
59:05 5-6 OTT Wade Redden [3] (Antoine Vermette, Jason Spezza)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
21:34 OTT Tomás Kudelka (2 min for roughing)
21:34 NYR Antti Miettinen (2 min for roughing)
24:11 NYR Hugh Jessiman (5 min for fighting)
24:11 OTT Alex Berry (5 min for fighting)
37:45 OTT Andrej Meszaros (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ryan Hollweg 0 2 2 0 1 0 0 1 11.20 7
R Jason Williams 0 0 0 0 4 0 0 -2 13.00 4
R Brenden Morrow 0 0 1 3 2 1 0 -1 15.40 7
R Marian Gaborik 2 1 4 0 1 0 0 0 19.50 9
C Tommi Santala 0 1 0 0 0 0 0 1 11.20 6
C Mike Ribeiro 0 0 3 0 2 0 0 -2 11.20 4
C Pavel Datsyuk 0 0 4 0 1 0 0 -1 17.00 7
C Henrik Zetterberg 0 2 4 0 0 0 0 1 20.10 8
L Nigel Dawes 1 0 2 0 0 0 0 1 11.20 6
L Fredrik Sjöström 0 0 0 0 0 0 0 -2 11.40 5
L Antti Miettinen 0 0 3 3 1 2 2 -3 15.50 7
L Hugh Jessiman 2 0 4 4 1 2 5 4 20.50 10
D Thomas Pöck 0 0 0 1 1 0 0 -2 14.00 5
D Andrew Alberts 0 0 1 1 1 1 0 0 17.10 6
D Christian Bäckman 0 1 2 5 0 3 0 1 28.50 9
D Freddy Meyer 0 0 1 1 1 0 0 -2 13.10 6
D Dan Girardi 0 0 2 2 0 0 0 -1 20.00 7
D Andrei Markov 0 1 2 0 1 0 0 2 27.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ray Emery 6 0 22 0 0 60.00 4
G Marty Turco 0 0 0 0 0 0.00 0

Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alex Berry 1 0 3 2 0 1 5 1 6.30 7
R Nick Foligno 0 1 1 2 0 4 0 -1 15.30 7
R Jiri Hudler 0 0 3 1 0 0 0 -2 17.30 6
R Shane Doan 0 2 2 5 0 0 0 3 20.40 10
C Josh Hennessy 0 0 0 0 0 0 0 1 6.20 6
C Cody Bass 0 0 1 0 0 1 0 -1 15.30 7
C Chris Kelly 0 1 2 2 0 0 0 -2 19.20 7
C Jason Spezza 1 1 2 2 0 0 0 3 18.40 9
L Marek Zagrapan 0 0 2 1 1 1 0 1 6.20 7
L Shean Donovan 1 0 1 2 0 1 0 -1 15.30 7
L Mike Fisher 0 0 2 2 2 0 0 -2 17.00 6
L Antoine Vermette 1 1 4 0 2 0 0 3 19.00 8
D Vitaly Anikeenko 0 1 0 0 0 2 0 -1 15.30 6
D Brian Lee 0 1 2 2 0 1 0 -2 18.00 6
D Anton Volchenkov 0 2 0 4 2 4 0 3 26.40 8
D Tomás Kudelka 0 0 0 1 1 2 2 -1 16.50 6
D Andrej Meszaros 1 1 4 2 0 0 2 0 17.20 9
D Wade Redden 1 0 2 1 1 0 0 3 25.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kristofer Westblom 5 0 26 0 0 60.00 5
G Brian Foster 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Marian Gaborik
2nd star: Shane Doan
3rd star: Jason Spezza

Notes for New York Rangers:
-Hugh Jessiman scored his 25th goal of the season.
-Marian Gaborik scored his 15th goal of the season.
-Marian Gaborik scored the 600th point of his career.
Notes for Ottawa Senators:
-Antoine Vermette notched his 20th assist of the season.
-Alex Berry ended his 8 game point drought.
Other notes:
-Hugh Jessiman beat Alex Berry in a fight.
Farm game result:
Hartford Wolfpack 8( 35) , Grand Rapids Griffins 0( 9)
------------------------------------------------------------
1-0 HFD Pierre Parenteau (Bryan D'Amato, David LeNeveu)
2-0 HFD Tyler Haskins (Alexei Smirnov, Bryan D'Amato)
3-0 HFD Tyler Haskins (Ivan Baranka, Pierre Parenteau)
4-0 HFD Lauri Korpikoski (T.J. Oshie, Pierre Parenteau)
5-0 HFD Lauri Korpikoski (T.J. Oshie)
6-0 HFD Alexei Smirnov (T.J. Oshie)
7-0 HFD Jake Brenk
8-0 HFD Tyler Haskins (Pierre Parenteau)
Goalies: David LeNeveu - Alex Stalock

