8 avril

----------------------------------------------------------------------------
8/4/2011
----------------------------------------------------------------------------
Anaheim Mighty Ducks 3 , Dallas Stars 3
Shots: 24 - 32
ANA PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:59/81=72 %, Challenges:36/56=63 %
DAL PP: 0 of 1 (3 shots), Passing:90/103=87 %, Challenges:36/54=65 %
Attendance: 17174 of 17174 (Arrowhead Pond)
Ticket income: 570176 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
14:12 1-0 ANA Ryan Getzlaf [32] (Devin Setoguchi)
------------------------------------------------------------
28:37 1-1 DAL Dan Fritsche [22] (Trevor Daley, Martin Maas)
31:03 2-1 ANA Ryan Getzlaf [33] (Nick Boynton, Jeff Schultz)
35:12 2-2 DAL Gilbert Brulé [36] (Fedor Tyutin, Michal Rozsival)
36:35 3-2 ANA Devin Setoguchi [17] (Guillaume Latendresse, Rhett Warrener)
------------------------------------------------------------
47:59 3-3 DAL Gilbert Brulé [37] (Petr Prucha)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:12 DAL Trevor Daley (5 min for fighting)
03:12 ANA Colby Robak (5 min for fighting)
04:17 DAL Boyd Gordon (5 min for fighting)
04:17 ANA Tyler Ennis (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
38:17 ANA Tyler Ennis (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
Anaheim Mighty Ducks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jason King 0 0 0 0 1 0 0 0 8.40 5
L Lukas Kaspar 0 0 1 5 4 5 0 -1 19.00 7
R Guillaume Latendresse 0 1 4 1 2 0 0 0 20.30 6
R Corey Perry 0 0 1 0 2 0 0 1 19.20 6
C Tyler Ennis 0 0 0 2 1 0 7 0 8.00 6
C Logan MacMillan 0 0 1 1 1 2 0 -1 19.00 6
C Samuel Påhlsson 0 0 1 4 1 0 0 0 18.10 6
C Ryan Getzlaf 2 0 6 4 1 3 0 1 17.40 10
L Petteri Wirtanen 0 0 2 0 1 0 0 0 9.30 5
L Vladimir Zharkov 0 0 1 0 3 0 0 -1 20.20 5
L Devin Setoguchi 1 1 4 0 1 0 0 1 18.00 8
L Kristian Huselius 0 0 1 0 0 0 0 0 15.40 6
D Colby Robak 0 0 0 2 0 3 5 -1 18.00 6
D Ty Wishart 0 0 1 1 0 0 0 0 21.20 7
D Jeff Schultz 0 1 1 4 0 0 0 1 27.10 8
D Mike Commodore 0 0 0 3 0 3 0 -1 20.50 7
D Rhett Warrener 0 1 1 1 1 1 0 0 18.10 7
D Nick Boynton 0 1 0 4 1 1 0 1 23.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jean-Sébastien Giguère 3 0 29 0 0 65.00 8
G Jonas Hiller 0 0 0 0 0 0.00 0

Dallas Stars scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Steve Ott 0 0 0 1 0 1 0 0 8.00 6
R Jean-Pierre Dumont 0 0 2 1 1 2 0 1 19.20 7
R Brandon Bochenski 0 0 1 1 2 0 0 -2 17.20 4
R Steve Bernier 0 0 5 4 0 4 0 1 20.30 9
C Boyd Gordon 0 0 1 0 1 0 5 0 8.00 5
C Dan Fritsche 1 0 2 0 0 2 0 1 16.30 7
C Jakub Klepis 0 0 2 0 2 0 0 -2 18.30 5
C Petr Prucha 0 1 5 0 3 0 0 1 22.10 7
L Marcus Nilson 0 0 0 1 0 1 0 0 8.00 5
L Oskar Osala 0 0 4 0 0 0 0 1 19.20 6
L Niklas Hagman 0 0 2 1 1 0 0 -2 17.20 5
L Gilbert Brulé 2 0 6 1 2 0 0 1 20.30 9
D Trevor Daley 0 1 0 3 1 4 5 1 14.40 7
D Martin Maas 0 1 0 6 0 0 0 -2 19.40 7
D Ivan Vishnevsky 0 0 2 1 1 0 0 1 27.50 6
D Michal Rozsival 0 1 0 4 2 4 0 1 20.00 7
D Christoph Schubert 0 0 0 0 0 0 0 -2 24.10 5
D Fedor Tyutin 0 1 2 2 2 2 0 1 24.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tobias Stephan 3 0 21 0 0 65.00 4
G Jeff Deslauriers 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Ryan Getzlaf
2nd star: Gilbert Brulé
3rd star: Devin Setoguchi

