6 avril

----------------------------------------------------------------------------
6/4/2011
----------------------------------------------------------------------------
Anaheim Mighty Ducks 3 , Phoenix Coyotes 3
Shots: 28 - 33
ANA PP: 0 of 2 (4 shots), Passing:88/99=88 %, Challenges:29/44=64 %
PHO PP: 1 of 2 (5 shots), Passing:70/86=81 %, Challenges:43/60=70 %
Attendance: 17174 of 17174 (Arrowhead Pond)
Ticket income: 570176 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
18:52 0-1 PHO Kyle Turris [13] (Tomas Surovy, Keith Yandle)
------------------------------------------------------------
29:09 1-1 ANA Tyler Ennis [1] (Vladimir Zharkov, Colby Robak)
32:05 2-1 ANA Guillaume Latendresse [18] (Rhett Warrener, Samuel Påhlsson)
35:39 3-1 ANA Kristian Huselius [21] (Ryan Getzlaf, Corey Perry)
36:51 3-2 PHO Ryan Craig [23] (Tim Connolly, Viktor Kozlov)
------------------------------------------------------------
43:46 3-3 PHO Peter Mueller [26] (Martin Erat, Nathan Horton)PP
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:11 PHO Alexei Cherepanov (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
24:31 PHO Kyle Brodziak (5 min for fighting)
24:31 ANA Logan MacMillan (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
42:25 ANA Lukas Kaspar (5 min for fighting)
42:25 PHO Ryan Craig (5 min for fighting)
42:57 ANA Jason King (2 min for hooking)
49:26 PHO Alexei Cherepanov (2 min for hooking)
54:14 ANA Nick Boynton (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
Anaheim Mighty Ducks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jason King 0 0 2 2 0 0 2 -1 9.10 6
L Lukas Kaspar 0 0 2 1 2 1 5 1 15.50 7
R Guillaume Latendresse 1 0 1 2 2 0 0 0 15.40 6
R Corey Perry 0 1 5 1 1 0 0 1 21.50 7
C Tyler Ennis 1 0 3 0 2 0 0 0 14.10 7
C Logan MacMillan 0 0 2 0 0 2 5 0 13.00 7
C Samuel Påhlsson 0 1 2 1 1 0 0 0 18.50 6
C Ryan Getzlaf 0 1 5 5 1 5 0 1 21.40 9
L Petteri Wirtanen 0 0 1 1 2 1 0 -1 10.20 4
L Vladimir Zharkov 0 1 0 1 1 2 0 1 16.10 7
L Devin Setoguchi 0 0 2 2 0 0 0 0 16.00 6
L Kristian Huselius 1 0 4 0 2 0 0 1 19.40 7
D Colby Robak 0 1 0 4 0 5 0 1 17.30 8
D Ty Wishart 0 0 0 1 0 0 0 0 16.00 6
D Jeff Schultz 0 0 0 0 0 0 0 0 28.50 6
D Mike Commodore 0 0 1 1 0 1 0 1 20.00 7
D Rhett Warrener 0 1 1 2 0 0 0 0 20.10 7
D Nick Boynton 0 0 0 3 1 0 2 0 28.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jean-Sébastien Giguère 3 0 30 0 0 65.00 9
G Jonas Hiller 0 0 0 0 0 0.00 0

Phoenix Coyotes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Kyle Brodziak 0 0 0 3 1 3 5 0 15.00 5
R Patrick Miller 0 0 1 1 0 1 0 0 15.10 6
C Viktor Kozlov 0 1 4 0 0 0 0 -1 18.40 7
R Nathan Horton 0 1 3 1 1 1 0 0 23.20 7
C Mike Zigomanis 0 0 1 0 1 0 0 -1 9.10 4
R Kyle Turris 1 0 2 0 0 0 0 0 15.10 7
C Ryan Craig 1 0 2 2 0 0 5 1 10.40 7
C Peter Mueller 1 0 4 2 3 0 0 -1 23.00 7
L Alexei Cherepanov 0 0 2 1 3 0 4 -1 9.10 6
L Tomas Surovy 0 1 2 0 2 0 0 0 15.10 6
L Tim Connolly 0 1 1 1 0 0 0 1 12.00 7
L Martin Erat 0 1 4 0 1 0 0 -1 22.10 7
D Brendan Bell 0 0 0 2 1 2 0 0 17.10 6
D Keith Ballard 0 0 1 0 1 0 0 1 12.00 6
D John-Michael Liles 0 0 2 1 1 1 0 -2 31.00 7
D Keith Yandle 0 1 2 6 0 6 0 0 18.40 10
D Eric Brewer 0 0 0 2 0 0 0 1 19.30 7
D Ryan Suter 0 0 3 2 2 1 0 -2 32.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Al Montoya 3 0 25 0 0 65.00 7
G Mikael Tellqvist 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Guillaume Latendresse
2nd star: Tyler Ennis
3rd star: Kyle Turris