----------------------------------------------------------------------------
30/12/2010
----------------------------------------------------------------------------
Florida Panthers 3 , Toronto Maple Leafs 3
Shots: 18 - 31
FLA PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:73/90=81 %, Challenges:34/54=61 %
TOR PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:84/96=87 %, Challenges:33/56=57 %
Attendance: 19252 of 19252 (National Car Rental Center)
Ticket income: 546757 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
19:18 1-0 FLA Rostislav Olesz [14] (Stephen Weiss, Shawn Matthias)
------------------------------------------------------------
25:44 1-1 TOR Kyle Wellwood [13] (Pavel Kubina, Tomas Kaberle)
29:48 1-2 TOR Dustin Brown [13] (Henrik Sedin, Paul Gaustad)
39:26 1-3 TOR Henrik Sedin [17] (Darcy Tucker)
------------------------------------------------------------
41:14 2-3 FLA Chad Kilger [10] (Kamil Kreps, Bryan Allen)
53:45 3-3 FLA Anthony Stewart [9] (Kamil Kreps, Mike Van Ryn)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
06:27 TOR Michael Del Zotto (2 min for tripping)
19:47 TOR Darcy Tucker (2 min for roughing)
19:47 FLA Karlis Skrastins (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
43:08 FLA Karlis Skrastins (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Nelson Bradley 0 0 0 1 1 0 0 0 7.50 6
R Michal Repík 0 0 0 0 1 1 0 0 16.00 4
R Anthony Stewart 1 0 4 1 2 0 0 1 18.20 7
R Rostislav Olesz 1 0 2 2 1 0 0 -1 23.00 8
C Shawn Matthias 0 1 0 1 0 2 0 0 7.50 5
C Alex Bourret 0 0 1 3 0 1 0 0 15.30 8
C Kamil Kreps 0 2 4 2 2 0 0 1 21.10 7
C Stephen Weiss 0 1 1 0 3 0 0 -1 18.40 4
L Mathieu Roy 0 0 1 1 1 1 0 0 8.50 5
L Kenndal McArdle 0 0 1 0 3 0 0 0 16.30 5
L Chad Kilger 1 0 2 1 1 3 0 1 18.50 8
L Brendan Morrison 0 0 2 0 1 0 0 -1 21.00 5
D Steve Montador 0 0 0 4 0 4 0 0 17.20 7
D Mike Van Ryn 0 1 1 3 0 1 0 1 22.20 7
D Karlis Skrastins 0 0 1 1 1 0 4 -1 23.10 5
D Andrej Sekera 0 0 1 1 1 2 0 0 18.30 7
D Bryan Allen 0 1 1 4 0 3 0 1 21.50 7
D Paul Ranger 0 0 2 5 2 5 0 -1 27.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tomas Vokoun 3 0 28 0 0 65.00 8
G Tyler Plante 0 0 0 0 0 0.00 0

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Tony Salmelainen 0 0 2 1 4 1 0 -1 9.20 4
R Colby Armstrong 0 0 1 3 2 3 0 0 14.10 7
R Alexander Steen 0 0 2 0 2 0 0 1 18.40 6
R Dustin Brown 1 0 2 1 4 0 0 0 21.00 7
C Paul Gaustad 0 1 1 3 2 3 0 -1 11.20 5
C Jirí Tlustý 0 0 2 0 0 2 0 0 14.10 7
C Kyle Wellwood 1 0 5 0 0 0 0 1 18.40 8
C Henrik Sedin 1 1 5 3 0 1 0 0 21.00 9
L Ben Ondrus 0 0 0 1 0 1 0 -1 9.00 6
L Dustin Boyd 0 0 0 1 1 1 0 0 15.20 5
L Alexei Ponikarovsky 0 0 4 2 2 0 0 1 22.00 7
L Darcy Tucker 0 1 3 1 0 0 2 0 18.50 6
D Michael Del Zotto 0 0 0 1 4 2 2 -1 17.10 5
D Staffan Kronwall 0 0 0 3 1 3 0 1 19.00 7
D Jack Johnson 0 0 2 1 0 1 0 0 29.00 7
D Shane O'Brien 0 0 0 1 0 1 0 0 15.00 6
D Pavel Kubina 0 1 1 1 1 1 0 1 20.40 7
D Tomas Kaberle 0 1 2 2 0 0 0 -1 29.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Leland Irving 3 0 15 0 0 65.00 5
G Vesa Toskala 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Henrik Sedin
2nd star: Anthony Stewart
3rd star: Rostislav Olesz