Notes for Anaheim Mighty Ducks:
-Devin Setoguchi finally ended his 10 game goal drought.
-Nick Boynton ended his 7 game point drought.
Notes for Dallas Stars:
-Trevor Daley notched his 10th assist of the season.
-Trevor Daley ended his 5 game point drought.
-Ivan Vishnevsky had his 5 game point streak snapped.
Other notes:
-Trevor Daley beat Colby Robak in a fight.
-Boyd Gordon beat Tyler Ennis in a fight.
Farm game result:
Cincinnati Mighty Ducks 2( 25) , Utah Grizzlies 3( 18)
------------------------------------------------------------
0-1 UTH John Negrin (Colton Sceviour, Vitaly Karamnov)
1-1 CIN Eric Hunter (Richie Regehr)
1-2 UTH Tom Wandell (Sergei Korostin)
1-3 UTH Vitaly Karamnov (Colton Sceviour)
2-3 CIN Andrew Ebbett
Goalies: Gerald Coleman - David McKee

----------------------------------------------------------------------------
8/4/2011
----------------------------------------------------------------------------
Carolina Hurricanes 2 , Pittsburgh Penguins 4
Shots: 20 - 30
CAR PP: 2 of 2 (2 shots), Passing:55/68=80 %, Challenges:45/55=80 %
PIT PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:67/74=90 %, Challenges:43/54=78 %
Attendance: 18715 of 18715 (Raleigh Sports Arena)
Ticket income: 570807 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:16 1-0 CAR Justin Williams [40] (Sergei Samsonov, Eric Staal)PP
14:57 1-1 PIT Jordan Staal [24] (Anton Babchuk, Matt Carle)
------------------------------------------------------------
23:15 1-2 PIT Luc Bourdon [3])
31:55 1-3 PIT Adam Hall [12] (Luc Bourdon, Chris Summers)
38:08 2-3 CAR Eric Staal [31] (Sergei Samsonov, Justin Williams)PP
------------------------------------------------------------
58:51 2-4 PIT Ryan Malone [29] (Tuomo Ruutu) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
08:51 PIT Tony Yarnell (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
21:57 CAR Marc-Édouard Vlasic (5 min for fighting)
21:57 PIT Tyler Kennedy (5 min for fighting)
37:18 PIT Tyler Kennedy (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
44:53 CAR Thomas Medland (2 min for roughing)
52:43 CAR Kristopher Letang (5 min for fighting)
52:43 PIT Brandon Dubinsky (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Thomas Medland 0 0 0 2 0 0 2 -1 8.20 5
R Bobby Hughes 0 0 1 0 2 1 0 -2 16.10 6
R Milan Hejduk 0 0 1 0 0 0 0 0 13.40 7
R Justin Williams 1 1 3 1 1 0 0 -1 20.50 6
C Lee Stempniak 0 0 0 6 0 0 0 -1 9.20 6
C T.J. Ward 0 0 3 0 0 2 0 -2 16.10 6
C Matt Cullen 0 0 1 2 0 0 0 0 14.40 7
C Eric Staal 1 1 5 1 0 1 0 -1 20.50 8
L Joey Mormina 0 0 1 1 0 1 0 -1 8.20 6
L Dimitri Kolotcha 0 0 0 0 1 1 0 -2 16.10 4
L Ryan Bayda 0 0 2 0 0 0 0 0 13.40 7
L Sergei Samsonov 0 2 2 0 0 0 0 -1 19.50 7
D Ivan Kornakov 0 0 0 2 1 2 0 -2 16.30 6
D Scott Jackson 0 0 1 1 1 0 0 0 17.30 7
D David Tanabe 0 0 0 1 0 1 0 -3 28.20 6
D Kristopher Letang 0 0 1 0 1 0 5 -1 15.40 4
D Marc-Édouard Vlasic 0 0 0 2 1 0 5 -1 15.50 5
D Tim Gleason 0 0 2 2 2 2 0 -1 26.10 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cam Ward 4 0 26 0 0 59.00 6
G Michael Leighton 0 0 0 0 0 0.00 0