Notes for Anaheim Mighty Ducks:
-Tyler Ennis finally ended his 13 game goal drought.
-Rhett Warrener ended his 7 game point drought.
Notes for Phoenix Coyotes:
-Ryan Craig has marked a new career high in points with 54 points.
-Nathan Horton notched his 30th assist of the season.
-Kyle Turris ended his 6 game goal drought.
Other notes:
-Logan MacMillan beat Kyle Brodziak in a fight.
-Lukas Kaspar fought Ryan Craig in a fight.
Farm game result:
Cincinnati Mighty Ducks 3( 26) , Springfield Falcons 3( 22)
------------------------------------------------------------
1-0 CIN Aki Seitsonen (Jeff Szwez, Bryan Rodney)
2-0 CIN Eric Hunter (Darryl Bootland, Justin Aikins)
3-0 CIN Richie Regehr (Justin Aikins)
3-1 SPR Charles Linglet (Jon DiSalvatore, Henri Ljungvist)
3-2 SPR Brett MacLean (Dylan Reese, Logan Stephenson)
3-3 SPR Kevin Cormier (Joël Perrault, Brett MacLean)
Goalies: Gerald Coleman - Scott Darling

----------------------------------------------------------------------------
6/4/2011
----------------------------------------------------------------------------
Carolina Hurricanes 1 , Atlanta Thrashers 3
Shots: 16 - 32
CAR PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:57/66=86 %, Challenges:20/40=48 %
ATL PP: 1 of 2 (5 shots), Passing:88/96=91 %, Challenges:52/62=82 %
Attendance: 18715 of 18715 (Raleigh Sports Arena)
Ticket income: 570807 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:07 0-1 ATL Nik Antropov [11] (Garnet Exelby, Steve McCarthy)PP
14:29 0-2 ATL Patrick Sharp [22] (Ilya Kovalchuk)
------------------------------------------------------------
28:51 0-3 ATL Ryan Smyth [27] (Garnet Exelby, Ilya Kovalchuk)
39:18 1-3 CAR Sergei Samsonov [20] (Eric Staal, Lee Stempniak)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:19 CAR Tim Gleason (5 min for fighting)
02:19 ATL Erik Christensen (5 min for fighting)
09:16 CAR Thomas Medland (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
25:32 ATL Jim Slater (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
44:45 CAR Thomas Medland (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Thomas Medland 0 0 0 1 3 0 4 -1 12.00 4
R Bobby Hughes 0 0 1 0 0 0 0 0 11.20 6
R Milan Hejduk 0 0 2 0 1 0 0 0 15.00 6
R Justin Williams 0 0 4 1 3 1 0 0 19.10 6
C Lee Stempniak 0 1 1 0 1 0 0 -1 14.20 5
C T.J. Ward 0 0 2 0 1 2 0 0 12.40 5
C Matt Cullen 0 0 1 0 0 0 0 0 16.10 7
C Eric Staal 0 1 1 1 0 1 0 0 19.20 7
L Joey Mormina 0 0 1 0 2 0 0 -1 12.00 5
L Dimitri Kolotcha 0 0 1 0 2 0 0 0 12.40 5
L Ryan Bayda 0 0 2 0 1 0 0 0 13.40 6
L Sergei Samsonov 1 0 3 0 1 0 0 0 17.50 7
D Ivan Kornakov 0 0 0 1 1 4 0 0 11.20 6
D Scott Jackson 0 0 0 3 0 0 0 0 17.40 7
D David Tanabe 0 0 0 6 1 2 0 -1 28.30 8
D Kristopher Letang 0 0 0 0 0 0 0 0 14.00 5
D Marc-Édouard Vlasic 0 0 0 2 0 0 0 0 22.10 6
D Tim Gleason 0 0 0 2 3 0 5 -1 26.20 4
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cam Ward 3 0 29 0 0 60.00 8
G Michael Leighton 0 0 0 0 0 0.00 0

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jim Slater 0 0 2 1 0 1 2 0 7.00 7
R Jeff Carter 0 0 0 2 1 3 0 0 15.20 7
R Daniel Sedin 0 0 5 1 0 0 0 -1 20.40 9
R Ilya Kovalchuk 0 2 3 2 0 2 0 2 18.00 9
C Christopher Didomenico 0 0 1 0 0 0 0 0 7.00 5
C Nik Antropov 1 0 3 0 1 2 0 0 16.30 7
C Patrik Stefan 0 0 2 1 1 0 0 -1 16.30 7
C Chris Drury 0 0 2 1 0 0 0 2 17.40 6
L Erik Christensen 0 0 2 0 1 0 5 0 4.50 5
L Éric Dazé 0 0 3 0 2 1 0 0 15.20 7
L Patrick Sharp 1 0 3 0 1 0 0 0 18.30 7
L Ryan Smyth 1 0 5 0 1 0 0 1 18.40 9
D Steve McCarthy 0 1 1 1 0 1 0 0 17.30 6
D Pelle Stromberg 0 0 0 3 0 2 0 -1 17.30 7
D Garnet Exelby 0 2 0 2 1 2 0 2 25.10 8
D Tobias Enström 0 0 2 0 0 3 0 0 19.30 7
D Brendan Witt 0 0 1 0 1 0 0 -1 18.00 5
D Boris Valabik 0 0 0 4 0 3 0 2 24.00 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cristobal Huet 1 0 15 0 0 60.00 8
G Marek Benda 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Ilya Kovalchuk
2nd star: Nik Antropov
3rd star: Patrick Sharp