Notes for Florida Panthers:
-Chad Kilger scored his 10th goal of the season.
-Shawn Matthias ended his 8 game point drought.
-Chad Kilger finally ended his 11 game goal drought.
-Mike Van Ryn finally ended his 11 game point drought.
Notes for Toronto Maple Leafs:
-Alexei Ponikarovsky had his 8 game point streak snapped.
Other notes:
Farm game result:
Louisville Panthers 3( 19) , St. Johns Maple Leafs 4( 17)
------------------------------------------------------------
0-1 SJM Kris Newbury (Andy Wozniewski)
1-1 LOU Rob Globke (Garth Murray)
2-1 LOU Garth Murray (Vaclav Nedorost)
2-2 SJM Jeremy Williams (Tony Mårtensson)
2-3 SJM Kris Newbury (Tony Mårtensson)
3-3 LOU Rob Globke (Vaclav Nedorost)
3-4 SJM Tuukka Pulliainen (Tyler Beechey)
Goalies: Craig Anderson - Justin Pogge

----------------------------------------------------------------------------
30/12/2010
----------------------------------------------------------------------------
Pittsburgh Penguins 3 , Buffalo Sabres 4
Shots: 25 - 32
PIT PP: 1 of 2 (2 shots), Passing:73/77=94 %, Challenges:47/58=79 %
BUF PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:59/66=89 %, Challenges:38/45=82 %
Attendance: 16958 of 16958 (Mellon Arena)
Ticket income: 481607 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
08:41 0-1 BUF Thomas Vanek [13] (Mike Weber)
11:34 1-1 PIT Dion Phaneuf [4] (Anton Babchuk, Jarome Iginla)
13:06 1-2 BUF Jochen Hecht [5] (Tomas Sinisalo, Richard Zednik)
------------------------------------------------------------
37:52 2-2 PIT Evgeny Malkin [15] (Jarome Iginla, Sidney Crosby)PP
38:29 2-3 BUF Tomas Sinisalo [4] (Jochen Hecht, Mathieu Perreault)
------------------------------------------------------------
49:56 3-3 PIT Anton Babchuk [5] (Jarome Iginla, Sidney Crosby)
59:36 3-4 BUF James Sheppard [7] (Thomas Vanek, Mike Weber)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
24:53 PIT Tony Yarnell (2 min for slashing)
36:45 BUF Mike Weber (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
51:34 BUF Tomas Sinisalo (2 min for boarding)
55:12 PIT Dion Phaneuf (2 min for roughing)
55:12 BUF Mathieu Perreault (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Steve Toner 0 0 1 0 2 0 0 -1 8.20 5
R Adam Hall 0 0 1 1 1 1 0 -2 16.30 6
R Tuomo Ruutu 0 0 2 1 1 1 0 0 17.20 7
R Jarome Iginla 0 3 3 0 2 0 0 1 17.50 8
C Maxime Talbot 0 0 0 0 0 0 0 -1 7.40 5
C Tony Yarnell 0 0 2 0 0 0 2 -2 15.00 6
C Jordan Staal 0 0 2 1 1 1 0 0 19.30 7
C Sidney Crosby 0 2 4 1 0 0 0 1 17.50 8
L Tyler Kennedy 0 0 0 1 1 0 0 -1 7.40 4
L Brandon Dubinsky 0 0 2 0 1 0 0 -2 15.00 5
L Ryan Malone 0 0 2 0 0 0 0 0 17.20 6
L Evgeny Malkin 1 0 4 2 0 0 0 1 17.50 9
D Samuel Polach 0 0 1 0 0 0 0 -1 15.40 6
D Brooks Orpik 0 0 1 3 0 1 0 -2 19.30 7
D Anton Babchuk 1 1 2 1 0 1 0 1 22.50 8
D Luc Bourdon 0 0 0 6 0 1 0 -1 15.50 7
D Matt Carle 0 0 0 2 1 0 0 -2 21.20 7
D Dion Phaneuf 1 0 2 1 1 1 2 1 24.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc-André Fleury 4 0 28 0 0 60.00 6
G Dany Sabourin 0 0 0 0 0 0.00 0