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Chris Neil 0 0 0 2 0 2 0 0 6.00 7
R Adam Hall 1 0 2 6 1 4 0 2 14.30 10
R Tuomo Ruutu 0 1 2 1 0 0 0 2 19.20 8
R Jarome Iginla 0 0 4 5 1 0 0 0 20.10 8
C Tony Yarnell 0 0 2 1 0 0 2 0 5.40 7
C Maxime Talbot 0 0 1 3 0 0 0 2 13.20 7
C Jordan Staal 1 0 4 2 2 0 0 2 21.00 8
C Sidney Crosby 0 0 2 0 2 0 0 0 20.00 7
L Tyler Kennedy 0 0 0 1 1 0 7 0 4.50 5
L Brandon Dubinsky 0 0 2 0 0 0 5 2 12.40 6
L Ryan Malone 1 0 5 2 2 1 0 2 20.40 9
L Evgeny Malkin 0 0 3 1 0 0 0 0 20.40 7
D Chris Summers 0 1 0 0 0 0 0 2 14.30 6
D Matt Carle 0 1 0 2 0 0 0 1 18.20 7
D Anton Babchuk 0 1 0 1 1 0 0 1 26.00 7
D Luc Bourdon 1 1 2 0 0 1 0 2 15.10 6
D Brooks Orpik 0 0 1 0 0 0 0 2 18.00 7
D Dion Phaneuf 0 0 0 4 1 2 0 0 28.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc-André Fleury 2 0 18 0 0 60.00 8
G Dany Sabourin 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Adam Hall
2nd star: Tuomo Ruutu
3rd star: Justin Williams

Notes for Carolina Hurricanes:
-Justin Williams scored his 40th goal of the season.
Notes for Pittsburgh Penguins:
-Adam Hall ended his 9 game goal drought.
-Luc Bourdon ended his 5 game goal drought.
Other notes:
-Marc-Édouard Vlasic fought Tyler Kennedy in a fight.
-Brandon Dubinsky beat Kristopher Letang in a fight.
Farm game result:
Lowell Lock Monsters 1( 14) , Wilkes-Barre Penguins 0( 22)
------------------------------------------------------------
1-0 LOW Justin Abdelkader (Koji Yamamura)
Goalies: Pat McGann - Dave Brown