Notes for Carolina Hurricanes:
-Sergei Samsonov scored his 20th goal of the season.
Notes for Atlanta Thrashers:
-Garnet Exelby notched his 20th assist of the season.
-Patrick Sharp ended his 7 game goal drought.
-Ryan Smyth ended his 6 game goal drought.
-Garnet Exelby ended his 9 game point drought.
Other notes:
-Tim Gleason beat Erik Christensen in a fight.
Farm game result:
Lowell Lock Monsters 0( 12) , Chicago Wolves 4( 27)
------------------------------------------------------------
0-1 CHW Kyle Beach (Tomás Pospisil, Brian Sipotz)
0-2 CHW Chad Denny (Jared Aulin)
0-3 CHW James Livingston (Riley Holzapfel, Jared Aulin)
0-4 CHW Tomás Pospisil (Kyle Beach, Milan Bartovic)
Goalies: Pat McGann - Kevin Beech

----------------------------------------------------------------------------
6/4/2011
----------------------------------------------------------------------------
Colorado Avalanche 4 , Columbus Blue Jackets 2
Shots: 21 - 24
COL PP: 1 of 2 (5 shots), Passing:63/73=86 %, Challenges:36/58=61 %
CBS PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:66/83=79 %, Challenges:31/45=67 %
Attendance: 18129 of 18129 (Pepsi Center)
Ticket income: 587379 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
02:49 1-0 COL Brad Malone [14] (Nigel Williams, Jordan Leopold)
14:46 1-1 CBS Éric Castonguay [15] (Alexander Svitov)
------------------------------------------------------------
22:05 2-1 COL Peter Forsberg [31] (Chris Stewart, Andrei Kostitsyn)PP
------------------------------------------------------------
48:59 3-1 COL Wojtek Wolski [25] (Marco Sturm, Peter Forsberg)
49:12 3-2 CBS Alexander Svitov [19] (Ron Hainsey, Ole-Kristian Tollefsen)
58:17 4-2 COL Wojtek Wolski [26] (Zbynek Michalek, Lukas Krajicek)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
16:52 CBS Jeff Woywitka (5 min for fighting)
16:52 COL Dustin Byfuglien (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
20:29 CBS Jason Chimera (2 min for roughing)
24:04 COL Martin Látal (2 min for high-sticking)
29:26 CBS Jiri Novotny (2 min for roughing)
29:26 COL Peter Forsberg (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
55:13 CBS Jason Chimera (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Martin Látal 0 0 1 1 1 0 2 0 9.30 7
R Blake Wheeler 0 0 2 0 2 0 0 0 14.00 6
R Andrei Kostitsyn 0 1 1 2 0 0 0 -1 19.00 7
R Marco Sturm 0 1 0 0 1 0 0 2 15.30 7
C Drew Stafford 0 0 2 1 0 1 0 0 11.30 6
C Sam Gagner 0 0 2 0 4 4 0 0 14.00 5
C Paul Stastny 0 0 1 2 1 1 0 -1 16.00 6
C Peter Forsberg 1 1 2 2 1 0 2 2 19.10 8
L Dustin Byfuglien 0 0 2 0 1 0 5 0 10.50 6
L Brad Malone 1 0 2 0 4 0 0 0 14.00 7
L Chris Stewart 0 1 2 0 2 0 0 -1 19.00 6
L Wojtek Wolski 2 0 5 1 1 0 0 2 15.30 10
D Nigel Williams 0 1 0 2 0 4 0 0 17.00 7
D Jordan Leopold 0 1 0 3 0 0 0 -1 14.50 7
D Milos Felt 0 0 0 3 2 1 0 2 24.00 7
D Derek Morris 0 0 0 1 0 1 0 0 16.20 5
D Lukas Krajicek 0 1 0 2 1 0 0 -1 20.40 5
D Zbynek Michalek 0 1 1 3 1 2 0 2 27.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Miikka Kiprusoff 2 0 22 0 0 60.00 8
G Jason Bacashihua 0 0 0 0 0 0.00 0

Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Stefan Legein 0 0 0 0 1 0 0 0 6.10 4
R Derek MacKenzie 0 0 0 0 0 0 0 0 12.30 6
R Andy McDonald 0 0 3 1 1 0 0 1 18.10 7
R Jakub Voracek 0 0 3 4 1 0 0 -2 19.30 7
C Zenon Konopka 0 0 1 1 0 0 0 0 6.00 5
C Jiri Novotny 0 0 0 2 2 2 2 0 11.10 5
C Alexander Svitov 1 1 2 4 2 4 0 1 20.20 8
C Brad Richards 0 0 5 0 2 0 0 -2 21.40 7
L Vladimir Kutny 0 0 1 1 2 1 0 0 6.20 4
L Jason Chimera 0 0 1 0 1 0 4 0 12.00 5
L Éric Castonguay 1 0 5 0 1 0 0 0 20.50 6
L Rick Nash 0 0 2 2 0 2 0 -1 21.00 7
D Clay Wilson 0 0 0 0 0 0 0 0 12.30 4
D Ole-Kristian Tollefsen 0 1 1 3 0 0 0 1 20.30 8
D Jeff Woywitka 0 0 1 9 0 6 5 -2 24.00 9
D Duvie Westcott 0 0 0 1 0 2 0 0 12.30 5
D Ron Hainsey 0 1 2 2 1 2 0 1 22.40 8
D Rostislav Klesla 0 0 3 3 0 3 0 -2 28.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Pascal Leclaire 4 0 17 0 0 60.00 4
G Stanislav Moltinov 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Wojtek Wolski
2nd star: Peter Forsberg
3rd star: Alexander Svitov

Notes for Colorado Avalanche:
-Nigel Williams notched his 10th assist of the season.
-Wojtek Wolski scored his 25th goal of the season.
-Wojtek Wolski has marked a new career high in goals with 26 tallies.
-Brad Malone finally ended his 15 game goal drought.
-Brad Malone finally ended his 15 game point drought.
-Nigel Williams finally ended his 11 game point drought.
Notes for Columbus Blue Jackets:
-Éric Castonguay scored his 15th goal of the season.
-Ole-Kristian Tollefsen has marked a new career high in points with 20 points.
-Éric Castonguay ended his 5 game goal drought.
Other notes:
-Jeff Woywitka fought Dustin Byfuglien in a fight.
Farm game result:
Hershey Bears 1( 21) , Syracuse Crunch 3( 18)
------------------------------------------------------------
1-0 HER Philippe Dupuis (David Jones, Wes O'Neill)
1-1 SYR Hugo Carpentier (Will Weber, Lubos Segina)
1-2 SYR Peter Tsimikalis (Matt Scully)
1-3 SYR Cory Emmerton (Matt Beleskey)
Goalies: Vitaly Kolesnik - Jason J. Smith

----------------------------------------------------------------------------
6/4/2011
----------------------------------------------------------------------------
New Jersey Devils 1 , Boston Bruins 3
Shots: 18 - 33
NJ PP: 0 of 1 (3 shots), Passing:60/73=82 %, Challenges:31/57=53 %
BOS PP: 0 of 1 (3 shots), Passing:66/79=83 %, Challenges:44/59=73 %
Attendance: 19040 of 19040 (Continental Airlines)
Ticket income: 594048 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
13:46 0-1 BOS Chuck Kobasew [22] (Alexander Radulov, Zdeno Chara)
------------------------------------------------------------
35:35 0-2 BOS Marc Savard [31] (Tuukka Rask)
------------------------------------------------------------
42:04 0-3 BOS Jeff O'Neill [14] (Milan Lucic, Zach Hamill)
46:07 1-3 NJ Jamie Langenbrunner [9] (Jay Pandolfo, Karel Rachunek)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
26:49 NJ Jarmo Jokila (2 min for boarding)
30:43 BOS Milan Lucic (5 min for fighting)
30:43 NJ Colin White (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
43:15 BOS David Krejci (2 min for boarding)
56:52 BOS Nick Petrecki (5 min for fighting)
56:52 NJ Jarmo Jokila (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Nicklas Bergfors 0 0 0 1 4 0 0 -1 10.20 5
R Jamie Langenbrunner 1 0 1 1 3 2 0 1 16.10 5
R Sergei Brylin 0 0 2 1 2 0 0 -1 14.20 6
R Brian Gionta 0 0 2 1 3 0 0 -1 16.40 6
C Jarmo Jokila 0 0 0 1 1 0 7 -1 10.30 4
C Mike Rupp 0 0 1 1 2 1 0 1 15.00 5
C Brian Sutherby 0 0 4 2 1 0 0 -1 18.40 7
C Travis Zajac 0 0 2 1 2 0 0 -1 16.50 6
L Barry Tallackson 0 0 0 1 1 1 0 -1 10.10 5
L Jay Pandolfo 0 1 0 1 2 3 0 1 16.10 7
L Dainius Zubrus 0 0 2 1 1 0 0 -1 16.00 5
L Zach Parisé 0 0 1 0 0 0 0 -1 19.00 7
D Colin White 0 0 0 3 1 3 5 1 15.20 7
D Johnny Oduya 0 0 0 2 0 1 0 -1 18.30 5
D Andy Greene 0 0 1 3 0 1 0 -2 25.40 7
D Karel Rachunek 0 1 1 0 1 2 0 1 16.40 5
D Vitaly Vishnevski 0 0 1 0 1 0 0 -2 19.20 5
D Paul Martin 0 0 1 1 1 1 0 -1 22.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Hannu Toivonen 3 0 30 0 0 60.00 9
G Jordan Parisé 0 0 0 0 0 0.00 0

Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Shawn Thornton 0 0 3 2 1 2 0 0 8.30 7
R Milan Lucic 0 1 1 1 2 1 5 0 11.50 6
R Zach Hamill 0 1 4 0 1 0 0 1 16.30 8
R Phil Kessel 0 0 2 3 0 0 0 1 21.30 7
C Colton Gillies 0 0 1 1 1 1 0 0 10.10 6
C Jeff O'Neill 1 0 1 0 0 2 0 1 13.50 8
C Marc Savard 1 0 4 0 1 0 0 1 16.30 8
C Chuck Kobasew 1 0 2 0 1 0 0 1 18.50 7
L David Krejci 0 0 2 1 2 1 2 0 10.20 7
L Stanislav Chistov 0 0 2 0 2 2 0 1 12.40 7
L Ryan Stone 0 0 3 3 0 1 0 0 18.00 8
L Alexander Radulov 0 1 4 1 1 0 0 1 18.00 7
D Jonathan Sigalet 0 0 0 0 1 0 0 1 16.10 6
D Shea Weber 0 0 0 1 0 1 0 1 20.50 7
D Ed Jovanovski 0 0 2 1 0 0 0 1 24.50 7
D Dennis Wideman 0 0 1 2 0 5 0 1 14.00 8
D Nick Petrecki 0 0 2 5 0 5 5 0 19.10 8
D Zdeno Chara 0 1 0 5 2 5 0 0 25.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tuukka Rask 1 1 17 0 0 60.00 8
G Alex Auld 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jeff O'Neill
2nd star: Marc Savard
3rd star: Chuck Kobasew

Notes for New Jersey Devils:
-Jamie Langenbrunner finally ended his 12 game goal drought.
-Jamie Langenbrunner finally ended his 10 game point drought.
-Jay Pandolfo ended his 5 game point drought.
Notes for Boston Bruins:
-Phil Kessel had his 4 game point streak snapped.
-Chuck Kobasew ended his 6 game goal drought.
-Ryan Stone had his 7 game point streak snapped.
Other notes:
-Milan Lucic fought Colin White in a fight.
-Nick Petrecki beat Jarmo Jokila in a fight.
Farm game result:
Albany River Rats 3( 29) , Providence Bruins 5( 24)
------------------------------------------------------------
0-1 PRO Alain Gouletr
0-2 PRO Nate Thompson (Jordan Knackstedt)
0-3 PRO Ryan Turek (Tommy Cross)
1-3 ALB Ben Maxwell (Tuomas Pihlman, Matt Corrente)
2-3 ALB T.J. Miller (Ryan Rorabeck)
3-3 ALB Matt Corrente (Ben Maxwell)
3-4 PRO Michael Biega (Nate Thompson)
3-5 PRO Marc-André Roy (Glen Metropolit)
Goalies: Kevin Lalande - Billy Sauer

----------------------------------------------------------------------------
6/4/2011
----------------------------------------------------------------------------
New York Rangers 4 , Buffalo Sabres 3
Shots: 23 - 28
NYR PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:62/68=91 %, Challenges:44/62=69 %
BUF PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:65/84=77 %, Challenges:41/46=87 %
Attendance: 18200 of 18200 (Madison Square Garden)
Ticket income: 595140 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
17:24 0-1 BUF Simon Gagné [29] (Thomas Vanek, Mike Green)
18:22 1-1 NYR T.J. Oshie [1] (Nigel Dawes, Freddy Meyer)
------------------------------------------------------------
28:18 1-2 BUF Derek Roy [19] (Marek Svatos, Henrik Tallinder)
31:37 1-3 BUF Derek Roy [20] (Simon Gagné, Jochen Hecht)
------------------------------------------------------------
48:26 2-3 NYR Marian Gaborik [35] (Nigel Dawes, Thomas Pöck)
56:08 3-3 NYR Pavel Datsyuk [25] (Brenden Morrow, Antti Miettinen)
58:47 4-3 NYR Marian Gaborik [36] (Jay Bouwmeester)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
46:31 NYR Ryan Hollweg (5 min for fighting)
46:31 BUF Phillip Gogulla (5 min for fighting)
49:54 BUF Jared Boll (5 min for fighting)
49:54 NYR Andrew Alberts (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ryan Hollweg 0 0 1 0 2 0 5 1 10.50 5
R Jason Williams 0 0 2 0 1 0 0 -2 14.00 6
R Brenden Morrow 0 1 3 1 0 1 0 0 15.40 8
R Marian Gaborik 2 0 6 0 0 0 0 2 20.20 9
C T.J. Oshie 1 0 1 0 1 0 0 2 10.40 7
C Jarkko Immonen 0 0 1 1 0 0 0 -2 13.40 6
C Pavel Datsyuk 1 0 1 0 1 0 0 0 15.40 7
C Henrik Zetterberg 0 0 2 2 1 0 0 1 18.50 8
L Nigel Dawes 0 2 0 0 1 0 0 2 10.40 6
L Kjril Chernoskutov 0 0 1 0 1 0 0 -2 14.00 4
L Antti Miettinen 0 1 3 1 1 1 0 0 15.40 6
L Hugh Jessiman 0 0 3 1 3 1 0 1 19.40 6
D Dan Girardi 0 0 0 2 3 0 0 -2 15.30 5
D Christian Bäckman 0 0 1 2 1 0 0 0 16.50 6
D Freddy Meyer 0 1 0 4 1 0 0 3 28.00 7
D Thomas Pöck 0 1 0 1 1 0 0 0 20.30 5
D Andrew Alberts 0 0 0 4 0 2 5 -1 12.50 6
D Jay Bouwmeester 0 1 1 0 0 0 0 2 26.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ray Emery 3 0 25 0 0 60.00 7
G Damiano Ciaccio 0 0 0 0 0 0.00 0