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Tomas Sinisalo 1 1 1 0 0 0 2 2 8.50 7
R Richard Zednik 0 1 2 2 0 3 0 -1 13.00 6
R Marek Svatos 0 0 5 3 1 0 0 -1 15.20 7
R Thomas Vanek 1 1 1 1 0 0 0 2 19.40 8
C Jochen Hecht 1 1 3 0 1 0 0 2 8.50 7
C Jonathan Brisson 0 0 2 0 0 0 0 -1 15.00 6
C Loui Eriksson 0 0 5 0 0 0 0 -1 17.00 7
C James Sheppard 1 0 3 3 0 0 0 2 19.20 8
L Mathieu Perreault 0 1 1 0 1 0 2 2 8.40 6
L Phillip Gogulla 0 0 1 1 0 1 0 -1 13.00 6
L Derek Roy 0 0 3 1 0 0 0 -1 19.00 7
L Simon Gagné 0 0 3 0 0 0 0 2 19.10 8
D Henrik Tallinder 0 0 0 0 1 2 0 -1 15.50 5
D Mike Green 0 0 1 0 0 0 0 -1 19.20 6
D Dmitri Kalinin 0 0 0 5 0 1 0 4 26.00 8
D Toni Lydman 0 0 1 2 1 3 0 -1 14.10 5
D Nathan Paetsch 0 0 2 1 1 0 0 1 20.20 7
D Mike Weber 0 2 3 2 1 1 2 2 24.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jonathan Bernier 3 0 22 0 0 60.00 6
G Adam Dennis 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Tomas Sinisalo
2nd star: Thomas Vanek
3rd star: Jochen Hecht

Notes for Pittsburgh Penguins:
-Evgeny Malkin scored his 15th goal of the season.
-Jarome Iginla notched his 20th assist of the season.
-Tuomo Ruutu had his 5 game point streak snapped.
-Anton Babchuk finally ended his 14 game goal drought.
-Dion Phaneuf finally ended his 22 game goal drought.
Notes for Buffalo Sabres:
-Mike Weber has marked a new career high in points with 15 points.
-Tomas Sinisalo has marked a new career high in points with 11 points.
-Thomas Vanek notched his 10th assist of the season.
-Jochen Hecht ended his 5 game goal drought.
-James Sheppard ended his 8 game goal drought.
Other notes:
Farm game result:
Wilkes-Barre Penguins 3( 29) , Rochester Americans 1( 10)
------------------------------------------------------------
1-0 WIL Sean Bergenheim (Dustin Jeffrey)
2-0 WIL Jani Rita (Tim Brent, Roman Teslyuk)
3-0 WIL Dustin Jeffrey (Doug O'Brien)
3-1 ROC Marc-André Gragnani (Patrick Kaleta, Daniel Paillé)
Goalies: Dave Brown - Danny Battochio

----------------------------------------------------------------------------
30/12/2010
----------------------------------------------------------------------------
Tampa Bay Lightning 1 , Philadelphia Flyers 1
Shots: 22 - 25
TB PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:64/77=83 %, Challenges:31/49=62 %
PHI PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:73/88=82 %, Challenges:48/71=66 %
Attendance: 19758 of 19758 (Ice Palace)
Ticket income: 628304 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
32:23 0-1 PHI Alex Tanguay [10] (Lasse Kukkonen, Scott Hartnell)
------------------------------------------------------------
50:25 1-1 TB Chris Lawrence [7] (Rene Bourque, Vladimir Mihalik)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
11:38 PHI Claude Giroux (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
50:33 TB Karl Stewart (2 min for roughing)
50:33 PHI Jason Pominville (2 min for roughing)
54:41 TB Andrew Kozek (5 min for fighting)
54:41 PHI Ryan Potulny (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Michel Ouellet 0 0 1 1 0 1 0 -1 7.00 7
R Radek Smolenak 0 0 2 0 2 0 0 0 21.20 5
R Chris Lawrence 1 0 2 0 2 0 0 1 20.40 5
R Martin St. Louis 0 0 3 1 0 0 0 0 16.10 6
C Nick Tarnasky 0 0 2 1 0 1 0 -1 7.00 5
C Blair Betts 0 0 0 2 2 4 0 0 21.20 5
C Joe Barnes 0 0 2 3 2 0 0 1 20.00 6
C Olli Jokinen 0 0 2 0 1 0 0 0 16.10 7
L Andrew Kozek 0 0 0 0 1 0 5 -1 7.50 4
L Karl Stewart 0 0 1 4 0 2 2 0 21.10 6
L Rene Bourque 0 1 5 2 0 3 0 1 21.00 7
L Jussi Jokinen 0 0 2 0 0 0 0 0 15.50 5
D Filip Kuba 0 0 0 3 2 5 0 -1 20.50 5
D Vladimir Mihalik 0 1 0 4 0 2 0 1 21.10 8
D Marc-André Bergeron 0 0 0 2 1 1 0 0 23.10 5
D Paul Mara 0 0 0 1 1 2 0 -1 20.20 5
D Bryan McCabe 0 0 2 5 4 1 0 1 24.10 6
D Dan Boyle 0 0 3 2 0 1 0 0 20.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Riku Helenius 1 0 24 0 0 65.00 10
G Mike Smith 0 0 0 0 0 0.00 0

Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Scottie Upshall 0 0 1 2 1 2 0 0 10.10 6
R Patrick Eaves 0 0 2 1 2 4 0 0 15.30 7
R R.J. Umberger 0 0 2 6 1 3 0 -1 18.50 8
R Ales Hemsky 0 0 1 5 1 0 0 1 20.40 8
C Ryan Potulny 0 0 2 0 0 0 5 0 10.10 6
C Jason Pominville 0 0 2 1 0 2 2 0 13.40 7
C Joffrey Lupul 0 0 2 0 4 0 0 -1 18.10 5
C Alex Tanguay 1 0 3 1 3 0 0 1 21.10 8
L Claude Giroux 0 0 0 1 1 0 2 0 10.10 5
L Ben Eager 0 0 3 2 2 2 0 0 15.30 6
L James Van Riemsdyk 0 0 3 0 4 0 0 -1 18.30 6
L Scott Hartnell 0 1 2 4 1 2 0 1 21.00 8
D Randy Jones 0 0 0 0 0 0 0 0 16.50 6
D Ryan Parent 0 0 0 1 0 0 0 -1 18.50 6
D Jason Smith 0 0 1 1 3 1 0 1 29.30 6
D Mike Rathje 0 0 0 0 0 0 0 0 15.50 6
D Lasse Kukkonen 0 1 2 1 0 0 0 0 20.50 7
D Braydon Coburn 0 0 2 2 0 2 0 0 28.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Antero Niittymäki 1 0 21 0 0 65.00 9
G Martin Biron 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Antero Niittymäki
2nd star: Riku Helenius
3rd star: Alex Tanguay

Notes for Tampa Bay Lightning:
-Chris Lawrence finally ended his 11 game goal drought.
-Chris Lawrence finally ended his 11 game point drought.
-Vladimir Mihalik ended his 8 game point drought.
Notes for Philadelphia Flyers:
-Alex Tanguay scored his 10th goal of the season.
-Joffrey Lupul had his 4 game point streak snapped.
-James Van Riemsdyk had his 4 game goal streak snapped.
-James Van Riemsdyk had his 4 game point streak snapped.
Other notes:
-Andrew Kozek beat Ryan Potulny in a fight.
Farm game result:
Detroit Vipers 1( 21) , Philadelphia Phantoms 2( 14)
------------------------------------------------------------
1-0 DTV Colin McDonald (Linus Videll, Tyrell Mason)
1-1 PHL Patrick Thoresen (Bernd Linneberg)
1-2 PHL Riley Cote (Steve Downie, Bernd Linneberg)
Goalies: Karri Rämö - Martin Houle