----------------------------------------------------------------------------
8/4/2011
----------------------------------------------------------------------------
Colorado Avalanche 2 , Minnesota Wild 2
Shots: 21 - 24
COL PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:57/80=71 %, Challenges:50/64=76 %
MIN PP: 0 of 2 (4 shots), Passing:82/96=85 %, Challenges:27/52=50 %
Attendance: 18129 of 18129 (Pepsi Center)
Ticket income: 587379 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
27:32 1-0 COL Chris Stewart [25] (Wojtek Wolski, Zbynek Michalek)
33:56 1-1 MIN Brent Burns [6] (Éric Bélanger, Justin Keller)
39:08 1-2 MIN Kim Johnsson [9] (Kurtis Foster, Mikko Koivu)
------------------------------------------------------------
40:58 2-2 COL Peter Forsberg [32] (Marco Sturm, Wojtek Wolski)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
31:45 COL Martin Látal (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
55:19 COL Martin Látal (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Martin Látal 0 0 0 2 0 0 4 0 7.20 6
R Blake Wheeler 0 0 2 1 0 2 0 -1 18.50 7
R Andrei Kostitsyn 0 0 1 0 1 0 0 1 17.10 7
R Marco Sturm 0 1 2 2 3 1 0 1 16.50 7
C Drew Stafford 0 0 2 1 0 3 0 0 8.50 6
C Sam Gagner 0 0 1 1 1 1 0 -1 18.50 7
C Paul Stastny 0 0 2 0 1 0 0 1 18.40 8
C Peter Forsberg 1 0 1 0 0 0 0 1 17.10 7
L Dustin Byfuglien 0 0 0 1 2 1 0 0 8.10 5
L Brad Malone 0 0 0 1 0 1 0 -2 21.10 6
L Chris Stewart 1 0 6 0 0 0 0 0 20.20 10
L Wojtek Wolski 0 2 3 0 1 0 0 1 17.10 8
D Nigel Williams 0 0 0 1 1 2 0 -1 20.50 6
D Jordan Leopold 0 0 0 1 0 0 0 0 21.30 6
D Milos Felt 0 0 0 8 0 8 0 1 23.10 10
D Derek Morris 0 0 0 3 3 4 0 -2 23.30 5
D Lukas Krajicek 0 0 0 1 0 0 0 1 17.10 5
D Zbynek Michalek 0 1 1 3 1 2 0 1 24.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Miikka Kiprusoff 2 0 22 0 0 65.00 8
G Jason Bacashihua 0 0 0 0 0 0.00 0

Minnesota Wild scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Morten Madsen 0 0 1 0 1 0 0 0 7.50 6
R Roman Voloshenko 0 0 2 2 3 2 0 -1 15.00 5
R Cal Clutterbuck 0 0 6 0 0 0 0 2 22.20 6
R Mark Parrish 0 0 0 1 2 0 0 -1 19.40 5
C Matt Foy 0 0 0 1 1 1 0 0 8.10 5
C Éric Bélanger 0 1 3 1 1 2 0 0 18.40 6
C Mikko Koivu 0 1 4 7 2 1 0 1 18.40 9
C Scott Gomez 0 0 2 0 1 0 0 -1 19.40 6
L Todd Fedoruk 0 0 1 0 3 0 0 0 8.10 4
L Justin Keller 0 1 1 0 0 0 0 0 18.40 6
L Stéphane Veilleux 0 0 3 1 2 0 0 1 18.40 7
L Pierre-Marc Bouchard 0 0 1 1 4 0 0 -1 19.40 5
D Martin Skoula 0 0 0 2 1 3 0 0 19.20 5
D Kurtis Foster 0 1 0 3 0 1 0 1 19.30 6
D Nick Schultz 0 0 0 6 1 0 0 -1 26.20 8
D Shawn Belle 0 0 1 2 0 2 0 -1 15.20 6
D Kim Johnsson 1 0 1 1 2 0 0 1 20.10 8
D Brent Burns 1 0 2 2 1 2 0 0 30.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Henrik Lundqvist 2 0 19 0 0 65.00 8
G Niklas Backstrom 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Chris Stewart
2nd star: Mikko Koivu
3rd star: Peter Forsberg

Notes for Colorado Avalanche:
-Chris Stewart scored his 25th goal of the season.
Notes for Minnesota Wild:
-Kurtis Foster notched his 20th assist of the season.
-Éric Bélanger finally ended his 10 game point drought.
-Kim Johnsson finally ended his 12 game goal drought.
-Brent Burns ended his 6 game goal drought.
Other notes:
Farm game result:
Hershey Bears 1( 15) , Houston Aeros 2( 21)
------------------------------------------------------------
0-1 HOU Tony Voce (Steven Goertzen, Clayton Stoner)
0-2 HOU Tony Voce (Matt Kassian, Clayton Stoner)
1-2 HER Brett Hemingway (Riku Hahl)
Goalies: Vitaly Kolesnik - Josh Harding