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jared Boll 0 0 1 0 0 0 5 0 7.50 5
R Tomas Sinisalo 0 0 1 0 0 1 0 0 16.00 5
R Marek Svatos 0 1 3 2 1 1 0 0 17.30 6
R Thomas Vanek 0 1 3 1 1 1 0 -1 18.40 6
C Jonathan Brisson 0 0 3 1 0 0 0 -1 9.50 6
C Loui Eriksson 0 0 2 0 0 0 0 0 16.00 5
C James Sheppard 0 0 1 2 0 0 0 1 15.10 6
C Jochen Hecht 0 1 2 1 0 0 0 -1 18.40 6
L Mathieu Perreault 0 0 0 1 0 0 0 -1 9.50 5
L Phillip Gogulla 0 0 4 6 0 6 5 0 14.40 10
L Derek Roy 2 0 4 0 0 0 0 1 15.30 7
L Simon Gagné 1 1 3 1 0 1 0 -1 20.00 8
D Mike Weber 0 0 0 0 1 1 0 -1 17.30 6
D Nathan Paetsch 0 0 1 0 0 0 0 1 18.30 7
D Mike Green 0 1 2 1 1 1 0 -1 24.20 7
D Toni Lydman 0 0 0 1 0 3 0 0 19.20 6
D Henrik Tallinder 0 1 0 0 1 0 0 1 16.20 6
D Dmitri Kalinin 0 0 1 6 0 3 0 -2 24.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jonathan Bernier 4 0 19 0 0 59.30 5
G Adam Dennis 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Marian Gaborik
2nd star: Brenden Morrow
3rd star: T.J. Oshie

Notes for New York Rangers:
-Marian Gaborik scored his 35th goal of the season.
-Pavel Datsyuk scored his 25th goal of the season.
-T.J. Oshie finally ended his 25 game goal drought.
-Pavel Datsyuk finally ended his 13 game goal drought.
-Nigel Dawes finally ended his 10 game point drought.
-Thomas Pöck finally ended his 10 game point drought.
Notes for Buffalo Sabres:
-Marek Svatos notched his 20th assist of the season.
-Derek Roy scored the 100th goal of his career.
-Derek Roy scored his 20th goal of the season.
Other notes:
-Ryan Hollweg beat Phillip Gogulla in a fight.
-Andrew Alberts beat Jared Boll in a fight.
Farm game result:
Hartford Wolfpack 2( 22) , Rochester Americans 1( 16)
------------------------------------------------------------
1-0 HFD Tyler Haskins (Dane Byers)
1-1 ROC Greg Hogeboom (Mattias Sauvé)
2-1 HFD Alexei Smirnov (Colton Orr)
Goalies: David LeNeveu - Danny Battochio