----------------------------------------------------------------------------
30/12/2010
----------------------------------------------------------------------------
Washington Capitals 4 , Boston Bruins 5
Shots: 27 - 33
WSH PP: 0 of 1 (0 shots), Passing:58/62=93 %, Challenges:36/56=63 %
BOS PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:62/83=74 %, Challenges:51/59=85 %
Attendance: 19740 of 19740 (MCI Center)
Ticket income: 584304 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
06:23 0-1 BOS Marc Savard [17] (Ryan Stone)
08:38 0-2 BOS Marc Savard [18] (Ryan Stone, Nick Petrecki)
09:35 1-2 WSH Nicklas Bäckström [14] (Alexander Frolov, Havel Matejovsky)
------------------------------------------------------------
20:58 1-3 BOS Jeff O'Neill [9] (Stanislav Chistov, Jonathan Sigalet)
23:21 2-3 WSH Steve Stamkos [9] (Sean Avery, Patrik Berglund)
35:58 3-3 WSH Joni Pitkänen [8] (Alexander Frolov)
------------------------------------------------------------
42:04 3-4 BOS Marc Savard [19] (Ryan Stone, Alexander Radulov)
56:43 4-4 WSH Tomas Fleischmann [1] (Patrik Berglund)
------------------------------------------------------------
61:02 4-5 BOS Phil Kessel [12] (Alexander Radulov, Chuck Kobasew)
Penalty summary:
-----------------
15:18 BOS David Krejci (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
31:11 BOS David Krejci (5 min for fighting)
31:11 WSH Steve Bégin (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
52:46 BOS Colton Gillies (5 min for fighting)
52:46 WSH Steve Bégin (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Fernando Pisani 0 0 1 0 0 0 0 0 8.00 5
R Steve Stamkos 1 0 2 1 0 0 0 0 12.50 8
R Derick Brassard 0 0 2 0 2 0 0 -2 18.10 5
R Bobby Ryan 0 0 2 2 2 0 0 0 22.00 6
C Tomas Fleischmann 1 0 1 0 1 0 0 2 11.00 7
C Steve Bégin 0 0 0 1 2 0 10 0 10.40 4
C Mike Richards 0 0 2 1 1 0 0 -1 17.40 6
C Nicklas Bäckström 1 0 3 0 3 0 0 0 22.00 7
L Havel Matejovsky 0 1 3 0 0 0 0 0 8.00 7
L Sean Avery 0 1 0 1 3 0 0 0 13.30 5
L Patrik Berglund 0 2 4 4 0 0 0 -1 18.20 9
L Alexander Frolov 0 2 2 5 1 3 0 0 22.00 9
D Ruslan Salei 0 0 0 1 0 0 0 0 14.50 6
D Luke Schenn 0 0 0 1 1 0 0 -3 18.00 4
D Carlo Colaiacovo 0 0 2 4 1 0 0 1 27.40 7
D Lubos Vejnosek 0 0 0 0 0 0 0 0 13.20 4
D Brad Stuart 0 0 2 1 2 0 0 -2 17.50 6
D Joni Pitkänen 1 0 2 6 1 5 0 1 30.00 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Devan Dubnyk 5 0 28 0 0 61.00 5
G Seppo Puikkonen 0 0 0 0 0 0.00 0

Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Shawn Thornton 0 0 1 1 0 1 0 0 7.50 6
R Milan Lucic 0 0 1 6 0 6 0 0 17.30 9
R Zach Hamill 0 0 5 0 2 0 0 1 16.30 7
R Phil Kessel 1 0 5 2 0 0 0 0 19.30 9
C Colton Gillies 0 0 0 2 2 2 5 0 7.00 6
C Jeff O'Neill 1 0 4 1 1 2 0 1 17.00 9
C Marc Savard 3 0 5 0 0 0 0 1 17.20 10
C Chuck Kobasew 0 1 0 1 0 0 0 -1 19.40 6
L David Krejci 0 0 0 1 0 0 7 0 6.50 5
L Stanislav Chistov 0 1 0 0 0 0 0 0 17.40 6
L Ryan Stone 0 3 3 4 0 2 0 1 17.30 9
L Alexander Radulov 0 2 2 0 1 0 0 -1 17.50 7
D Jonathan Sigalet 0 1 0 0 1 2 0 1 17.10 6
D Shea Weber 0 0 0 0 0 0 0 1 18.00 7
D Ed Jovanovski 0 0 3 1 1 0 0 -1 24.00 7
D Dennis Wideman 0 0 0 0 0 0 0 1 17.50 5
D Nick Petrecki 0 1 2 2 0 2 0 1 20.00 7
D Zdeno Chara 0 0 2 3 0 3 0 0 24.40 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tuukka Rask 4 0 23 0 0 61.00 4
G Alex Auld 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Marc Savard
2nd star: Ryan Stone
3rd star: Phil Kessel

Notes for Washington Capitals:
-Nicklas Bäckström scored the 100th goal of his career.
-Tomas Fleischmann finally ended his 15 game goal drought.
Notes for Boston Bruins:
-Jeff O'Neill ended his 8 game goal drought.
Other notes:
-David Krejci fought Steve Bégin in a fight.
-Colton Gillies beat Steve Bégin in a fight.
Farm game result:
Portland Pirates 2( 34) , Providence Bruins 5( 27)
------------------------------------------------------------
0-1 PRO Ryan Turek (Mark Stuart, Zach Boychuk)
1-1 POR Alexandre Giroux (Marc Methot, Matt Bradley)
1-2 PRO Ryan Turek (Zach Boychuk)
1-3 PRO Ryan Turek (Tommy Cross)
2-3 POR Sami Lepistö (Francis Lemieux)
2-4 PRO Kevin Jarman (Brad Marchand)
2-5 PRO Ryan Turek (Mikhail Glukhov)
Goalies: Michal Neuvirth - Billy Sauer