----------------------------------------------------------------------------
8/4/2011
----------------------------------------------------------------------------
Columbus Blue Jackets 4 , St. Louis Blues 0
Shots: 24 - 25
CBS PP: 1 of 2 (5 shots), Passing:69/87=79 %, Challenges:33/48=67 %
STL PP: 0 of 2 (6 shots), Passing:71/79=89 %, Challenges:24/55=42 %
Attendance: 18500 of 18500 (Nationwide Arena)
Ticket income: 664150 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
05:18 1-0 CBS Andy McDonald [18] (Rostislav Klesla, Jeff Woywitka)PP
------------------------------------------------------------
29:29 2-0 CBS Brad Richards [33] (Rick Nash)
29:45 3-0 CBS Andy McDonald [19] (Ron Hainsey, Ole-Kristian Tollefsen)
39:17 4-0 CBS Rostislav Klesla [15] (Alexander Svitov, Éric Castonguay)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:35 STL Chris Clark (2 min for hooking)
05:45 STL Jay McClement (2 min for roughing)
05:45 CBS Jiri Novotny (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
34:39 STL Chris Clark (2 min for tripping)
38:46 CBS Rick Nash (2 min for roughing)
38:46 STL Bruno Gervais (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
53:35 STL Chris Clark (2 min for roughing)
53:35 CBS Andy McDonald (2 min for roughing)
54:15 CBS Jason Chimera (2 min for holding the stick)
57:25 CBS Clay Wilson (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Stefan Legein 0 0 0 0 0 0 0 0 7.50 5
R Derek MacKenzie 0 0 1 0 1 0 0 0 13.10 6
R Andy McDonald 2 0 5 0 0 0 2 1 17.10 9
R Jakub Voracek 0 0 2 0 3 0 0 2 17.20 6
C Zenon Konopka 0 0 0 2 2 2 0 0 7.30 5
C Jiri Novotny 0 0 0 2 2 2 2 0 13.50 5
C Alexander Svitov 0 1 1 6 0 6 0 2 19.00 9
C Brad Richards 1 0 4 1 0 0 0 1 20.40 8
L Vladimir Kutny 0 0 1 0 1 0 0 0 8.10 5
L Jason Chimera 0 0 0 0 0 0 2 0 12.30 5
L Éric Castonguay 0 1 2 0 1 0 0 2 17.40 6
L Rick Nash 0 1 3 3 0 3 2 1 20.40 10
D Clay Wilson 0 0 0 1 0 1 2 0 13.30 5
D Ole-Kristian Tollefsen 0 1 0 0 1 0 0 2 18.00 6
D Jeff Woywitka 0 1 0 6 1 4 0 1 26.40 9
D Duvie Westcott 0 0 1 0 0 2 0 0 14.10 5
D Ron Hainsey 0 1 1 8 1 6 0 1 20.30 10
D Rostislav Klesla 1 1 5 7 2 5 0 2 27.10 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Pascal Leclaire 0 0 25 0 0 60.00 10
G Stanislav Moltinov 0 0 0 0 0 0.00 0

St. Louis Blues scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Chris Clark 0 0 0 0 1 0 2 0 5.20 4
R Todd Bertuzzi 0 0 2 2 2 3 0 0 17.10 5
R Brad Boyes 0 0 3 1 6 1 0 -1 16.40 5
R Alexander Ovechkin 0 0 2 0 0 0 0 -2 20.50 7
C Jay McClement 0 0 2 1 1 1 2 0 5.30 5
C Tomás Kána 0 0 1 2 3 2 0 0 17.10 6
C Matthew Lombardi 0 0 2 0 3 0 0 -1 15.20 5
C Dany Heatley 0 0 3 0 3 0 0 -2 20.30 6
L Matt Cooke 0 0 1 1 2 1 0 0 5.40 4
L Mike Johnson 0 0 1 1 5 3 0 0 17.10 5
L Alexandre Picard 0 0 1 1 1 0 0 0 14.40 6
L Patrik Elias 0 0 5 1 1 0 0 -3 19.30 7
D Jody Streete 0 0 0 1 1 0 0 0 17.40 5
D Steven Wagner 0 0 0 3 0 0 0 -1 21.20 7
D Bruno Gervais 0 0 0 0 0 0 2 -2 22.30 5
D Jay McKee 0 0 0 2 0 3 0 0 17.10 7
D Matt Lashoff 0 0 1 0 2 1 0 0 20.50 5
D Chris Clark 0 0 3 3 0 0 4 -3 22.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marek Schwarz 4 0 20 0 0 60.00 5
G Wade Dubielewicz 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Pascal Leclaire
2nd star: Andy McDonald
3rd star: Rostislav Klesla