----------------------------------------------------------------------------
6/4/2011
----------------------------------------------------------------------------
Ottawa Senators 3 , Tampa Bay Lightning 3
Shots: 22 - 25
OTT PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:79/89=88 %, Challenges:27/50=52 %
TB PP: 0 of 1 (0 shots), Passing:80/94=85 %, Challenges:40/56=70 %
Attendance: 18500 of 18500 (Corel Center)
Ticket income: 630850 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
14:46 1-0 OTT Marek Zagrapan [5] (Alex Berry)
------------------------------------------------------------
29:09 2-0 OTT Anton Volchenkov [5] (Antoine Vermette, Andrej Meszaros)
29:23 2-1 TB Michel Ouellet [12] (Jussi Jokinen, Blair Betts)
38:13 3-1 OTT Chris Kelly [20] (Jason Spezza, Andrej Meszaros)
------------------------------------------------------------
49:14 3-2 TB Olli Jokinen [25] (Martin St. Louis, Dan Boyle)
58:56 3-3 TB Olli Jokinen [26] (Dan Boyle, Filip Kuba) WG
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
08:17 OTT Alex Berry (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
24:11 TB Nick Tarnasky (5 min for fighting)
24:11 OTT Marek Zagrapan (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alex Berry 0 1 1 0 1 0 2 1 9.00 5
R Nick Foligno 0 0 2 1 3 1 0 0 18.00 5
R Jiri Hudler 0 0 5 0 3 0 0 -1 17.20 5
R Shane Doan 0 0 2 0 1 0 0 0 18.50 6
C Josh Hennessy 0 0 2 0 1 0 0 1 9.00 5
C Cody Bass 0 0 1 0 1 3 0 0 18.00 5
C Chris Kelly 1 0 2 1 2 0 0 -1 17.10 7
C Jason Spezza 0 1 2 2 1 1 0 0 18.50 7
L Marek Zagrapan 1 0 1 0 0 0 5 1 7.30 5
L Shean Donovan 0 0 0 0 5 0 0 1 20.00 4
L Mike Fisher 0 0 1 2 0 0 0 -1 18.30 5
L Antoine Vermette 0 1 3 2 3 0 0 0 20.10 7
D Tomás Kudelka 0 0 0 2 0 2 0 1 22.00 6
D Jamie McBain 0 0 0 2 0 0 0 -1 19.00 6
D Andrej Meszaros 0 2 1 3 0 3 0 0 24.10 9
D Vitaly Anikeenko 0 0 1 3 2 3 0 1 19.40 6
D Brian Lee 0 0 0 1 0 0 0 -1 19.20 6
D Anton Volchenkov 1 0 1 3 0 3 0 -1 27.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kristofer Westblom 3 0 22 0 0 65.00 6
G Brian Foster 0 0 0 0 0 0.00 0

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Radek Smolenak 0 0 1 1 0 0 0 0 9.00 6
R Chris Lawrence 0 0 0 3 1 2 0 0 20.50 7
R Michel Ouellet 1 0 3 1 2 0 0 -1 17.00 7
R Martin St. Louis 0 1 0 2 2 0 0 1 18.20 7
C Nick Tarnasky 0 0 2 1 3 1 5 0 8.10 6
C Joe Barnes 0 0 2 1 1 0 0 0 20.50 7
C Blair Betts 0 1 3 1 1 0 0 -1 17.50 7
C Olli Jokinen 2 0 3 0 0 0 0 1 18.20 9
L Rene Bourque 0 0 0 3 1 3 0 0 9.30 6
L Karl Stewart 0 0 4 2 0 3 0 0 19.20 7
L Jussi Jokinen 0 1 2 0 1 0 0 -1 19.00 7
L Kyle Wanvig 0 0 3 1 1 1 0 1 17.20 8
D Vladimir Mihalik 0 0 0 3 0 4 0 0 19.40 6
D Marc-André Bergeron 0 0 1 0 0 0 0 -1 20.30 5
D Bryan McCabe 0 0 1 2 2 1 0 1 23.00 7
D Filip Kuba 0 1 0 2 1 5 0 0 19.50 7
D Paul Mara 0 0 1 2 0 2 0 -1 22.40 7
D Dan Boyle 0 2 0 1 0 1 0 1 24.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mike Smith 3 0 19 0 0 64.40 6
G Riku Helenius 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Olli Jokinen
2nd star: Andrej Meszaros
3rd star: Michel Ouellet

Notes for Ottawa Senators:
-Marek Zagrapan has marked a new career high in points with 17 points.
-Chris Kelly has marked a new career high in points with 52 points.
-Chris Kelly scored his 20th goal of the season.
-Marek Zagrapan ended his 5 game point drought.
-Anton Volchenkov finally ended his 27 game goal drought.
Notes for Tampa Bay Lightning:
-Olli Jokinen scored his 25th goal of the season.
-Michel Ouellet ended his 5 game goal drought.
-Filip Kuba finally ended his 20 game point drought.
Other notes:
-Nick Tarnasky beat Marek Zagrapan in a fight.
Farm game result:
Grand Rapids Griffins 5( 43) , Detroit Vipers 2( 13)
------------------------------------------------------------
0-1 DTV Blair Jones (Mike Lundin, Devin DiDiomete)
1-1 GRD Jim McKenzie (Nathan Davis)
2-1 GRD Lynn Loyns (Kevin Croxton)
3-1 GRD Byron Bitz (Tyler Spurgeon)
3-2 DTV Blair Jones (Evgeny Artyukhin, Devin DiDiomete)
4-2 GRD Colby Genoway (Jonathan Granström)
5-2 GRD Matt Pelech (Jonathan Granström)
Goalies: Alex Stalock - Karri Rämö