----------------------------------------------------------------------------
30/12/2010
----------------------------------------------------------------------------
Chicago Blackhawks 3 , Phoenix Coyotes 3
Shots: 25 - 26
CHI PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:73/91=80 %, Challenges:52/64=80 %
PHO PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:73/88=82 %, Challenges:41/60=67 %
Attendance: 20500 of 20500 (United Center)
Ticket income: 649850 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
08:32 0-1 PHO Eric Brewer [3] (Keith Ballard)
12:37 0-2 PHO Martin Erat [13] (Viktor Kozlov, Martin Látal)
------------------------------------------------------------
32:18 1-2 CHI Anze Kopitar [12] (Patrice Bergeron, Christian Ehrhoff)
38:57 2-2 CHI Anze Kopitar [13] (Patrice Bergeron)
------------------------------------------------------------
45:39 3-2 CHI Patrice Bergeron [12] (Patrick Kane, Duncan Keith)
59:04 3-3 PHO Peter Mueller [12] (Viktor Kozlov, Patrick Miller) WG
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
26:59 PHO Brodie Dupont (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
40:03 CHI Milan Michalek (5 min for fighting)
40:03 PHO Brodie Dupont (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Igor Makarov 0 0 0 0 0 0 0 0 8.30 4
R Bryan Bickell 0 0 0 3 1 2 0 -1 19.30 7
R Milan Michalek 0 0 1 0 1 0 5 0 17.40 6
R Patrick Kane 0 1 3 3 4 0 0 1 19.30 7
C David Bolland 0 0 0 0 0 0 0 0 6.50 5
C Jonas Nordquist 0 0 2 8 1 8 0 -1 18.10 9
C Michal Handzus 0 0 2 0 1 0 0 0 19.00 7
C Patrice Bergeron 1 2 4 2 0 0 0 1 19.30 9
L Billy Sweatt 0 0 1 0 0 0 0 0 8.30 6
L Mark Bell 0 0 2 1 0 1 0 -1 18.40 7
L Ladislav Nagy 0 0 3 1 1 0 0 0 19.00 7
L Anze Kopitar 2 0 5 1 0 0 0 1 19.30 9
D Craig Dasilva 0 0 1 1 0 2 0 -1 21.10 6
D Christian Ehrhoff 0 1 0 6 1 5 0 0 21.20 8
D Cam Barker 0 0 1 1 1 0 0 1 23.50 7
D Ben Shutron 0 0 0 1 0 0 0 -1 19.50 6
D Brent Seabrook 0 0 1 0 0 0 0 0 19.50 6
D Duncan Keith 0 1 0 2 1 1 0 1 25.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Corey Crawford 3 0 23 0 0 65.00 6
G Cory Schneider 0 0 0 0 0 0.00 0

Phoenix Coyotes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Martin Látal 0 1 1 0 0 0 0 0 4.40 5
R Patrick Miller 0 1 2 0 2 0 0 -2 20.10 6
R Kyle Brodziak 0 0 2 4 0 3 0 1 20.40 7
R Viktor Kozlov 0 2 3 1 0 0 0 1 19.50 6
C Mike Zigomanis 0 0 0 0 0 0 0 0 4.40 4
C Kyle Turris 0 0 2 2 2 1 0 -2 20.00 7
C Ryan Craig 0 0 2 2 3 0 0 1 17.50 6
C Peter Mueller 1 0 2 1 3 0 0 1 19.50 8
L Brodie Dupont 0 0 0 0 0 0 7 0 4.20 4
L Alexei Cherepanov 0 0 1 0 0 0 0 -2 20.10 5
L Tomas Surovy 0 0 5 1 2 0 0 1 18.40 7
L Martin Erat 1 0 3 5 2 0 0 1 22.00 8
D Nick Ross 0 0 0 2 1 0 0 -2 21.40 5
D Keith Ballard 0 1 1 2 0 1 0 1 19.20 7
D John-Michael Liles 0 0 1 2 1 0 0 1 22.30 7
D Keith Yandle 0 0 1 7 1 7 0 -2 21.30 9
D Eric Brewer 1 0 2 2 1 0 0 1 20.40 6
D Ryan Suter 0 0 0 0 1 0 0 1 25.10 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Al Montoya 3 0 22 0 0 64.40 6
G Mikael Tellqvist 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Patrice Bergeron
2nd star: Anze Kopitar
3rd star: Viktor Kozlov

Notes for Chicago Blackhawks:
-Milan Michalek had his 5 game point streak snapped.
-Ladislav Nagy had his 6 game point streak snapped.
Notes for Phoenix Coyotes:
-Peter Mueller ended his 9 game goal drought.
Other notes:
-Milan Michalek fought Brodie Dupont in a fight.
Farm game result:
Norfolk Admirals 1( 13) , Springfield Falcons 0( 21)
------------------------------------------------------------
1-0 NOR Matt McCollem (Petr Taticek)
Goalies: Scott Munroe - Scott Darling