Notes for Columbus Blue Jackets:
-Rostislav Klesla has marked a new career high in points with 48 points.
-Rostislav Klesla scored his 15th goal of the season.
-Alexander Svitov notched his 30th assist of the season.
Notes for St. Louis Blues:
Other notes:
Farm game result:
Syracuse Crunch 4( 33) , Worcester Icecats 1( 12)
------------------------------------------------------------
1-0 SYR Cory Emmerton (Robert Nyholm)
1-1 WOR Nikolai Lemtyugov (Steven Later, Mike Iggulden)
2-1 SYR Martin Brown (Jake Hansen)
3-1 SYR Ville Koistinen (Maxim Mayorov)
4-1 SYR Matt Beleskey (Cory Emmerton)
Goalies: Jason J. Smith - Chris Beckford-Tseu

----------------------------------------------------------------------------
8/4/2011
----------------------------------------------------------------------------
Ottawa Senators 3 , Philadelphia Flyers 5
Shots: 21 - 32
OTT PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:64/74=86 %, Challenges:23/42=53 %
PHI PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:70/94=74 %, Challenges:30/45=65 %
Attendance: 18500 of 18500 (Corel Center)
Ticket income: 630850 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
16:54 0-1 PHI Ben Eager [10] (Jason Pominville, Mike Rathje)
19:59 1-1 OTT Shane Doan [27] (Andrej Meszaros)
------------------------------------------------------------
26:36 1-2 PHI Patrick Eaves [12] (Jason Pominville)
32:56 1-3 PHI Scott Hartnell [30] (Ales Hemsky, Braydon Coburn)
39:53 2-3 OTT Anton Volchenkov [6] (Antoine Vermette, Shane Doan)
------------------------------------------------------------
40:21 2-4 PHI R.J. Umberger [19] (Lasse Kukkonen, Ryan Parent)
48:56 3-4 OTT Mike Fisher [22] (Brian Lee, Chris Kelly)
49:38 3-5 PHI James Van Riemsdyk [28] (R.J. Umberger)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:48 OTT Cody Bass (2 min for roughing)
03:48 PHI Ryan Potulny (2 min for roughing)
14:19 PHI Scott Hartnell (5 min for fighting)
14:19 OTT Alex Berry (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
24:24 PHI Ben Eager (5 min for fighting)
24:24 OTT Marek Zagrapan (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
59:33 PHI Lasse Kukkonen (2 min for roughing)
59:33 OTT Nick Foligno (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alex Berry 0 0 1 2 0 1 5 0 6.20 5
R Nick Foligno 0 0 1 1 2 1 2 -2 14.30 4
R Jiri Hudler 0 0 1 0 4 0 0 -2 19.20 4
R Shane Doan 1 1 2 2 0 2 0 2 19.50 9
C Josh Hennessy 0 0 2 0 0 0 0 0 7.20 7
C Cody Bass 0 0 1 0 1 0 2 -2 13.50 4
C Chris Kelly 0 1 2 3 1 1 0 -2 17.50 7
C Jason Spezza 0 0 4 1 2 0 0 2 21.00 7
L Marek Zagrapan 0 0 2 0 2 0 5 0 6.30 4
L Shean Donovan 0 0 2 0 2 0 0 -2 14.30 4
L Mike Fisher 1 0 2 1 0 0 0 -2 19.20 5
L Antoine Vermette 0 1 3 0 1 0 0 2 20.00 7
D Tomás Kudelka 0 0 0 2 0 3 0 -1 13.20 5
D Jamie McBain 0 0 0 0 0 0 0 -3 20.00 5
D Andrej Meszaros 0 1 0 2 2 0 0 2 26.20 7
D Vitaly Anikeenko 0 0 0 1 0 2 0 -1 13.20 5
D Brian Lee 0 1 4 2 2 0 0 -3 18.40 7
D Anton Volchenkov 1 0 1 5 0 5 0 2 28.00 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kristofer Westblom 5 0 27 0 0 60.00 5
G Brian Foster 0 0 0 0 0 0.00 0

Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Scottie Upshall 0 0 1 0 1 0 0 0 6.30 5
R Patrick Eaves 1 0 2 3 2 9 0 2 19.50 8
R R.J. Umberger 1 1 4 3 0 1 0 -1 16.40 9
R Ales Hemsky 0 1 2 1 3 0 0 1 17.00 6
C Ryan Potulny 0 0 0 2 1 1 2 0 6.30 5
C Jason Pominville 0 2 3 0 1 0 0 2 19.50 7
C Joffrey Lupul 0 0 2 1 1 0 0 -1 16.40 6
C Alex Tanguay 0 0 4 0 1 0 0 1 17.00 7
L Claude Giroux 0 0 0 0 1 0 0 0 6.30 5
L Ben Eager 1 0 3 3 0 3 5 1 18.40 10
L James Van Riemsdyk 1 0 4 0 1 0 0 -1 17.00 7
L Scott Hartnell 1 0 4 2 0 2 5 2 17.50 9
D Randy Jones 0 0 0 1 0 2 0 2 21.50 7
D Ryan Parent 0 1 1 0 0 0 0 -1 17.20 5
D Jason Smith 0 0 1 0 0 0 0 1 20.50 6
D Mike Rathje 0 1 0 1 1 1 0 2 20.50 5
D Lasse Kukkonen 0 1 1 0 2 0 2 -1 17.20 6
D Braydon Coburn 0 1 0 0 0 0 0 1 21.50 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Antero Niittymäki 3 0 18 0 0 60.00 6
G Martin Biron 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: R.J. Umberger
2nd star: Ben Eager
3rd star: Scott Hartnell

Notes for Ottawa Senators:
-Shane Doan scored the 700th point of his career.
-Antoine Vermette notched his 40th assist of the season.
Notes for Philadelphia Flyers:
-Ben Eager scored his 10th goal of the season.
-Scott Hartnell scored his 30th goal of the season.
-Patrick Eaves ended his 6 game goal drought.
-R.J. Umberger ended his 7 game goal drought.
Other notes:
-Scott Hartnell beat Alex Berry in a fight.
-Ben Eager beat Marek Zagrapan in a fight.
Farm game result:
Grand Rapids Griffins 2( 29) , Philadelphia Phantoms 3( 30)
------------------------------------------------------------
0-1 PHL Jonathan Matsumoto (Riley Cote, Robby Dee)
0-2 PHL Bernd Linneberg (Ivan Khomutov)
1-2 GRD Nathan Davis (Tyler Spurgeon, Jonathan Granström)
2-2 GRD Tomas Troliga (Colby Genoway, Matt Pelech)
2-3 PHL Triston Grant (Josh Beaulieu)
Goalies: Alex Stalock - Martin Houle