----------------------------------------------------------------------------
6/4/2011
----------------------------------------------------------------------------
St. Louis Blues 1 , Toronto Maple Leafs 3
Shots: 29 - 26
STL PP: 1 of 3 (4 shots), Passing:69/79=87 %, Challenges:60/80=74 %
TOR PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:54/70=77 %, Challenges:31/47=64 %
Attendance: 19260 of 19260 (Kiel Center)
Ticket income: 554688 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
17:01 1-0 STL Brad Boyes [24] (Alexandre Picard, Matthew Lombardi)PP
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
41:04 1-1 TOR Dustin Brown [27] (Jack Johnson, Darcy Tucker)
46:09 1-2 TOR Alexei Ponikarovsky [28] (Alexander Steen, Staffan Kronwall)
54:14 1-3 TOR Pavel Kubina [5] (Alexei Ponikarovsky, Jirí Tlustý)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
16:48 TOR Renat Pudovkin (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
21:42 STL Mike Johnson (2 min for roughing)
21:42 TOR Alexei Ponikarovsky (2 min for roughing)
22:07 STL Chris Clark (5 min for fighting)
22:07 TOR Paul Gaustad (5 min for fighting)
23:43 TOR Renat Pudovkin (2 min for cross-checking)
35:56 TOR Ben Ondrus (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
48:49 TOR Ben Ondrus (5 min for fighting)
48:49 STL Jay McClement (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
St. Louis Blues scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Chris Clark 0 0 2 0 3 0 5 -1 6.00 4
R Todd Bertuzzi 0 0 2 0 0 0 0 0 14.10 5
R Brad Boyes 1 0 4 2 2 0 0 -1 18.50 7
R Alexander Ovechkin 0 0 3 1 3 0 0 -1 21.00 7
C Jay McClement 0 0 0 0 0 0 5 -1 5.50 4
C Tomás Kána 0 0 1 1 1 3 0 0 14.10 6
C Matthew Lombardi 0 1 4 0 1 0 0 -1 18.10 7
C Dany Heatley 0 0 2 4 1 4 0 -1 21.50 8
L Matt Cooke 0 0 1 1 0 1 0 -1 7.10 5
L Mike Johnson 0 0 3 1 1 2 2 0 13.50 7
L Alexandre Picard 0 1 1 0 1 0 0 -1 16.50 6
L Patrik Elias 0 0 3 7 1 0 0 -1 20.40 8
D Jody Streete 0 0 0 1 1 3 0 0 14.30 5
D Steven Wagner 0 0 0 1 1 0 0 -2 18.20 6
D Bruno Gervais 0 0 3 1 0 0 0 -1 28.40 7
D Jay McKee 0 0 1 1 2 2 0 0 14.30 6
D Matt Lashoff 0 0 2 1 1 0 0 -1 16.30 6
D Chris Clark 0 0 0 1 1 1 0 -2 29.00 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marek Schwarz 3 0 23 0 0 60.00 6
G Wade Dubielewicz 0 0 0 0 0 0.00 0

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Renat Pudovkin 0 0 0 3 0 0 4 0 8.40 7
R Colby Armstrong 0 0 2 6 3 6 0 0 16.40 8
R Alexander Steen 0 1 2 3 2 0 0 2 14.20 7
R Dustin Brown 1 0 2 6 0 2 0 1 17.40 9
C Paul Gaustad 0 0 1 1 1 1 5 0 10.20 5
C Kyle Wellwood 0 0 1 1 2 0 0 0 14.20 5
C Jirí Tlustý 0 1 0 1 1 0 0 2 15.40 6
C Henrik Sedin 0 0 1 2 1 1 0 1 20.00 7
L Ben Ondrus 0 0 1 1 0 0 7 0 7.20 6
L Dustin Boyd 0 0 1 0 2 0 0 0 16.40 6
L Alexei Ponikarovsky 1 1 5 4 0 1 2 2 14.30 9
L Darcy Tucker 0 1 5 1 0 1 0 1 19.00 8
D Michael Del Zotto 0 0 1 1 0 1 0 0 15.10 7
D Staffan Kronwall 0 1 0 2 2 2 0 2 15.50 7
D Jack Johnson 0 1 2 4 1 1 0 1 29.00 9
D Shane O'Brien 0 0 0 4 0 4 0 0 16.00 8
D Pavel Kubina 1 0 2 1 0 0 0 2 19.30 8
D Tomas Kaberle 0 0 1 1 1 0 0 1 24.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Leland Irving 1 0 28 0 0 60.00 10
G Vesa Toskala 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Leland Irving
2nd star: Dustin Brown
3rd star: Alexei Ponikarovsky

Notes for St. Louis Blues:
-Alexandre Picard notched his 20th assist of the season.
Notes for Toronto Maple Leafs:
-Alexei Ponikarovsky has marked a new career high in goals with 28 tallies.
-Staffan Kronwall has marked a new career high in points with 25 points.
Other notes:
-Chris Clark fought Paul Gaustad in a fight.
-Jay McClement beat Ben Ondrus in a fight.
Farm game result:
Worcester Icecats 2( 29) , St. Johns Maple Leafs 1( 26)
------------------------------------------------------------
1-0 WOR Roman Polak (Travis Fuller, Ryan Flynn)
1-1 SJM Robbie Earl (Dalyn Flatt)
2-1 WOR Rob Flynn (François-Pierre Guénette)
Goalies: Chris Beckford-Tseu - Justin Pogge