----------------------------------------------------------------------------
30/12/2010
----------------------------------------------------------------------------
Dallas Stars 2 , Vancouver Canucks 0
Shots: 15 - 14
DAL PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:68/80=85 %, Challenges:8/59=13 %
VAN PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:67/84=79 %, Challenges:9/49=18 %
Attendance: 17001 of 17001 (Reunion Arena)
Ticket income: 550833 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
35:38 1-0 DAL Gilbert Brulé [19] (Petr Prucha, Christoph Schubert)
------------------------------------------------------------
58:14 2-0 DAL Petr Prucha [15] (Steve Bernier, Gilbert Brulé)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
Dallas Stars scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Steve Ott 0 0 1 0 1 0 0 0 7.50 6
R Jean-Pierre Dumont 0 0 3 2 2 3 0 0 17.30 6
R Brandon Bochenski 0 0 1 0 3 0 0 0 16.30 5
R Steve Bernier 0 1 1 1 1 1 0 2 18.10 7
C Boyd Gordon 0 0 0 2 3 2 0 0 7.50 5
C Jakub Klepis 0 0 2 0 4 3 0 0 17.30 6
C Dan Fritsche 0 0 1 0 6 1 0 0 16.30 5
C Petr Prucha 1 1 1 1 2 2 0 2 18.10 7
L Oskar Osala 0 0 0 1 4 1 0 0 7.50 4
L Niklas Hagman 0 0 1 0 3 1 0 0 17.30 5
L Marcus Nilson 0 0 1 0 3 0 0 0 16.30 5
L Gilbert Brulé 1 1 2 1 6 2 0 2 18.10 7
D Michal Rozsival 0 0 0 1 7 5 0 0 17.30 4
D Martin Maas 0 0 0 3 2 4 0 0 17.30 7
D Christoph Schubert 0 1 1 3 3 3 0 2 25.00 7
D Trevor Daley 0 0 0 0 0 3 0 0 18.30 6
D Ivan Vishnevsky 0 0 0 0 0 4 0 0 19.10 7
D Fedor Tyutin 0 0 1 3 1 5 0 2 22.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jeff Deslauriers 0 0 14 0 0 60.00 9
G Tobias Stephan 0 0 0 0 0 0.00 0

Vancouver Canucks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Juraj Simek 0 0 1 0 1 0 0 0 6.20 4
R Cody McCormick 0 0 0 4 3 4 0 0 16.40 5
L Radim Vrbata 0 0 0 0 5 0 0 -1 17.50 4
R Michael Ryder 0 0 2 2 4 4 0 -1 19.10 7
C Nathan Smith 0 0 1 2 0 2 0 0 6.20 6
C Frans Nielsen 0 0 1 0 3 3 0 0 16.40 5
C Artem Chubarov 0 0 2 3 1 3 0 -1 17.10 7
C Shawn Horcoff 0 0 4 1 2 2 0 -1 19.50 5
L Nikita Filatov 0 0 0 1 3 5 0 0 6.20 5
L Robert Nilsson 0 0 1 0 2 5 0 0 16.40 5
L Pavel Vorobiev 0 0 2 0 4 1 0 -2 18.00 4
L Matt Pettinger 0 0 5 1 5 3 0 0 19.00 6
D Willie Mitchell 0 0 0 4 2 6 0 0 19.00 6
D Sheldon Souray 0 0 1 3 1 5 0 -1 16.00 6
D Steve Eminger 0 0 0 3 1 3 0 -1 25.00 6
D Sami Salo 0 0 0 0 0 1 0 0 16.40 4
D Kevin Bieksa 0 0 1 1 2 1 0 -1 16.20 5
D Sergei Gonchar 0 0 1 3 1 3 0 -1 27.00 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Carey Price 2 0 13 0 0 60.00 6
G Curtis Sanford 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jeff Deslauriers
2nd star: Petr Prucha
3rd star: Gilbert Brulé

Notes for Dallas Stars:
-Petr Prucha notched his 20th assist of the season.
-Petr Prucha scored his 15th goal of the season.
Notes for Vancouver Canucks:
Other notes:
Farm game result:
Utah Grizzlies 1( 27) , Manitoba Moose 0( 10)
------------------------------------------------------------
1-0 UTH Konstantin Pushkarev (Richard Clune, David McKee)
Goalies: David McKee - Tyson Sexsmith