----------------------------------------------------------------------------
8/4/2011
----------------------------------------------------------------------------
Tampa Bay Lightning 3 , Washington Capitals 3
Shots: 29 - 27
TB PP: 0 of 1 (0 shots), Passing:61/75=81 %, Challenges:44/52=83 %
WSH PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:81/91=89 %, Challenges:32/54=58 %
Attendance: 19758 of 19758 (Ice Palace)
Ticket income: 628304 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
15:47 0-1 WSH Sean Avery [20] (Mike Richards, Luke Schenn)
------------------------------------------------------------
27:49 1-1 TB Michel Ouellet [13] (Paul Mara, Marc-André Bergeron)
34:58 2-1 TB Bryan McCabe [9] (Radek Smolenak, Chris Lawrence)
37:45 2-2 WSH Luke Schenn [5] (Steve Bégin, Tomas Fleischmann)
------------------------------------------------------------
43:45 3-2 TB Radek Smolenak [6] (Rene Bourque, Karl Stewart)
48:56 3-3 WSH Sean Avery [21] (Mike Richards, Joe Thornton)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:15 TB Radek Smolenak (2 min for tripping)
05:56 WSH Chris Kunitz (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Radek Smolenak 1 1 3 1 2 1 2 2 6.50 8
R Chris Lawrence 0 1 2 2 2 2 0 0 22.40 8
R Michel Ouellet 1 0 6 0 0 0 0 -2 18.10 8
R Martin St. Louis 0 0 3 0 1 0 0 0 17.00 7
C Nick Tarnasky 0 0 1 1 0 1 0 2 6.10 6
C Joe Barnes 0 0 2 3 0 5 0 0 21.50 8
C Blair Betts 0 0 3 3 2 0 0 -2 18.10 7
C Olli Jokinen 0 0 1 0 0 0 0 0 17.30 6
L Rene Bourque 0 1 1 1 0 1 0 2 7.00 6
L Karl Stewart 0 1 2 0 1 1 0 0 20.30 6
L Jussi Jokinen 0 0 2 0 0 0 0 -2 18.10 6
L Kyle Wanvig 0 0 4 1 0 1 0 0 19.30 8
D Vladimir Mihalik 0 0 0 3 0 5 0 0 23.50 6
D Marc-André Bergeron 0 1 0 0 0 0 0 -1 21.30 6
D Bryan McCabe 1 0 2 3 0 3 0 1 23.50 9
D Filip Kuba 0 0 0 2 0 2 0 0 21.50 7
D Paul Mara 0 1 0 0 0 0 0 -2 17.30 6
D Dan Boyle 0 0 2 2 0 0 0 2 21.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mike Smith 3 0 24 0 0 65.00 7
G Riku Helenius 0 0 0 0 0 0.00 0

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Havel Matejovsky 0 0 0 0 0 0 0 1 7.00 6
R Bobby Ryan 0 0 2 0 3 0 0 -2 15.20 6
R Steve Stamkos 0 0 3 3 0 0 0 1 23.10 8
R Derick Brassard 0 0 1 4 0 0 0 0 21.50 8
C Steve Bégin 0 1 0 1 1 1 0 1 7.10 6
C Johan Franzén 0 0 2 1 2 0 0 -2 13.10 5
C Mike Richards 0 2 3 1 1 0 0 1 21.20 8
C Joe Thornton 0 1 3 0 2 0 0 0 21.40 7
L Tomas Fleischmann 0 1 0 0 1 0 0 1 7.00 6
L Chris Kunitz 0 0 0 0 2 0 2 -2 13.10 5
L Sean Avery 2 0 5 2 2 1 0 2 20.40 9
L Patrik Berglund 0 0 2 0 4 0 0 -1 22.00 5
D Ruslan Salei 0 0 0 0 0 0 0 -2 15.40 5
D Brad Stuart 0 0 1 0 0 0 0 2 21.10 7
D Carlo Colaiacovo 0 0 2 4 0 1 0 0 28.20 7
D Lubos Vejnosek 0 0 0 0 2 0 0 -2 13.40 4
D Luke Schenn 1 1 2 1 0 1 0 3 21.40 9
D Joni Pitkänen 0 0 1 5 2 4 0 -1 29.50 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Devan Dubnyk 3 0 26 0 0 65.00 7
G Seppo Puikkonen 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Sean Avery
2nd star: Radek Smolenak
3rd star: Bryan McCabe

Notes for Tampa Bay Lightning:
-Karl Stewart finally ended his 16 game point drought.
Notes for Washington Capitals:
-Sean Avery scored his 20th goal of the season.
-Mike Richards has marked a new career high in assists with 38 assists.
-Johan Franzén had his 6 game point streak snapped.
-Tomas Fleischmann finally ended his 13 game point drought.
-Patrik Berglund had his 4 game point streak snapped.
Other notes:
Farm game result:
Detroit Vipers 4( 39) , Portland Pirates 1( 16)
------------------------------------------------------------
1-0 DTV Linus Persson (Colin McDonald, Alex Picard)
1-1 POR Dirk Southern (Viktor Dovgan, Sean Collins)
2-1 DTV Linus Persson (John Toffey)
3-1 DTV Linus Persson
4-1 DTV Colin McDonald (John Toffey)
Goalies: Karri Rämö - Michal Neuvirth